- Aşağıda kilitli kaldılar.- Vissza a siklóhoz.
- Aşağıda kilitli kaldılar.- Проследявам совалката.
- Aşağıda kilitli kaldılar.- Проследявам совалката.
- Aşağıda kilitli kaldılar.لقد أغلقوها تتبع الرجال إلى المكوك
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduA csapos elé állt a bár-szalon ajtaját, amely most zárva Mr.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBaarimikko oli edessä baarissa-salin ovi, joka oli nyt lukittu Mr.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBarman je stal pred vrati bar, salon, ki je bil zdaj zaklenjen na g.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBarman stál před bar-salon dveře, které se nyní zamčené na pana
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBarman stál pred bar-salon dvere, ktoré sa teraz zamknuté na pána
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBarman stanął przed bar-salon drzwi, które teraz zablokowane na pana
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBarmanul stătea în faţa uşii bar-salon, care a fost blocat acum pe domnul
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBartender itu berdiri di depan pintu bar-ruang yang sekarang terkunci di Mr
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduBartendern stod framför baren-salongen dörr, som nu var låst på Mr
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduDe barman stond voor de bar-salon deur die nu op slot was op de heer
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduDer Barmann stand vor der Gaststube Tür, die jetzt bei Mr. war verschlossen
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduEl barman se paró frente a la puerta del bar-salón, que estaba cerrada ahora al Sr.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduIl barista stava davanti al bar-salotto porta che era ormai bloccato su Mr.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduLe barman se tenait devant la porte du bar-salon qui est maintenant verrouillé sur M.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduO barman ficou na frente da porta do bar-salão, que foi agora bloqueado no Sr.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduThe 바텐더 이제 미스터에 잠겨 있던 바 - 응접실 문 앞에 서서
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduVụ lành nghề đứng trước cửa bar, phòng khách sẽ bị khóa lại trên ông
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduΤου μπάρμαν στάθηκε μπροστά από το μπαρ-σαλόνι πόρτα η οποία ήταν τώρα κλειδωμένο για τον κ.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduБарман застана пред вратата на бар-салон, който сега е заключена и на г-н
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduБармен стояв перед бар-салон двері, яка була заблокована на пана
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduБармен стоял перед бар-салон дверь, которая была заблокирована на г-на
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduبلغ بارمان أمام الباب بار صالون التي كانت مغلقة الآن للسيد
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduマーベルは、こわれた窓を見つめていた、と他の2つの男性へのラウンドだった。
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur."아마도 여기에서 말하고 싶은 것은, 서로 상반되는 것을 묶는 방식으로 old와 new가 함께 묶여 있다는 것입니다.
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.אולי מה שרוצה להאמר זה שהישן והחדש נעולים בחיבוק דיאלקטי,
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.ربما ما يمكن قوله هنا ان القديم والجديد محصوران في مسميات تلقينية
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.互いに定義しあってダンスしているということだ"
Bu belge kilitli ve sadece doğru parola girilerek okunabilir.Dette dokumentet er låst og kan kun leses etter å ha oppgitt korrekt passord.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Assicurati che non ci siano altre applicazioni o utenti che usano il file o che lo abbiano bloccato.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Confirme que não existe outra aplicação ou utilizador a usar o ficheiro ou que o tenha trancado.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Ellenőrizze, hogy nem használja (nem zárolta- e) egy másik felhasználó vagy alkalmazás a fájlt.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Hãy kiểm tra xem không có ứng dụng hay người dùng khác đang dùng tập tin này, hoặc đã khoá tập tin này.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.어떠한 다른 프로그램도 이 파일을 사용하거나 잠그지 않았는지 확인해 주십시오.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Kontrollera att ingen annan användare eller annat program använder filen eller har låst filen.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Preverite, da noben drug program ali uporabnik ne uporablja datoteke ali jo zaklepa.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Skontrolujte, že žiadna iná aplikácia ani užívateľ nepoužíva súbor ani ho nezamkol.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Sprawdź, czy żaden program i żaden użytkownik nie używa oraz nie blokuje pliku.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har låst filen.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Varmista, ettei mikään toinen sovellus tai käyttäjä käytä tiedostoa tai ole lukinnut sitä.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Verzeker u ervan dat geen enkele andere toepassing of gebruiker dit bestand gebruikt of heeft vergrendeld.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Zkontrolujte, že jiná aplikace nebo uživatel nepoužívá tento soubor nebo jej nezamknul.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εφαρμογή ή χρήστης που χρησιμοποιεί ή έχει κλειδώσει το αρχείο.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Перевірте, що інша програма або користувач не використовують даний файл.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Проверете дали друга програма или потребител не използват файла и дали не заключен.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.Убедитесь, что другое приложение или пользователь не использует файл.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.ודא שאף תוכנית או משתמש אחרים לא משתמשים בקובץ ולא נעלו אותו.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.إفحص للتأكد من عدم وجود تطبيق أو مستخدم آخر يستخدم الملف أو قام بإقفال الملف.
Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun.他のユーザまたはアプリケーションがファイルを使用していないか、ファイルにロックがかかっていないか確認してください。
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiği이 운동의 모든 고정 참조 프레임에 차와 함께 이동 된
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiğiВсе це закривається рух У системі відліку, яка рухається разом з автомобілем відліку, так
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiğiВсе это закрывается движение В системе отсчета, которая движется вместе с автомобилем отсчета, так
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiğiכל זה בתנועה נעולה במסגרת ההתייחסות שנע יחד עם המכונית
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiğiتخوض كل من هذه الحركة في الإطار المرجعي الذي كان يتحرك على طول مع السيارة
Bu hareket tüm kilitli bir referans çerçevesi içinde araç ile birlikte hareket edildiğiそのような基準のフレーム うまくいったので、それがどのように見えるかを確認することができ 私が通って行くよ ソリューション·カメラ
Burada başka bir kilitli kapı garip bir evde yüz eklendi.여기에 또 다른 잠긴 문 이상한 집에서 100까지 추가되었습니다.