kimyasal ile cümle

kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bence kimyasal denklemleri esitlemek bizim icin iyi bir alistirma olur.Я гадаю практика урівнювання рівнянь ніколи не буде зайвою.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Ale jest to malutki fragment reakcji chemicznych zachodzących przez cały czas w każdej z waszych komórek.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Dar acest lucru este o mică parte din reacțiile chimice care se întâmplă la orice moment in celulele voastre.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Doch dies ist ein winziger Teil der chemischen Reaktionen, die in jeder Ihrer Zellen zu jeder Zeit ablaufen.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Esa es una pequeña parte de las reacciones químicas que suceden en nuestras células en un momento cualquiera.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.그러나 이것은 주어진 순간에 여러분이 가진 각각의 세포안에서 화학적인 반응이 일어나는 순간의 매우 작은 부분입니다.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Ma e solo una piccola parte delle reazioni chimiche in corso in ognuna delle vostre cellule, in ogni momento
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Tapi itu adalah bagian kecil dari reaksi kimia yang terjadi di setiap cell anda kapan saja.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Но е една мъничка част от химичните реакции, протичащи във всяка от вашите клетки във всеки даден момент.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.Но это маленькая часть химических реакций, происходящих в каждой клетке вашего тела в любой момент.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.אבל זהו חלק זעיר מהתגובות הכימיות אשר מתרחשות בכל אחד מתאינו בכל רגע נתון.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.لكن هذا جزءٌ متناهٍ في الصغر من التفاعلات الكيميائية الحاصلة في كل واحدةٍ من خلاياكم في لحظةٍ معينة.
Ama bu her bir hücrenizde herhangi bir anda devam eden kimyasal reaksiyonların küçük bir parçası.皆さんの細胞それぞれで起こっている 化学反応のほんの一部です 先ほどの交通システムのようなものです
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. - -Promluvme si o nich z hlediska fyziky či chemie, podle toho, proč se na toto video díváte.
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -אך אנו נדבר עליו במובן הפיזיקלי, ואפילו במובן הכימי,
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -لكن دعونا نتكلم عنها بالمعنى الفيزيائي او ربما بالمعنى الكيميائي
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -化学的な点からと言った方がいいかな。 それは、君がこのビデオを見る角度によるけど。
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Aber natürlich ist Leben mehr als nur exotische Chemie.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Ale, oczywiście, życie to coś więcej niż tylko egzotyczna chemia.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Dar bineînțeles, viața e mai mult decât compuși exotici.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.De persze, az élet sokkal több, mint csak egzotikus kémia.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.물론 생명은 단순히 특이한 화학반응은 아닙니다.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Maar natuurlijk is het leven meer dan alleen maar exotische chemie.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Mais bien sûr, la vie c'est plus qu'une simple chimie exotique.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Ma naturalmente, la vita è molto più che semplice chimica.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Mas, evidentemente, a vida é mais do que mera química exótica.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Men det är klart, livet är mer än bara exotisk kemi.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Men selvfølgelig, er livet mere end bare eksotisk kemi.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Mutta elämä ei tietenkään ole pelkkää eksoottista kemiaa.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Namun tentu saja, hidup lebih dari sekedar reaksi kimia eksotis.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Nhưng tất nhiên ,cuộc sống là đa dạng hơn so vói các chất hoá học kì lạ
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Samozrejme, život je viac ako len neobyčajná chémia.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Život je ale něco více než neobvyklá chemie.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Αλλά φυσικά, η ζωή είναι κάτι περισσότερο από απλή εξωτική χημεία.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.Но, разбира се, животът е повече от проста екзотична химия.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.אבל ברור שחיים הם יותר מאשר סתם כימיה אקזוטית.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.لكن الحياة طبعاً تتعدى مجرّد الكيمياء غيرالنّمطية.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.変わった化学反応ではありません どうすれば この生存可能と
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Aber es beschreibt im Wesentlichen nur eine chemische Reaktion.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Ale v zásadě to prostě popisuje chemickou reakci.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Il s'agit essentiellement d'une description d'une transformation chimique.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Mas ela apenas descreve uma reação química.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Pero esencialmente, una ecuación lo que hace es describir una reacción química.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.Zasadniczo równanie chemiczne opisuje reakcję chemiczną.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.لكن هي أساساً وصف للتفاعل الكيميائي
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.보이기도 했습니다 하지만 순수한 물질이 아닌 원시시대의 조건을 가지고 실험을 했습니다
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.lavorando solo su condizioni primordiali, senza usare sostanze chimiche pure.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.lucrând doar cu regimuri primordiale, fără chimicale pure.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.Tentokrát však pracujeme v neupravených podmínkách, bez čistých chemikálií.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.Tiada zat-zat kimia murni.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.בדומה למה שראינו קודם -- אבל שוב, זה כשעובדים בתנאים קדמוניים, ללא כימיקלים טהורים.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.شبيهاً بما رأينا سابقاً - لكن، ثانيةً، بالعمل في ظروف بدائية فقط، بدون مركبات كيميائية نقية.
--Ancak bu sefer ilkel şartlarda çalışıyoruz, saf kimyasallar kullanmıyoruz.でも原始的な条件の下で行い 純粋な物質はありません これもタールで作ったプロトセルです
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Asetuksessa ei kuitenkaan käsitellä samanaikaista altistumista monille kemikaaleille.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Cu toate acestea, regulamentul nuabordeazăexpunerisimultanelamaimultesubstanţechimice.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.De regeling heeft het echter niet over de gelijktijdige blootstelling aan meerdere chemische stoffen.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Jednak rozporządzenie nie wskazuje równoczesnego narażenia na kontakt z wieloma chemikaliami.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Men regelverket behandlar inte samtidig exponering för flera kemikalier.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Mit der gleichzeitigen Exposition gegenüber mehreren Chemikalien befasst sich die Verordnung nicht.

İlgili Sayfalar