Bu gelişmelerle birlikte Morse ve Gale 16 kilometrelik bir alandan gelen mesajları kaydedebilecekti.Po tych poprawkach Morse i Gale mogli już przekazywać wiadomości na odległości do 16 kilometrów.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Richard wyrusza do lekarza, który mieszka wiele kilometrów od jego domu.
İlk yılın sonunda 45 kiloya ulaşırlar.Pod koniec pierwszego roku życia waży już 4,5 kg.
STS-7 ile uçan en son standart ağırlık tankı yaklaşık olarak 35. 000 kilogram olarak ölçülmüştür.Ostatni ciężki zbiornik, który poleciał w misji STS-7, miał masę 35 ton.
İsrail ile 51 kilometre ve Mısır ile 11 kilometre uzunluğunda kara sınırı vardır.Długość granicy z Izraelem wynosi 59 km, a z Egiptem 13 km.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.Ofensywa okazała się sukcesem, odpychając niemiecką 2 Armię 55 km od frontu.
Sporcular, 14 farklı kilo kategorisinde (7 erkek ve 7 kadın) mücadele etti.Judocy walczyli w 7 kategoriach wagowych (różnych dla kobiet i mężczyzn).
Sadece 24 nehir 100 kilometre (62 mi)'den uzundur.Tylko 24 rzeki mają ponad 100 kilometrów długości.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Rozmiar planetoid wynosi od setek kilometrów do rozmiarów mikroskopijnych.
Yazıtlar arasındaki uzaklık 1 kilometre kadardır.Odległość między kolumnami wynosiła 1 dzień.
Kilometrekare başına yaklaşık 35 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.Na 1 km² przypada nieco ponad 35 mieszkańców.
27 Haziran 1962'de saatte 6,605 kilometre hızla (5.93 Mach) uçtu.Podczas lotu numer 59, 27 czerwca 1962 roku, osiągnął maksymalną prędkość 6605 km/h (Mach 5,92).
Ayrıca oldukça kilolu olup Fransızca konuşamamaktadır.Kolejnym singlem, będzie Can't Speak French..
Ağzından 250 kilometre içeriye kadar gemiler girebilir.Okręty wykrywane są z odległości do 250 kilometrów.
Çok iyi yüzücülerdir ve yarım kilometreden daha fazla yüzebildikleri kayıtlara geçmiştir.Małpy te są doskonałymi pływakami – zaobserwowano, że są w stanie przepłynąć ponad pół kilometra.
8 yaşındayken, Ian birden kilo vermeye başladı.Ba Nee w wieku ośmiu lat zaczęła tracić wzrok.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.Prędkość ucieczki dla grawitacji Ziemi z jej powierzchni wynosi 11,2 km/s.
Bu göller, şehrin birkaç kilometre uzağındadırlar.Do pozostałych części miasta jest po kilka kilometrów.
Kilometrekare başına 81 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.Gęstość zaludnienia na 1 km² wynosiła 81 osób.
Kilokalori (bazen kilogramkalori veya büyük kalori de denir) 1000 kaloriye eşittir.Czasem kilokaloria nazywana jest "dużą kalorią" bądź pisana jest wielką literą ("Kaloria").
Kilometrekare başına 223.66 kişi düşer.Na każdy kilometr kwadratowy przypada 22,66 mieszkańca.
835 kilometre (520 mil) genişliğinde bir alan harap olmuştur ve bazı ilçelerde nüfusun %60'ı ölmüştür.Zniszczenia odnotowano w pasie szerokim na 840 km; w niektórych powiatach zginęło powyżej 60% mieszkańców.
Bunların hızları yüzlerce kilometre olabilir.Potrafią wówczas przebyć nawet kilkaset kilometrów.
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.Podrzuciła 50 kilogramów, jednak nie została sklasyfikowana.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.1,6 kilometra), docierało tam pieszo lub na rowerze.
Bir bölgede birkaç gün yaşayabilirler ve birdenbire kilometrelerce uzağa gidebilirler.Na danym obszarze mogą utrzymywać się przez całą dobę, a nawet kila dni z rzędu.
Kilometre taşlarının pek çoğu iyi durumda günümüze ulaşmıştır.Wiele zabytkowych budynków dotrwało do naszych czasów w dobrym stanie.
Serdar YAĞLI (57 kiloda ilk maçında Moritius'lu Lebon'a 9-8 yenilerek elendi.)(57 kg) * W 1/8 przegrała z Emese Barką z Węgier.
Patlamanın uzaklığını adımladı ve patlamanın 18.6 kiloton TNT patlaması ile aynı miktarda olduğunu hesapladı.W trakcie wybuchu odnotowano siłę odpowiadającą wybuchowi 18 600 ton TNT.
Bu siyahlık kilometrelerce devam ediyordu.Zjawisko trwało kilka milisekund.
Makarna, irmik ve bisküvilerin vergi oranı kilo başına 2 kuruş olarak belirlenmiştir.Realnie Ustawa o cukrze podnosiła więc podatek o 2 pensy za galon.
2012 ve 2014'teki genişletmelerle bu sayı on yediye çıkarken hat uzunluğu 20 kilometre oldu.Z dotychczas oferowanych 6 kanałów przed 2010 r., liczba ta wzrosła do 24 w 2014 r.
Patlama 10 kilometre çağında bir kaldera yaratmıştır.Wybuch utworzył kalderę o średnicy 10 km.
ABD sınırından 110 kilometre uzaklıktadır.10 km od granicy ze Stanami Zjednoczonymi.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Może być słyszalny w odległości do 2 km.
1872 - Dünyanın en büyük altın külçesi (215 kilogram) Avustralya New South Wales'de bulundu.1869 – W Moliagul w australijskim stanie Wiktoria znaleziono największy na świecie samorodek złota (62,5 kg).
Kilometrekare başına 78 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.Na każdy kilometr kwadratowy przypada 78 mieszkańców.
Kilo vermekte sorun yaşıyor musun?Czy masz problem ze zrzuceniem wagi ?
Birkaç kilo kaybetmem gerekiyor.Muszę schudnąć parę kilo.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Ljuden kan höras från 2 km avstånd.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.Diabetesdiet som främjar viktförlust är viktigt.
Kanal günümüzde 200 metre genişliğinde 32 kilometre uzunluğundadır.Idag är kanalen ungefär 200 meter bred.
Bir litre ksenonun atmosferden eldesi 220 kilowatt saat enerji gerektirir.Extraktionen av en liter xenon från atmosfären kräver cirka 220 wattimmar energi.
Kanalın uzunluğu 50 kilometredir ve Brandenburg eyaletinin Barnim bölgesinde yer alır.Vägen är 58 km lång och går enbart i förbundslandet Brandenburg.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Träning, viktminskning och minskat intag av alkohol bidrar också till att sänka blodtrycket.
Kütlenin birimi Uluslararası Birimler Sistemine (SI) göre kilogramdır.Massa mäts i kilogram enligt Internationella måttenhetssystemet (SI).
Dahası, kilogram-kuvvet kesin olarak 9.80665 newtona karşılık gelmektedir.Kraften 1 kilopond för massan 1 kilogram är därmed lika med 9,80665 newton.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.Wachaudalen är 30 km lång och har varit befolkad sedan förhistorisk tid.
Gölde yüzölçümleri toplamda 43 kilometrekareyi bulan birçok ufak ada bulunur.Sjön innehåller små öar på sammanlagt 43 kvadratkilometers yta.
Fryderyk Chopin, Varşova'dan 46 kilometre uzaklıktaki Żelazowa Wola köyünde doğmuştur.Frédéric Chopin föddes i den lilla byn Żelazowa Wola i närheten av Warszawa.
Bir kilometre çapında bir buzulun erimesi için yaklaşık 30 yıllık bir zaman gerekmektedir.Med andra ord tar det cirka tre timmar att förbränna en halvliter starköl.
Avustralya'nın 3,000 kilometre güneybatısında yatmakta olan bu batık kıta yaklaşık 3 Japonya büyüklüğündedir.Den ligger cirka 3 000 kilometer sydväst om Australien och är nästan tre gånger så stor som Japan.
Bin kilobayt (1000 kB) 1 megabayt'a (1 MB) eşittir.1 000 baspar utgör ett kilobaspar (kb) och 1 000 000 baspar ett megabaspar (Mb).
Uyku apnesi olan hastalar kilo vermekte çok zorlanırlar.Personer med PTSD har med andra ord svårt att behålla sömnen.
İzlanda kilometrekareye düşen 3 kişiyle, Avrupa'nın en düşük nüfus yoğunluğuna sahip ülkesidir.Med cirka 3 invånare/km² är Island det mest glesbefolkade landet i Europa.
Venezuela'nın yaklaşık 434 kilometre (270 mil) kuzey doğusundadır.Ön ligger 434,5 kilometer nordost om Venezuela.
Vilnius'un 5.9 kilometre güneyindedir.Den ligger 5,9 km söder om huvudstaden Vilnius.
35-40 kilometre hızla koşabilirler.50-70 km/h uppnås med lätthet.
Güney kulesindeki "Emmanuel" adlı çan 13 ton gelir, yalnız tokmağı 500 kilodur.Kyrkklockan Emmanuel i sydtornet väger 13 ton.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.Det fanns 6 eller 7 eldgivningspunkter per kilometer front.