Josef Strassberger, presde Olimpiyat rekorunu 125 kilogram ile geliştirdi.Josef Strassberger improved the standing Olympic record in press with 125 kilograms.
Eckhart rol için biraz kilo aldı.For the role Eckhart was required to gain weight.
AHM-200 toplam ağırlığı 35 kilogram olan ve içeriisnde 12 kilogramlık TNT barındıran bir modeldir.The AHM-200 weighs 35 kilograms and contains 12 kilograms of TNT.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Franklin kilo sorunlarıyla yıllarca mücadele etti.Franklin had weight issues for many years.
Döşemelerin bazılarının ağırlığı 60.000 pounddur (27.000 kilogram).Some of the slabs weigh 60,000 pounds (27 t).
Türbenin orijinal duvarı 22.5 kilometreden uzun idi.The original wall of the mausoleum was more than 22.5 kilometres long.
2008 yılında bir kilo verme programına başlamış ve 2010'a kadar yaklaşık 36 kilo vermiştir.In 2008, he embarked on a weight loss program, and by 2010, he had lost 80 pounds.
Başkanlığının sonunda Red Line demir yolunu 1.331 kilometre (827 mi) uzattı.By the end of his presidency, the Red Line extended 1,331 kilometres (827 mi).
Altay havzalarının dışındaki toplam su hacmi sadece 10 bin kilometre küp suya ulaşabilmiştir.The total water volume out of the Altai basins only used to reach 10 thousand cubic kilometres.
Sofya'nın 193,336 kilometre (120.133 mil) güneydoğusunda yer almaktadır.It is located 193.336 kilometres (120.133 mi) southeast of Sofia.
Bir ila üç kiloluk basınç fünyenin ateşlenmesine yetmekteydi.One to three kilograms of pressure on the head of the fuze was sufficient to activate it.
4AHM-100 modeli dört adet 30 kilogramlık mayın ve merkezi bir fünyeden oluşur.The 4AHM-100 uses four 30 kilogram mines with a single central sensor.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.The 1.2 million kilometres of paved road are the main means of transport.
Bir kilometre uzunluğundaki bir kozmik sicim dünyadan daha ağır bir kütleye sahip olabilir.A cosmic string about a kilometer in length may be more massive than the Earth.
Taupo Gölü, yaklaşık 193 kilometre genişliğe ve 186 metre derinliğe sahiptir.Lake Taupo has a perimeter of approximately 193 kilometres and a deepest point of 186 metres.
Azami günlük üretkenliği 1.000.000 kilometre karedir (390,000 sq mi).Maximum daily productivity is 1,000,000 square kilometres (390,000 sq mi).
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Adults average in weight up to 400 kg (880 lb).
Bunlar yaklaşık 2,000 kilometre (1.200 mil) veya daha az dalga boyları vardır.These have wavelengths of about 2,000 kilometres (1,200 mi) or less.
Kıyı terasları kıyıya paralel onlarca kilometre uzayabilir.Marine terraces can extend for several tens of kilometers parallel to the coast.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton found a location in the Argonne Woods Forest Preserve, about 20 miles (32 km) from Chicago.
Yaklaşık 1,120 kilometrelik (696 mil / 746 Roma mili) mesafeyi kaplar.It covered a total distance of about 1,120 km (696 miles / 746 Roman miles).
Raylar metre başına 20 kilo ağırlığındaydı ve çivilerle traverslere bağlanmıştı.The rails weighed 20 kilograms per meter and were fastened to the sleepers with spikes.
Betts, 2012 U.S. Olimpiyat Denemelerinde 84 kilogramda finalde Jordan Holm'u 2-0 yendi.He defeated Jordan Holm 2 to 0 in the final of the 2012 U.S. Olympic Trials in the 84 kg category.
Bu kitle içinde on dokuz kilogram gücüne yaklaşık on Ölüm Yıldızı verecekti.This would give the Death Star of about ten to the power of nineteen kilograms in mass.
Ağırlıkları 2 kilograma kadar çıkabilir.Their weight can be up to 3 kg.
Ağırlıkları ise 6 ile 13 kilogram aralığındadır.They can weigh anywhere from 6–13 pounds.
İkincil olarak, adet anormallikleri, fazla kilo kaybı durumlarında daha olasıdır.Second, menstrual abnormalities are more likely with more weight loss.
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.She was able to lose 20 pounds, but at the expense of her health.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.The stadium also features a 166-kilowatt array of solar panels on its roof.
Sanırım 10 günde 9 kilo vermiştim.He lost 8 kilograms of weight in 10 days.
Yükseklikleri 15 ila 50 metre arasında değişir, uzunlukları ise bir kilometreye kadar erişir.Their heights vary from 15 to 50 meters and they can reach a kilometer in length.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.The escape velocity required to get out of it is 11.2 kilometers/second.
Smith aç bırakılmış ve 20 kilo kaybetmiştir.Mike weighs in and loses 8 pounds.
8 yaşındayken, Ian birden kilo vermeye başladı.At age 34, Yen almost went bankrupt.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Approximately 30 kilograms (66 pounds) of bubonic plague bacteria could be produced in a few days.
Bu sırada Lois'in Stewie'nin aldığı kiloları görmezden geldiği ve bundan endişelenmediği gözlenir.It seems at this point, Lois ignores Stewie's gaining, for she seems to show no concern anymore.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
Toplam ağırlığı 55 kilodur.The complete unit weighs 55 kg.
Lozan, Cenevre'nin 62 kilometre (38.5 mil) kuzeydoğusundadır.Lausanne is located 62 kilometres (38.5 miles) northeast of Geneva.
Maksimum 300,000 kilovat güç üretim kapasitesine sahiptir.It has a maximum power generation capacity of 300,000 kilowatts.
Göl 3.5 kilometre (2.2 mil) uzunluğunda ve 1.9 kilometre (1.2 mil) genişliğindedir.The lake is 3.5 kilometers (2.2 miles) long and 1.9 kilometers (1.2 miles) wide.
Park, 720 kilometrekarelik bir alana sahiptir ve Arjantin'deki tek tropik parktır.It has an area of 720 square kilometres (72,000 ha) and it is the only tropical park in Argentina.
Bu sert mandalların çıkartılması durumunda ise 50 kilodan az bir ağırlıka mayın patlar.Without the cap, the mine would be triggered by a load of less than 50 kg.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.The park covers 1,671 square kilometres (645 sq mi) of the Breheimen mountain range.
Adanın uzunluğu beş kilometredir.The island is nearly five miles long.
112 kilometre uzunluğundaki nehir sularını Baltık Denizi'ne boşaltır.The 116km long river Lielupe flows within Jūrmala.
Enerji sayaçlarına örnek olarak: Elektrik sayacı, enerjiyi kilowatt saat olarak doğrudan ölçer.Examples of energy meters include: An electricity meter measures energy directly in kilowatt hours.
Çok iyi yüzücülerdir ve yarım kilometreden daha fazla yüzebildikleri kayıtlara geçmiştir.They are also great swimmers and have been reported to swim over half a kilometer.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.The offensive was a success, pushing the German 2nd Army back over a 34 mi (55 km) front.
Savaş cephesi 50 kilometrelik bir genişlik tutuyordu.This armistice march covered 50 miles.
Eylemsizlik momentinin birimi kilogram metre² (kg m²) ‘dir.The moment of inertia is measured in kilogram metre² (kg m²).
Bitki 4,5 kilogram gibi bir ağırlığa ulaştığında çiçeklerini görmeye başlayabilirsiniz.Once the plant reaches a mature 10 pounds in weight, the plant may flower.
Dişi bu sürede hiçbir şey yemediğinden kilo kaybeder.He lost thirty pounds from not eating.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.At the time of his death in 1556, the Mughal Empire spanned almost one million square kilometres.
Kosmaj Belgrad'ın 40 kilometre güneydoğusunda yer alır.The Kosmaj, is located 40 kilometers south-east of Belgrade.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Nutritional food labels in most countries express energy in kilojoules (kJ).
Fiennes rolü için 13 kilo almıştır.He lost 30 pounds for the role.
Yakalandığında evinden sadece 30 kilometre uzaklıktaydı.He was three blocks away from his home when he was killed.
Havaalanı Umeå şehir merkezinden yol olarak 5,4 kilometre (3,4 mi) uzaklıktadır.By road, the airport is located about 5.4 kilometres (3.4 mi) from Umeå city centre.