kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.Voor een deel doordat we de hersenen overspoelen met het medicijn.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.Zčásti i proto, že mozek vlastně zaplavujeme chemikáliemi.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.Και μέρος αυτού είναι επειδή πλημμυρίζουμε τον εγκέφαλο με χημικά.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.И отчасти потому, что мы лечим мозг химически.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.И част от това е, защото ние къпем мозъка в този химикал.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.ואחת הסיבות לכך היא שאנחנו טובלים את המוח בכימיקל.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.لان ما نقوم به هو تعويم الدماغ بمواد كيميائية
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.数千種類の細胞からなる
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var.Je to krůpěj oleje, uvnitř které probíhá metabolismus.
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var.이 프로토셀 모형에는, 이건 그냥 기름 방울이지만, 안에 있는 화학적 물질 대사 덕분에
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var.במודל הפרוטו-תא הזה, מדובר רק בטיפת שמן, אך בעלת חילוף חומרים כימי בתוכה
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var.نموذج الخلية الأولية هذا مجرد قطرة زيت لكن في داخله تتم عملية أيض كيميائي
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var.内部で化学的代謝反応を起こし そのエネルギーで何かをするー
Bu organlar, bedenimizdeki kimyasal dengeyi sağlayarak bireyi sağlıklı tutuyorlar.[Dottore] Questo è buono Herby; nessun cambiamento.
Bu organlar, bedenimizdeki kimyasal dengeyi sağlayarak bireyi sağlıklı tutuyorlar.Ellos mantienen nuestras células sanas al regular los delicados balances químicos en el cuerpo.
Bu organlar, bedenimizdeki kimyasal dengeyi sağlayarak bireyi sağlıklı tutuyorlar.Няма промяна. Те запазват нашите клетки здрави, регулирайки деликатния химически баланс в тялото.
Bu organlar, bedenimizdeki kimyasal dengeyi sağlayarak bireyi sağlıklı tutuyorlar.脈を取りますよ
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Amit itt látnak, az az óceán mélyéről feltörő kémiai anyagok alkotta hihetetlen orgonasíp.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Apa yang Anda lihat adalah orgel tiup yang luar biasa mengeluarkan bahan kimia dari samudera.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Avete davanti un incredibile organo a canne fatto di sostanze che escono dall'oceano.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Ceea ce vedeţi este o incredibilă orgă compusă din chimicale ce ies din ocean.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Ce que vous voyez ici est un incroyable orgue à tuyaux de produits chimiques sortant de l'océan.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Det ni ser är som ett stort orgelspel- -av kemikalier som sprutar ut i havet.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Je kijkt naar een ongelofelijk pijporgel van chemicaliën die uit de bodem spuiten.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.지금 보시는 것이 대양 바깥으로 흘러나오는 화학물질들의 파이프오르간 입니다.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Lo que están viendo es un increíble órgano de tubos de productos químicos saliendo del océano.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Pozeráte sa na neuveriteľný píšťalový organ chemikálií, ktoré vychádzajú z oceána.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Was Sie sehen, ist eine unglaubliche Orgelpfeiffe an Chemikalien, die aus dem Ozean kommen.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Widać tu niesamowitą rurę chemikaliów wypływających do oceanu.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Βλέπετε ένα απίστευτο εκκλησιαστικό όργανο χημικών που εκλύεται από τον ωκεανό.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Вы смотрите на удивительный орган-трубку, через которую химические элементы выбрасываются в океан.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Това, което виждате е невероятна органова тръба от химични вещества, идващи от океана.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.מה שאתם רואים הוא למעשה עוגב מדהים של כימיקלים שיוצאים מהאוקיינוס.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.ما كنا نراه كان يشبه ماسورة كيماويات ضخمة للغاية تصب في المحيط.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.化学物質のパイプオルガンです ここに見えるすべては、商品グレードの
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Když jsme se dostali až sem, zjistili jsme, že bakterie spolu mluví tímto chemickým jazykem.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.연구가 여기까지 진행된 후 우리는 박테리아가 화학적 언어로 대화한다는 것을 알게 되었습니다.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Mire odáig jutottunk, kezdtük megérteni, hogy a baktériumok egy kémiai nyelven beszélgetnek egymással.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.När vi väl kommit så långt började vi inse att bakterier kan samtala med det här kemiska språket.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Nato smo spoznali, da se bakterije sporazumevajo s tem kemičnim jezikom.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Quando chegámos a esta fase, começámos a compreender que as bactérias comunicam com esta linguagem química.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Toen we dit wisten begonnen we te ontdekken dat bacteriën met elkaar kunnen spreken in deze chemische taal.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Αφού φτάσαμε ως εκεί, αρχίσαμε να μαθαίνουμε ότι τα βακτήρια συνομιλούν μεταξύ τους, με αυτή τη χημική γλώσσα.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Дійшовши до цього, ми почали розуміти, що бактерії спілкуються між собою цією хімічною мовою.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Когато стигнахме дотук, започнахме да разбираме, че бактериите си говорят чрез този химически език.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Преуспев в этом, мы начали понимать, что бактерии могут разговаривать друг с другом этим химическим языком.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.בשלב זה, כבר הבנו שחיידקים יכולים לתקשר בעזרת שפה כימית זו.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.عندما و صلنا الى هذه المرحلة، بدانا ندرك أن بإستطاعة البكتيريا التواصل مع بعضها البعض عن طريق اللغة الكيميائية
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.細菌がこの化学言語で話し合えることを知りました そこで考えたのは、ここで私たちにも実用的な何かが
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.일단 소금과 다른 화학 퇴적물이 영향을 끼치기 시작하면 그 비용은 12,000불 정도가 됩니다.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.Gdy sole i chemikalia zaczną się odkładać, koszta wyniosłyby około 12 tys. dolarów.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.Odată ce depunerile de sare şi de produşi chimici şi-au făcut efectul, costul este aproape 12.000 de dolari.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.Sekali dampak dari endapan garam dan bahan kimia telah muncul, jawabannya lebih dari 12.000 dolar.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.Zodra zoutafzetting en chemische afzettingen hun effect hebben gehad, is het eerder zo'n $12.000 aan kosten.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.Когда произошло отложение солей и химических материалов, восстановление будет стоить около $12,000.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.След ефектите от отлагането на сол и химикали отговорът ще бъде $12,000.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.מרגע שפירוק מלחים ופירוק כימי הפעילו את השפעתם, התשובה היא יותר כמו עלות של 12000$.
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.حالما رواسب الملح ورواسب المواد الكيميائية فعلت مفعولها الاجابة هي 12000 $ من التكاليف
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.その影響後には 答えはなんと12,000ドルです マングローブがもたらす恩恵-
Bu sorunun cevabı tuz ve kimyasal çökertilerin etkilerinin yanında yaklaşık olarak 12,000 dolar.一旦鹽同化學嘅含量 起咗作用 成本大概係12000美元