Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.McEwan wrote many children's books.
Şair ve yazar Rudyard Kipling'in yakın arkadaşıdır.He was a fast friend of the famous writer and poet Rudyard Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
Hikaye ayrıca Rudyard Kipling'in sert bilim kurgu hikayesi "Kablosuz" ile benzerlikler taşıyor.The story also bears similarities to Rudyard Kipling's hard science fiction story "Wireless".
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Hornblow verfasste zahlreiche Tierbücher für Kinder.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.D'après le roman de Rudyard Kipling.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.É ainda famosa a sua tradução do poema If, de Rudyard Kipling.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Rudyard Kipling.
Animasyon, Rudyard Kipling'in "The Jungle Book" adlı romanından esinlenmiştir. ^ "The Jungle Book".De naam Kipling is geïnspireerd op de naam van Rudyard Kipling, de auteur van The Jungle Book.
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Pieck schreef verschillende kinderboeken.
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Lindquist skrev många barnböcker.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Den är löst baserad på en dikt av Rudyard Kipling.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.A történet alapjául Rudyard Kipling azonos című regénye szolgált.
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Beatrix több levelet is írt a gyermeknek.
Animasyon, Rudyard Kipling'in "The Jungle Book" adlı romanından esinlenmiştir. ^ "The Jungle Book".Baseret på Rudyard Kiplings bog "Junglebogen".
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Kim er titlen på en roman af Rudyard Kipling.
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Kipling skrev for en stor del bøker for barn og unge.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Film ini diangkat dari buku berjudul sama karangan Rudyard Kipling.
1929) 1865 - Rudyard Kipling, İngiliz yazar (ö.1929) 1865 – Rudyard Kipling, nhà văn người Anh, đoạt giải Nobel (m.
Animasyon, Rudyard Kipling'in "The Jungle Book" adlı romanından esinlenmiştir. ^ "The Jungle Book".Film je vytvorený na motívy príbehov Rudyarda Kiplinga - Kniha džunglí.
Kipling çocuklar için birçok kitap yazdı.Niklas on oma perekonnast kirjutanud mitu raamatut.
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin......
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.Daţi-mi voie să vă spun o scurtă poveste în stilul lui Kipling.
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.여기서 조금 유치한 이야기를 하는것을 용서해 주세요
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.Здесь нужен рассказ в стиле Киплинга.
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.תרשו לי קצת סיפור- סיפורים בסגנון קיפלינג לרגע.
Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.もちろん進化は行きあたりばったりですが
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Aduce cu filmele lui James Bond şi baladele lui Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.A James Bond filmekre és Kipling balladákra emlékeztet.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Cela a un parfum de films de James Bond et de ballades de Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Det er er stærkt i James Bond film og Kipling ballader.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Het smaakt naar James Bond-films en ballades van Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.그건 제임스 본드 영화나 키플링의 발라드를 생각나게 합니다.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Profuma di film di James Bond e ballate di Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Przypomina filmy o Jamesie Bondzie i ballady Kiplinga.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Sie erinnert stark an James-Bond-Filme und Kipling Balladen.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Αντλεί απο τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ και τις μπαλάντες του Κίπλινγκ.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.Тя навява спомени за филмите с Джеймс Бонд и баладите на Киплинг.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.זה אפוף בסרטי ג'יימס בונד וסיפורי קיפלינג.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.إن له صيت أفلام جيمس بوند و أغاني كيبلينج الشعبية
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.キプリングのバラードを思わせます そもそも 世界リーダーの条件は何でしょう？
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.지난날의 식민지시대를 미화하고, 그 미화에 뿌리를 둔 당대의 개발주도권에 대해 바라보는 제 관점이 나타날 것입니다.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.להציל את האדם כהה העור מעצמו ואולי אפילו לחנך אותו קצת.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.لإنقاذ الرجل الأسمر من نفسه وربما حتى تهذيبه قليلاً.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.これについても考えてみたいんです こんなことをすると 誤解を招くことになりますし
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,이 전통은 사하라 이남 아프리카를 부정적이고 이질적이며 음침한 곳으로 표현했고, 유명한 시인 루디야드 키플링의 말처럼,
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,Tradice subsaharské Afriky jako místa negativ, rozdílnosti, temna, lidí, kteří, slovy skvělého básníka
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,Tradycji opisywania tych rejonów w negatywnym świetle, jako innych. Pisania o ludziach, którzy według
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,Африка - місце всього негативного, інакшості, неуцтва, людей, які, за словами чудового поета
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,מסורת של אפריקה שמדרום לסהרה, כמקום של שלילה, של שוני, של אפלה, של אנשים שהם, במילותיו של המשורר הנהדר
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,تقليد أفريقيا جنوب الصحراء كمكان من السلبيات، للإختلاف ، للظلمة، للناس الذين، في كلمات الشاعر الرائع،
Sahraaltı Afrika'nın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kipling'in sözleriyle,素晴らしい詩人- ラドヤード キップリングの言葉で言い現わすと "半分悪魔 半分子ども" の