Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.그래서 저희는 20톤 가량 되는 철골 고리를 올렸습니다.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Alors nous avons érigé cet anneau d'acier de plus de 20 tonnes.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Also haben wir diesen 20 Tonnen Stahlring aufgezogen.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Aşa că am ridicat acest inel de oţel de 20412 kg.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.A tak jsme postavili tento dvacetitunový ocelový kruh.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Dus hingen we een 20.000 kg zware stalen ring op.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Így született meg ez a húsztonnás acélgyűrű.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Jadi kami menaikkan 45,000 pon cincin baja ini.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Por isso levantámos um anel de aço de 20.412 kgs.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Quindi abbiamo tirato su questo anello da più di 22 tonnellate.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Takže sme zodvihli tento 45 000 libier (20 412 kg) ťažký oceľový kruh.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Tuvimos que elevar este anillo de acero de 20 toneladas.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Vì thế chúng tôi đã nâng nó bằng chiếc đai sắt nặng 45,000 pao
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Więc wznieśliśmy ten, ważący ponad dwadzieścia tysięcy kilogramów, stalowy pierścień.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Οπότε υψώσαμε αυτό το μεταλλικό δαχτυλίδι 22.5 τόνων.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.И мы подняли над землёй это 20-тонное стальное кольцо.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Така че ние издигнахме това стоманено въже с тежест от 45,000 паунда.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.Тож ми підняли над землею 20-тонне сталеве коло.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.אז הרמנו את טבעת הפלדה הזו במשקל 20 טון.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.اذا قمنا برفع حلقة معدنية بوزن 45 الف رطل
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.そよ風の中でも優雅に揺れ動き
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.여기 보이는 북극곰은 1,200 파운드짜리 수컷입니다. 야수죠. 그리고 꽤 굶주렸죠.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Cet ours polaire, ce mâle de 600 kilos, est sauvage et plutôt affamé.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Deze ijsbeer is een mannetje van 600 kilo, hij is wild en redelijk hongerig.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.E questo orso polare che vedete, maschio di 1200 libbre, è selvaggio e piuttosto affamato.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Este urso polar que veem, este macho de 550 quilos, é selvagem e está bastante faminto.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Ez a jegesmedve, úgy 600 kilós hím vad és meglehetősen éhes.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Iar acest urs polar, mascul de 550 de kg, e sălbatic şi destul de flămând.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Niedźwiedź polarny, którego tu widać, to przeszło półtonowy samiec, dziki i dość głodny.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Og denne isbjørn som man ser, denne 550 kilo tunge han, han er vild og forholdsvis sulten.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Und der Eisbär hier, dieses 600 kg schwere Männchen, ist wild und recht hungrig.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Và chú gấu bắc cực mà bạn thấy là chú gấu đực nặng 1200 pound, chú rất hoang dã và rất đói.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Vidíme ledního medvěda, samce o váze přes půl tuny, je divoký a docela hladový.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Y este oso polar macho de 1200 libras, es salvaje y está bastante hambriento.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.И полярната мечка, която виждате, този 1200 паунда (500 кг.) мъжкар, той е див и доста гладен.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.І ось цей білий ведмідь, самець вагою 545 кілограмів, дикий і досить голодний.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.ודב הקוטב הזה שאתם רואים, זכר במשקל 550 ק"ג, הוא רעב ועצבני.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.و هذا الدب القطبي الذي ترونه, الذكر الذي يزن 1200 باوند إنه بري و جائع.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.野生で大変お腹が空いています ドイツ人写真家のノーバート・ローシングは