kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4 Nisan - Ronald Reagan kimyasal silahlarda uluslararası bir yasaklamaya gidilmesi için çağrıda bulundu.4. dubna – Ronald Reagan vyzval k mezinárodnímu zákazu používání chemických zbraní.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) .
On binlerce İranlı sivil ve asker Irak kimyasal silah kullandığı için öldü.Během íránsko-irácké války byly zabity tisíce íránských civilistů a vojáků iráckými chemickými zbraněmi.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Mnohé z chemických látek jsou jedovaté.
PubChem, kimyasal moleküllerin bilgi tabanıdır.PubChem je databáze chemických molekul.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Vedle toho spolu s Roaldem Hoffmannem pracoval na teorii chemické reakce.
Kimyasal kinetik alanındaki çalışmalarını 1884'te Études de Dynamique chimique adı altında yayımladı.V roce 1884 publikoval své výzkumy z chemie pojmenované Études de Dynamique chimique.
İnert gazlar, genel olarak istenmeyen kimyasal reaksiyonların numuneyi etkilemelerini önlemek için kullanılır.Inertní plyny se obecně využívají k zabránění nechtěným chemickým reakcím poškozujícím vzorek.
Sodyum klorit (NaClO2) kâğıt üretiminde ve dezenfektan olarak kullanılan kimyasal bir bileşiktir.Chloritan sodný (chemický vzorec NaClO2) je chemická sloučenina používaná zejména při výrobě papíru.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Byl to první známý případ vlivu některé chemikálie na rakovinné bujení.
Ancak kimyasal yapısı farklı.Mají různou chemickou stavbu.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Podle Pentagonu jsou zde také skladovány chemické zbraně.
Kimyasal etkinliği yoktur.Nevyžaduje chemickou ochranu.
Sodium alüminat önemli bir ticari inorganik kimyasaldır.Sloučenina je důležitá v komerční anorganické chemii.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Vzdušný N2 je však velmi stabilní a nereaguje přímo s jinými chemikáliemi.
"Metamfetamin" terimi bu yeni karışımın kimyasal yapısından türedi:methyl alpha-methylphenethylamine.Jeho triviální název je odvozen od jednoho z možných chemických názvů: alfa-methylfenethylamin.
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Chemické ošetření není dořešeno.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.Inertní plyny (neboli netečné plyny) jsou plyny za daných podmínek nepodléhající chemickým reakcím.
Şirketin bir nehre kimyasal madde sızdırdığı yazmaktadır.Územím obce protéká řeka Kemijoki.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.Při chemickém pohonu dochází k zisku energie prostřednictvím chemické reakce.
Diasetil, pek çok gıdaya aroma tadını veren kimyasal maddedir.Obsahuje několik chemických látek, které mu dávají hořkou chuť.
Fulleren’ın kimyasal formülü C60’tır.Fullerit se nazývá krystalová struktura tvořená fullereny C60.
Katı yüzeylerdeki kimyasal süreçlerle ilgili çalışmalarıyla 2007 Nobel Kimya Ödülü'nü aldı.V roce 2007 obdržel Nobelovu cenu za chemii za studium chemických procesů na povrchu pevných látek.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Kontaminovanou pitnou vodu je možné ošetřit chemickým přípravkem temefos, který larvy vlasovce zahubí.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Izrael se obával, že další mohou nést biologické, nebo chemické zbraně.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Německo je na světové špičce v automobilovém, elektrotechnickém, strojírenském a chemickém průmyslu.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Stanovit globální chemické složení povrchu měsíců.
Pete ise bunu, kimyasal maddelere başvurarak başarmıştır.Opravdu uspěli v používání chemie pro prokázání fyzikálních procesů."
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Významně je v kraji zastoupen průmysl chemický.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Lodě jsou rovněž chráněny proti účinku biologických a chemických zbraní.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Je mnoho kritérií, podle kterých můžeme chemické reakce dělit.
Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü.Není však zakázán Úmluvou o chemických zbraních.
Nötronlar izotop olgusunu açıklayabilmektedir.İzotop aynı kimyasal elementin çeşitliliğidir.Nukleonové číslo rozlišuje různé izotopy daného chemického prvku.
Periyodik tablonun tarihi aynı zamanda kimyasal elementlerin keşfinin de bir tarihidir.Istoria tabelului periodic este, de asemenea, istoria descoperirii elementelor chimice.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Proprietățile titanului sunt similare chimic și fizic cu cele ale zirconiului.
Lütein ve zeaksantinin kimyasal formülleri aynıdır ve izomerlerdir ama stereozimer değillerdir.Luteina și zeaxantina au formule chimice identice și sunt izomeri, dar nu sunt stereoizomeri.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Unele imagini conțin indicații asupra compoziției chimice.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.Se cunosc un număr mare de compuși chimici care prezintă una sau mai multe faze de cristal lichid.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Pentru alte sensuri, vedeți Chimie generală.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Aceasta lucru permite indivizilor să detecteze indicii chimice.
Alessandro Volta tarafından galvanik pil icat edildi: ilk kimyasal pil.Invenția pilei electrice de către fizicianul italian Alessandro Volta; prima baterie electrochimică.
Biyokimyada, hidrolaz, bir kimyasal bağın hidrolizini katalizleyen bir enzimdir.În biochimie, o hidrolază este o enzimă care catalizează hidroliza unei legături chimice.
Avrupyum ve Avrupyum (Eu), atom numarası 63 olan kimyasal elementtir.Europiu (simbol Eu) este elementul chimic cu numărul atomic 63.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un metal prețios este un element chimic metalic rar de mare valoare economică.
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.Reacția chimică este însoțită de eliminarea luminii.
Lavoisier'in aslında ne yeni kimyasal bir nesne, ne de yeni kimyasal bir olgu keşfettiği söylenebilir.Marie și-a dat seama că a descoperit un nou element chimic.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Și asta pentru că au fost atât de buni chimiști.
Kimyasal sembolü SiO2'dir.Simbolul chimic este Po.
Ayrıca, kimyasal potansiyel enerji makroskobik bir kavramla adlandırılır.Aici, potențialul chimic a fost definit ca raportul energie pe moleculă.
ABD ile İngiltere, Irak'ın kimyasal silah ürettiğini iddia ettikleri tesislere saldırı düzenlediler.Statele Unite și Uniunea Europeană au acuzat guvernul sirian că au coordonat atacuri chimice .
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Forțele Axei au utilizat arme biologice și chimice.
Reaksiyon ara ürünleri çok basamaklı kimyasal tepkimelerde ara basamaklarda oluşup harcanan ürünlerdir.Bazele folosite și alcoxizii obținuți sunt reactanți chimici foarte sensibili la umezeală.
Bu şekildeki su, kimyasal olarak bağlanmıştır.Acest articol se concentrează asupra apei ca substanță chimică.
Magma aynı zamanda eser miktarda başka kimyasal maddeler de içerir.Există însă și cicluri naturale pentru alte elemente chimice.
Dopaminin kimyasal formülü (C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2) şeklindedir.Formula chimică a serotoninei este: HO-C6H3-NH-CH-C-(CH2)2-NH2.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Industria chimică este reprezentată de companii ce au ca profil de activitate producția de substanțe chimice.
Kimyasal formülü FeO.Fe2O3 şeklinde de yazılmaktadır.Formula sa chimică este Si(OH)4 Se prezintă sub mai multe variante.
Bu modellerde hücre zarı, fosfolipit elementlerin kimyasal özelliğinden dolayı iki tabakalı görülür.Această reacție este foarte violentă datorită proprietăților celor două elemente chimice.
Kimyasal savaş, kimyasal silahların kullanıldığı saldırılara verilen isimdir.Războiul chimic implică utilizarea proprietăților toxice ale substanțelor chimice ca arme.
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Cu toate acestea, presa americană acuză ambele țări deopotrivă de utilizarea armelor chimice.