Ana içeriğe geç
Sözlük

kira ile cümle

kira kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1954 yılında Olivos banliyösünde bir ev kiraladı.Em 1954, alugou uma casa no subúrbio de Olivos.
Daha sonra kiralık sözleşmesine bir ay daha eklenerek 24 Kasım 2010'a kadar uzatıldı.Seu período de empréstimo foi prorrogado em um segundo mês até 24 de novembro de 2010.
Ayrıca, araç kiralama hizmeti de vermektedir.Também oferece os serviços de aluguel de carros.
7 Aralık 2008'de Razor 1911, Grand Theft Auto IV'ü çıkışından beş gün sonra kırarak piyasaya sürdü.Em 7 de dezembro de 2008, Razor crackeou o Grand Theft Auto IV 5 dias após o lançamento.
2007'de ise yine ikinci lig ekiplerinden Tokyo Verdy'ye kiralandı.Em 2007, foi mais uma vez emprestado, dessa vez ao Tokyo Verdy, também da segunda divisão.
Ardından kiralık olarak 1461 Trabzon'a gönderildi.Atualmente defende o 1461 Trabzon.
1668'de İngilizler burayı İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne kiraladı.Em 1668, a coroa inglesa arrendou as ilhas à Companhia Britânica das Índias Orientais.
Aynı zamanda 58-tur SHA-1'i 233 özet işleminde kırabilen bir çakışma sundular.Os autores apresentaram uma colisão para SHA-1 de 58 rodadas, encontrada com 233 operações.
Sezon sonrasında, Lichaj tekrar kiralandı.No restanta da temporada, esteve novamente emprestado.
Aldopentozların üç kiral merkezi vardır, dolayısıyla 8 farklı stereoizomer mümkündür.Um exemplo é o mentol, que possui 3 centros quirais, e portanto 8 estereoisômeros diferentes.
"Acil ihtiyaçtan hemen satılık ve kiralık köşk!".Deve quanto antes ser arrendado e fechado."
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Ele também é um Engenheiro Credenciado registrado no Conselho de Engenharia do Reino Unido.
Light'ın Kira olduğunu asla düşünmez.Light insiste que ele não é Kira.
2003 yılında İngiliz kulüp Portsmouth'a kiralandı.Em janeiro de 2010 foi contratado pelo clube inglês Portsmouth.
Daha sonra fikri ayrıntılarıyla yazar Brian Nelson'a kiraladı.Ele, então, contratou escritor Brian Nelson para dar corpo a ideia.
Sissoko Temmuz 2013'te Saint-Étienne'e kiralandı.Foi contratado pelo Saint-Étienne em Julho de 2010.
Oturanların çoğu da kiracı.A maioria dos clientes são de residências.
Sonraki sezon ise bu sefer Göztepe'ye kiralandı.Para a temporada seguinte, foi novamente emprestado, desta vez ao Pescara.
2002'de Bradford City'ye kiralandı.Ele foi emprestado ao Bradford City, em Março de 1999.
Bu nedenle çok fazla şans bulamadı, ve ertesi sezon Sakaryaspor'a kiralandı.Mas, acabou não tendo muitas chances e, foi emprestado ao Cagliari por uma temporada.
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.Há também vários lugares para alugar bicicletas na vila.
Peter ardından eğilerek gözlüklerini kırar ve bunun üzerine "Bu âdil değil!Ele curva-se e quebra seus óculos, exclamando "Ah não, não, isso não é justo!
Şu anda Real Mallorca'da kiralık oynamaktadır.Atualmente joga pelo Real Mallorca.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.Além de carros, poder-se-á alugar bicicletas e motas.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
İşte kiralama bedeli..."Isto porém encarece o custo da locação."
Son olarak Kiralık Aşk dizisinin yönetmenliğini yapmıştır.Neste último posto dirigiu a construção do Asilo de Mendicidade.
Kiralık sözleşmesini sene sonuna kadar uzatıldı.Seu contrato foi firmado até o final do ano.
2006'da, Derby County'e kiralandı.Em janeiro de 2006 ficou sem contrato e foi para o Derby County.
Şu anda ACF Fiorentina'dan kiralık olarak Eupen'de oynamaktadır.Atualmente joga pelo ACF Fiorentina.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Cuba arrenda aos Estados Unidos, de forma perpétua, a Baía de Guantánamo.
Beth ve Noah asansör boşluğundan aşağı inerken Noah düşüp bacağını kırar.Beth e Noah descem pelo poço do elevador, mas Noah cai e fere a perna, atraindo os zumbis.
Derhal Manchester City'ye kiralandı.Foi negociado ao Manchester City.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
"Ben kiralık değilim." der."Não vou mais fazer papel de palhaço", diz.
El Fayed kiraladığı Paris'teki konak da dahil olmak üzere mali olmayan taşınmaz malların çoğunu satın aldı.Al-Fayed comprou boa parte das propriedades não financeiras, incluindo o arrendamento da mansão parisiense.
Zeyd bin Sabit, devrinin en büyük hadis, kıraat ve miras hukuku âlimlerinden birisiydi.Seus nomes, Garai, o mais poderoso; Zuu, a única fêmea entre eles e Agito, o mais velho e sábio.
Kiel’de bir apartman dairesi kiraladı ve onunla oraya taşındı.Ela alugou um apartamento e foi morar sozinha.
2002 yılında İngiltere'nin takımı olan Bolton Wanderers'ye kiralandı.Chamou a atenção do Bolton Wanderers, da Inglaterra, que o contratou, em 2006.
Havalimanında araç kiralama yapılabilir.No aeroporto alugam-se carros.
Pir aşkına vurup kıralım!Por Deus , vamos cortá-lo!
Kiraz karideslerin diyetinin büyük kısmını yosunlar oluşturur.Fruta e néctar compõem a maior parte da dieta deste lêmure.
Sonrasında Liga ACB takımlarından Bilbao Basket'le anlaşmaya vardı ve 2012'de Split'e kiralandı.Suas atuações chamaram a atenção do Athletic Bilbao, que o contratou em 2012.
Üst katta görkemli ve geniş bir daire kiraladı.Ela aluga um apartamento muito mais caro.
Bafeus Muharebesi yenilgisinden sonra, Bizanslılar Katalan Bölüğü'nü kiraladılar.Após uma derrota na Batalha de Bafeu, os bizantinos contratam a Companhia Catalã.
1999'da RC Celta de Vigo'ya kiralandı.Foi recentemente contratado pelo Celta Vigo.
31 Temmuz 2015 tarihinde, Giresunspor'a bir sezonluğuna kiralık olarak gitti.Em 31 de julho de 2015 foi cedido por empréstimo a Internazionale para uma temporada e meia.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.A licitação foi marcada para abril.
Bir sene sonra Hapoel Kfar Saba takımına kiralandı.Um ano depois, foi contratado pelo Osasuna.
2011 yılında ise Hatayspor'a iki yıllığına kiraladı.Em 2011 foi contratado pelo Marítimo por duas épocas.
23 Ocak 2012 tarihinde, Haziran ayına kadar Rayo Vallecano kulübüne kiralık olarak verildi.Em 23 de janeiro de 2012, Diego foi emprestado ao Rayo Vallecano, até junho de 2012.
Mahallenin arazisi kıraç olup sulu tarım yapılamamaktadır.A cidade não está preparada para administrar o lixo produzido.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Em 22 de Setembro de 2012, Raduljica foi emprestado ao clube ucraniano Azovmash por uma temporada.
Ekim 1969'a gelince kiralığa çıkarıldı.Em outubro de 1969, o local estava aberto para locação.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.Os impostos destas lojas entravam no tesouro da cidade, que ajudava na manutenção da ponte.
2012 sezonunu Zenit St. Petersburg'da kiralık olarak geçirdi.Em junho de 2013 foi contratado pelo Zenit São Petersburgo.
Hızır bunlardan bir çiftini tutar, uçmasınlar diye kanatlarını kırar.Possui um par de asas que lhe permitem voar.
Burada Kiraz'la birlikte yaklaşık 10 ay boyunca ana haber bültenini sundu.Durante a preparação, Kissinger informou-lhe por mais de 40 horas.
Kiralık sözleşmes devre arasında feshedildi.Os termos do contrato de locação são estabelecidas em um contrato de afretamento.
Bunun üzerine Gjövik şehrinde bir salon kiralandı.Alugou deste modo uma casa em Sils.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod