kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lukas toksik kimyasallarla kirlenmişti.Lukas was contaminated with toxic chemicals.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.He also stated, "Known chemical reactions cannot explain the amount of energy measured.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Some chemicals and drugs selectively destroy pancreatic cells.
1978'de membran proteinleri için protein kimyasal metotlar denemeye karar verdi.In 1978, he decided to apply protein chemical methods to membrane proteins.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.This is dependent on their chemical structure.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For example, the hydrolysis of ATP is often used to drive other chemical reactions.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Chemical barriers also protect against infection.
Yeni bir Kimyasal Felsefe Sistemi, cilt 1 , Manchester.A New System of Chemical Philosophy, volume 1, Manchester.
Lenin ona "Sovyet kimyasal endüstrisinin başı" diye seslendi.Lenin called him "the head of our chemical industry".
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Chemical preservation and physical preservation techniques are sometimes combined.
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.For pure chemical elements, polymorphism is known as allotropy.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Many of the chemical substances are toxic.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.This was the first discovery that showed that cancer could be controlled by chemicals.
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
İran sekiz yıl içinde kimyasal silahlardan dolayı 100.000’den fazla kurban verdi.There were more than 100,000 Iranian victims of Iraq's chemical weapons during the eight-year war.
Geleneksel kimyasal UV koruma uzun süreli kalıcı olamamaktadır.The traditional chemical UV protection approach suffers from its poor long-term stability.
Periyodik tablonun tarihi aynı zamanda kimyasal elementlerin keşfinin de bir tarihidir.The history of the periodic table is also a history of the discovery of the chemical elements.
1911 yılında Pyrene, kimyasal madde kullanan küçük, taşınabilir bir söndürücünün patentini aldı.In 1911, Pyrene patented a small, portable extinguisher that used the chemical.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.
Farklı piller farklı kimyasal reaksiyonlara dayanır.Different batteries rely on different chemical reactions.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1326International Chemical Safety Card 1216
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Both effective temperature and bolometric luminosity depend on the chemical composition of a star.
Bu kriterlere en çok uyan kimyasal DRC-1339 adlı kimyasaldı ve Starlicide adı ile pazarlanmaktaydı.The chemical that best fitted these criteria was DRC-1339, now marketed as Starlicide.
Mangan metalinin ve birçok kimyasal bileşiğin ön maddesidir.It is the precursor to manganese metal and many other chemical compounds.
Kimyasal değişimler kristalliği etkiler.Chemical changes affect crystallinity.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.She also drew chemical structures and wrote chemical equations which were used as props.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Fenoller diğer birçok madde ile kimyasal olarak etkileşime girer .Phenols chemically interact with many other substances.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.Most plant immune responses involve systemic chemical signals sent throughout a plant.
Böcek ilacı bozulduğunda, çeşitli kimyasallara ayrılır.When the pesticide degrades, it is broken down into several chemicals.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Su inorganik kimyasallar için oldukça iyi bir çözücüdür.Water is a relatively good solvent for inorganic chemicals.
Başka kimyasal türlerin yokluğunda, diboran oluşturmak için kendisi ile reaksiyona girer.In the absence of other chemical species, it reacts with itself to form diborane.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.As a result, the chemical potential of the black-body photon gas is zero.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP has excellent chemical resistance, but provides poor impact resistance in cold temperatures.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Dopamin (DA), vücutta doğal olarak üretilen bir kimyasaldır.Dopamine is a chemical naturally produced in the body.
Reimann yeni bir kimyasal tesis açtı ve 1858'de Ludwigshafen'e taşıdı.Reimann opened a new chemical plant and, in 1858, moved it to Ludwigshafen.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.It is less rigid and generally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.The former means "degradation of a substance by chemical or physical processes, e.g., hydrolysis.
Bitkilerin kimyasal ayrışmaları her zaman karbondioksit salınımına yol açar.The chemical aspects of plant decomposition always involve the release of carbon dioxide.
Bir kişi ölür ve diğer sayısız kişi kimyasal açık olma nedeniyle tedavi edilir.One man dies and numerous others are treated for chemical exposure.
İnsanlarda semaglutid, glukagon benzeri peptid-1'e (GLP-1) kimyasal olarak çok benzer.In humans semaglutide is chemically similar to glucagon-like peptide-1 (GLP-1).
Biyokütle, kimyasal enerji şeklinde güneş ışığı depolamış olan herhangi bir organik malzemedir.Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
"Anamur Yöresi Keş Çeşitleri ve Bazı Kimyasal Özellikleri".Ligand specificity and some physicochemical characteristics".
Verilen derecelere ulaşıldığında kimyasal roketlerle %60 verimliliğine ulaşılabilir.Given the temperatures reached, over 60% efficiency can be achieved with chemical rockets.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
Farklı kimyasal bileşimdeki hücreler aynı boyutta mekanik olarak değiştirilebilir.Cells of different chemical composition made in the same size are mechanically interchangeable.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.Ethidium bromide can be degraded chemically, or collected and incinerated.
Koruma kimyasal olarak güçlendirilmiş bir Corning Gorilla Glass 2-den geldi.Protection came from a sheet of chemically strengthened Corning Gorilla Glass 2.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Some images contain indications of chemical composition.