Hiç kimse tahammülsüz başarılı olamaz.Nobody is able to succeed without endurance.
Doktorlar aynı fikirde olmazsa kim karar verecek?Who shall decide when doctors disagree?
Onun maçı kazanma şansı olduğuna hiç kimse inanmadı.Nobody believed he stood a chance of winning the match.
Onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.Nobody could tell what he meant by that.
Ona ne olduğunu kim bilir?Who knows what has become of him?
Ona ne olduğunu kimse düşünemiyor.No one can imagine what has become of him.
Onun büyük servetini nasıl topladığını hiç kimse bilmiyor.No one knows how he has amassed his enormous fortune.
Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.No one could tell where he was.
Onu kimyada bir deha buldum.I found him a genius at chemistry.
Ne düşündüğünü kimse anlayamaz.There is no telling what he is thinking.
Onun kim olduğunun benim için zerre önemi yok.I don't mind in the slightest who he is.
Onun kim olduğu hiç umurumda değil.I don't mind in the slightest who he is.
O, Tokyo'ya giderken hiç kimse onu uğurlamak için istasyona gitmedi.No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.No one knows whether he loves her or not.
Onun masum olduğuna kimse inanmıyor.No one believes that he is innocent.
Kimse onunla baş edemez.No one can cope with him.
O, kim için çalışır?Who does he work for?
Kim onun kalbine sahip?Who possesses his heart?
Onlar onu onun kol saati ile kimliğini saptayabildiler.They were able to identify him by his wrist watch.
Hiç kimse onun gerçek adını bilmiyor.No one knows his real name.
Hayali Amerika'da kimya okumak.His dream is to study chemistry in the US.
Anne ve babası dışında, hiç kimse onu iyi tanımıyor.Apart from his parents, no one knows him well.
Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.Apart from his parents, no one knows him very well.
Anne ve babasının dışında, hiç kimse şüpheliyi savunmadı.Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
O bana kim olduğumu sordu.He asked me who I was.
Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.He looked around, but he saw no one.
Çiçekleri tutan o kadın kimdir?Who is that woman holding the flowers?
Bir satıcı olarak kimliğini gizledi ve onun evini ziyaret etti.He disguised himself as a salesman and visited her house.
O gerçeği kimseye tekrarlamadı.He did not repeat the truth to anyone.
O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.He doesn't know who built those houses.
O, bana orada kimsenin olup olmadığını sordu.He asked me whether anybody was there.
O kimin arkadaşı?Whose friend is he?
O, kimsenin hayal edemeyeceği en büyük sıkıntıya katlandı.He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
Kapıyı çaldı ama kimse yanıtlamadı.He knocked on the door but nobody answered.
O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.He is such a bad person that everybody dislikes him.
Birlikte oynayacak kimsesi yok.He does not have anyone to play with.
İstasyonda hiç kimseyi görmedi.He did not see anyone else at the station.
O, kimyada kötüdür.He is poor at chemistry.
O kendini kimya çalışmasına adadı.He devoted himself to the study of chemistry.
O, neredeyse hiç kimya çalışmaz.He hardly studies chemistry.
O biraz matematik, daha az kimya bilir.He knows little of mathematics, still less of chemistry.
Ülkemizdeki en zeki kimselerden biridir.He is one of the best brains in our country.
Ofisteki hiç kimseyle uyuşmuyor.He doesn't get along with anybody in the office.
O, tutumlu bir kimsedir.He is an economizer.
O, bana o adamın kim olduğunu sordu.He asked me who that man was.
Bana resmi kimin yaptığını sordu.He asked me who had painted the picture.
O onun biri olduğunu düşünüyor ama aslında hiç kimse değil.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
O, kendisinden başka kimseyi umursamaz.He cares for nobody but himself.
O, kendi kimliğini açığa çıkarmadı.He didn't reveal his identity.
Onun danışacak kimsesi yok.He has nobody to consult.
Böyle bir şeyi kimin söylediğini açıkça belirtti.He made it clear who had said such a thing.
O kimle konuşuyor?Who is he talking to?
Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz verdi.He promised me that he won't tell anybody.
O kimseyi görmedi.He didn't see anybody.
O kime benziyor?Who does he look like?
O, çok çalışan bir kimsedir.He is a work horse.
O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
Onlar dışardayken bebeğe kim bakacak?Who will look after the baby while they're out?
Hiç kimse umudunu kaybetmedi.No one gave up hope.
Onların sınıf öğretmeni kimdir?Who is their homeroom teacher?