kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gönderim KimliğiPost ID
Günlük- Kimliği:Blog-ID:
Kimliği GetirFetch ID
Web Günlüğü KimliğiBlogId
İlgili Kullanıcı KimliğiRelated Uid
Sağlayıcı Kimliği:Vendor ID:
Ürün KimliğiProduct ID
Gönderilen çağrı kimliği, bu oturum için önceki çağrı kimliğinden daha büyük değildi.The submitted call_id was not greater than the previous call_id for this session.
Geçersiz fotoğraf kimliği.Invalid photo id.
Kullanıcı kimliği bir masaüstü uygulamasından belirtilemez.The uid cannot be specified from a desktop application.
Packagekitd servisinden bir aktarım kimliği alınamadı.Could not get a transaction id from packagekitd.
Aktarım kimliğine bağlanılamadı.Cannot connect to this transaction id.
Kişisel onur, cesaret ve kahramanlık hisleri Karadağlı kimliğini tanımlar.Feelings of personal honor, courage, and chivalry define Montenegrin identity.
Endonezce açıkça ifade edilmekle, gururlu olanı, 1998 isyanı kimliğimi sorguladı.Being raised unequivocally Indonesian, a proud one that is, the 1998 riot questioned my identity.
1990'ların Kosova ihtilafı, Priştine morgunda çürüyen kimliği belirsiz kalıntılarda devam ediyor.The 1990s Kosovo conflict drags on in the unidentified remains languishing in Pristina's morgue.
Festivalde bölgedeki Yahudi kültür kimliğinin güçlendirilmesi amaçlanıyor.The festival aims to strengthen Jewish cultural identity in the region.
Sırbistan'da 400 bin Roman'ın kimliği yok400,000 Roma lack identification in Serbia
Pek çok Roman'ın ve ailelerinin kimliği yok. [Arşiv]Many Roma and their families lack identification. [File]
Polis onların kimliğini, hatta fiziksel görünüşlerini değiştirebilecek.Police can change their identity or even their physical appearance.
Dinlenen bazı gazeteciler, kimliği belirsiz kişiler aleyhinde davalar açtı.Some journalists filed private lawsuits against unknown offenders.
Polis söz konusu kişinin kimliğini belirlemeye çalışıyor.Police are still trying to identify him.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı."We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı.We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bakanlık yetkililerine göre, bir çoğunun kimliği yok ve bu yüzden de hizmet alamıyor.According to ministry officials, many have no ID and therefore cannot obtain services.
Kimliği belirsiz bir kurban da anılıyor.One unidentified victim is also commemorated.
Sadece kimliğimizi gösterip sınırlardan yine geçebiliyoruz.We cross the border just with the ID anyway.
Gasi, bu indijenöz türlerin BH'nin ulusal kimliğinin önemli bir parçası olduğunu söylüyor.These indigenous species, he says, are an important part of BiH's national identity.
Karaciç, yıllardır Dragan Dabiç sahte kimliğiyle yaşadığı Belgrad'da tutuklandı.He was arrested in Belgrade, where he had been living under the false identity of Dragan Dabic.
1992 yılnda Mila'yı kimliği bilinmeyen bir asker Caparde'deki yanmış bir evden kurtardı.An unknown Serb soldier rescued her in 1992 from a burned-down house in Caparde.
Onlara göre, böyle bir girişim bir "Bosnalı" ulusal kimliğini Sırpların pahasına destekleyecek.Such an endeavour, they argue, would shore up a "Bosnian" national identity at the expense of Serbs.
Ruhumuzu ve kimliğimizi kaybettik, gücün hizmetkarları olduk." dedi.We lost our soul and identity, we became stewards of power," he said.
Kimliği bilinmeyen biri tarafından kameraları açılıyor ve kaset çalınıyor.Their camera was opened and the tape stolen by an unknown perpetrator.
Makedon Makfax haber ajansı Perşembe günkü haberinde dördüncünün kimliğini açıkladı.In a report Thursday, Macedonia's Makfax news agency identified the four.
Girişimde Kosova'nın Avrupalı kimliğinin gösterilmesi amaçlanıyor.The initiative aims to show Kosovo's European identity.
Brüksel, Makedon kimliğini savunan mektuplarla dolup taşıyorBrussels flooded with letters defending Macedonian identity
MANU, "Makedon dili kültürel, etnik ve ulusal kimliğin ortak paydasıdır."The Macedonian language is a common denominator of cultural, ethnic and national identity.
Komutan, devletin üniter kimliğinin bozulmaması gerektiğini söyledi.The unitary character of the state must not be threatened, he said.
Mahkeme, olayda yer alan diğerlerinin kimliği hakkında herhangi bir bulgu edinemedi.The court made no finding concerning the identity of the others involved.
Yunanistan, "Makedon" kimliği ve dilini tanımayı kabul etmeyeceğini belirtti.Greece has said it will not accept the recognition of "Macedonian" identity and language.
1964 yılında doğan Rama, siyasi kimliğinin yanı sıra aynı zamanda bir sanatçı.Born in 1964, Rama is an artist as well as a politician.
Bugüne kadar 8 bin 472 kurbanın kimliği teşhis edildi.To date, 8,372 victims have been identified.
Bir milyona yakın Arnavut vatandaşının kimliğinin olmaması seçimlerde büyük zorluğa yol açacakNearly million Albanians lack ID cards, pose serious election challenge
Kültürel KimliğiCultural identification
Uzun ve olaylı geçmişiyle sanat, Arnavut kimliğinin ve tarihinin önemli bir delilidir.With its long and eventful history, art is an important evidence of Albanian identity and history.
Site kullanıcının kimliğinin doğrulanmadığını görüyor.The site sees that the user is not authenticated.
O da kimliği filmde açıklanmıştır asla onunla bir kız arkadaşı vardır.He also has a girlfriend with him whose identity is never explained in the movie.
Protonlar, çekirdeğin tüm yükünü gösterir, böylelikle kendi kimyasal kimliğini tanımlar.Protons define the entire charge of a nucleus, and hence its chemical identity.
Ortaçağ'da Hieronymus çoğu kez tarihî kimliğinden uzak biçimde, kardinal olarak betimlenmiştir.In the Middle Ages, Jerome was often ahistorically depicted as a cardinal.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
YouTube'da Hata: Sayfa kimliği algılanmadı (time 3:31 min.)Interstellar Asteroid A/2017 U1 (update 7 November 2017) on YouTube (time 3:31 min.)
Cihazın kimliği, cihazın kendi mikro yapısı sayesinde sağlanmış olur.The device's identity is established by the properties of the microstructure itself.
ATM kullanıcısı kimliğini doğruluyorATM user authenticating himself
İki tarafında kimliği doğrulanırken ekstra kimlik faktörü gerekebilir.Extra identity factors can be required to authenticate each party's identity.
Veri belleğine kimliği doğrulanmamış kişilerin erişmesini engeller.It is used to prevent unauthorized access to data storage.
Zoltán'ın kayınpederinin kimliği de tartışılmaktadır.Zoltán's father-in-law's identity is also debated.
Türk kimliğinin ve İslam'ın sentezi, söylemlerinde ve faaliyetlerinde yaygın olarak görülmektedir.Synthesis of Turkish identity and Islam is widely prevalent in their rhetoric and activities.
Çeşitli türlerde cihazlar konuşanın kimliğini doğrulamak için speaker recognition kullanır.Various devices use speaker recognition, to verify the identity of a speaker.
Diyelim ki Alice kimliğini Bob'a kanıtlamak istiyor.Suppose Alice wants to prove her identity to Bob.
Gerçek kimliğiTrue identity
Giysiler, sahiplerinin kimliği hakkında hiçbir ipucu vermedi. [1] [2]The clothes gave no clue about the identity of their owner.[59][60]
İlgili Sayfalar