Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Inne sposoby na osiągnięcie transcendencji to taniec, wirowanie, zataczanie kręgów.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Jiná používají tanec, otáčení a kroužení k povzbuzení sebetranscendence.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.다른 사람들은 자기초월을 붇돋을려고 춤을 추거나, 빙글빙글 돌기도 합니다.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Outros dançam, rodopiam ou andam à roda para aceder à auto-transcendência.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Άλλες χρησιμοποιούν το χορό, το στροβιλισμό και την περιστροφή για να προάγουν την αυτο-υπέρβαση.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.Други използват танцуване, въртене и кръгови движения, помагайки за преодоляването на егото.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.אחרים רוקדים, מסתובבים וחגים כדי לקדם התעלות.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.آخرون يستعملون الرقص ، أو الدوران ، أو الطواف ليصلوا إلى مرحلة السمو.
Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.自己超越にまい進しています。 でも、階段を通過するのに、宗教心は必要ありません。
Kimisi kışlık, kimisi yazlık mı?¿alguna para invierno, alguna para verano?
Kimisi kışlık, kimisi yazlık mı?Beberapa untuk musim dingin, beberapa untuk musim panas?
Kimisi kışlık, kimisi yazlık mı?Il y aurait des vêtements pour l'hiver
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.몇몇 여자들은 당시 70년대 일시적 유행이였던 지금의 남녀혼탕에 가기도 합니다.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Alcune adottano l'ultima moda degli anni 70 d.C.: farsi il bagno nude in presenza degli uomini.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Algumas adotam a última moda da década de 70 d.C.: tomam banho nuas, na presença dos homens.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Algunas lo hacían para estar a la moda del 70 aC: bañarse desnudas con los hombres presentes.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Certaines préfèrent la dernière mode des années 70 après JC. : se baigner nue en présence des hommes.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Nackt baden in Anwesenheit von Männern.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Niektóre ulegają modzie z lat 70. I wieku. n.e. i kąpią się nago w obecności mężczyzn.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Sommige vrouwen deden mee aan de nieuwste rage van de jaren 70 AD: naakt baden waar mannen bij waren.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Vài cô nàng theo trào lưu mới nhất của những năm 70 sau Công Nguyên: tắm khỏa thân khi các anh vẫn ở đó.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.В 70-х годах н.э. они даже могли, по желанию, купаться нагими вместе с мужчинами.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.חלקן הולכות בהתאם לאופנה האחרונה של 70 לספירה: לרחצה בעירום בנוכחות גברים.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.男性の前で裸で 入浴する人もいました 女性の居場所がなかったのは
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Ada juga yang akan kabur ke belakang kolam dan sembunyi di batu-batuan.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Altele se scufundă în spatele rezervorului şi dispar după stânci.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Altri se la svignano verso il fondo sparendo tra le rocce.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Anderen slopen naar de achterkant van de tank en verdwenen in de rotsen.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Andere schlichen sich an die Rückseite der Aquariums und verschwanden in den Steinen.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.D'autres se glissent furtivement dans le fond de l'aquarium et disparaissent dans les rochers.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Inne przemykały na tył akwarium i znikały pomiędzy skałami.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.다른 녀석들은 수조 뒷편이나 바위에 몸을 숨길겁니다
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Một số khác lẩn ra sau, biến mất giữa những tảng đá.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Néhányan háttérbe vonulnának és eltűnnének a kövek közt.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Otros se escabullirán por atrás del tanque para desaparecer entre las rocas.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Toiset livahtivat kivien sekaan.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.Други се прокрадват в дъното на аквариума и изчезват в скалите.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.אחרים יברחו לחלק האחורי של המיכל ויתחבאו בין הסלעים.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور.
Kimisi tankın arkasına sıvışır ve kayaların arasında kaybolur.その中にすごいのが一匹いて
Kimisi tilkiyi duyuyor... ...Algunos oyen el zorro [niño] -"Oigo el zorro..........está gritando". [Niño hablando.] - ¿¿He oído algo??
Kimisi tilkiyi duyuyor... ...Ho sentito qualcosa???
Kimisi tilkiyi duyuyor... ...Manche hören den Fuchs... - Ich höre etwas. Er atmet.
Kimisi tilkiyi duyuyor... ...[Κάποιο παιδί κουβεντιαζει] ακούω κάτι ???
Kimisi tilkiyi duyuyor... ...Някои дори чуваха лисицата. Чух нещо. Ще излезе след три минути.
Kimisi yerinde durur.Alcuni ti affrontavano.
Kimisi yerinde durur.Algunos mantendrán su posición.
Kimisi yerinde durur.Beberapa dari mereka akan berdiam saja di permukaan.
Kimisi yerinde durur.Certaines d'entre elles ne reculent pas d'un pouce.
Kimisi yerinde durur.Jotkut pysyttelivät paikoillaan.
Kimisi yerinde durur.몇몇은 숨지 않지만
Kimisi yerinde durur.Manche von ihnen blieben, wo sie gerade waren.
Kimisi yerinde durur.Một số trong số chúng giữ lãnh địa.
Kimisi yerinde durur.Néhányan közülük előtérben maradnának.
Kimisi yerinde durur.Niektóre z nich nie ustępowały ani na krok
Kimisi yerinde durur.Sommigen bleven waar ze waren.
Kimisi yerinde durur.Unele dintre ele rămân pe poziție.
Kimisi yerinde durur.Някои от тях си защитават територията.