Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.The wedding will be held in a 17th century church.
İlk iştirak Katolik kilisesinde önemli bir törendir.The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.
Tom kilisesinde bir yardımcı papazdır.Tom is a deacon in his church.
Tom ve Mary bir Katolik kilisesinde evlendi.Tom and Mary got married in a Catholic church.
Tom kilisesinde aktif.Tom is active in his church.
Our Lady of Blachernae, Blakernai kilisesinden Theotokos'un bir ikonası.Our Lady of Blachernae, an icon of the Theotokos from the church of the Blachernae.
Miller kendi kilisesinden ihraç edilmiş olmasına rağmen bunu hiçbir zaman onaylamadı.)Miller never affirmed it, despite being disfellowshipped from his church.)
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Buried in the church of his monastery, Antony was held responsible for various miracles.
Birçok Hristiyan kilisesinde ve diğer binalarda hasar vardı.Damage was done to many Christian churches and other buildings.
Külleri Londra'daki Aziz Clement Danes, yani RAF kilisesinde gömüldü.His ashes are buried in St Clement Danes in London, the RAF church.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.The coronation of the new emperor took place in the church of St Sophia on May 16, 1204.
Adventist kilisesinde zamanının en önde gelen yazar ve akademisyeniydi.He was the most prominent author and scholar of his time, in the Adventist church.
Bir süre Compton Vaftiz Kilisesinde papaz yardımcılığı yaptı.For a time Compton was a deacon at a Baptist church.
Ayrıca Macar kilisesinde de çalışmaktadır.He was also employed in local churches.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumI am a vicar in the Church of England. I've been a priest in the Church for 20 years.
İstemli körlüğü Katolik Kilisesinde görebilirsiniz, on yıllarca çocuk istismarına göz yumulur.You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
Aynı yılın Ekim ayında, Belgrad'daki Ruzica kilisesinde başrahip oldu.In October that same year, he was officially made an archmonk at the Ruzica church in Belgrade.
SETimes: [Sırp] Ortodoks Kilisesinden görev devrine herhangi bir itiraz geldi mi?SETimes: Were there any objections from the [Serb] Orthodox Church about the transfer?
Yaslı insanlar Üsküp'ün ana meydanı ve kentin Aziz Kliment Ohridski Kilisesinde toplandılar.Mourners assembled in Skopje's main square and at the city's St. Kliment Ohridski Church.
Burlington, NC Burlington Mescidi [1] eski bir UCC kilisesinde yer almaktadır.Burlington Masjid[31] in Burlington, NC located in a former UCC church.
Duruşma, destekçilerinin çoğu gitmiş olmasına rağmen, Boston'daki ev kilisesinde gerçekleşti.Her husband and other friends had already left the colony to prepare a new place to live.
Saint-Denis kilisesinden.The Swoon of the Virgin, made during the late Middle Ages.
Ortodoks kilisesinde "despoina" unvanı İsa'nın annesi Meryem'e verilir.In the Orthodox church the title "despoina" is given to Mary, mother of Jesus.
1285, bir zamanlar Santa Trinita kilisesinde, şimdi Uffizi Galerisi'nde .1285, once in the church of Santa Trinita, now in the Uffizi Gallery.
Fresk, Kefalonya'daki Evagelastria Kilisesinde yer almaktadır. [1] [2] [3] [4] [5] [6]The fresco is located in the church of Evagelastria in Kastro Kefalonia.[1][2][3][4][5][6]
Klip Manhattan'da Trinity kilisesinde çekildi.Direktor (Assistant Director) der Trinity Church in Manhattan wirkte.
Ayrıca Macar kilisesinde de çalışmaktadır.Il travaille aussi pour la cathédrale.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Ces apparitions ne sont en revanche pas, pour l'instant, reconnues par l'Église catholique.
Our Lady of Blachernae, Blakernai kilisesinden Theotokos'un bir ikonası.Es una adaptación de la novela Yo, bruja de Isadora Chacón.
Çocukluğunda babası Roma Katolik kilisesinden olmasına rağmen annesinin Episkopal kilisesine katıldı.De niño, Warner asistió a la iglesia episcopal de su madre, aunque su padre era católico romano.
Onun yerine Mecklenburg Protestan kilisesinde ilahiyat okumayı ve bir papaz olmayı seçti.En su lugar, optó por estudiar teología y convertirse en pastor de la iglesia protestante en Mecklenburg.
Çocukluğunda babası Roma Katolik kilisesinden olmasına rağmen annesinin Episkopal kilisesine katıldı.Da piccolo frequentò la Chiesa Episcopale della madre, nonostante suo padre fosse cattolico.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.L'incoronazione del nuovo imperatore ebbe luogo nella Chiesa di Santa Sofia il 16 maggio 1204.
Laeken'deki Notre-Dame Kilisesindeki kraliyet kabrinde, atalarının mezarlarının yanına defnedildi.È inumato, con i suoi antenati, nella cripta reale della chiesa di Notre-Dame di Laeken.
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Il prefetto Antonio si convertì alla vista di tanti miracoli.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Durante lo scandalo, la Chiesa cattolica in Scozia non agì.
Çocukluğunda babası Roma Katolik kilisesinden olmasına rağmen annesinin Episkopal kilisesine katıldı.В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
1865-1871 döneminde "Saint-Pierre-de-Chaillot" kilisesinde orgculuk yaptı.С 1853 по 1871 занимал место органиста при церкви Сен-Пьер-де-Шайо.
Westminister Kilisesinde evlenmişlerdir.Они поженились в католической церкви Св.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Католической церковью подлинными в настоящее время не признаны.
Ayrıca Macar kilisesinde de çalışmaktadır.كما تصبح ضيفًا في تشرتشل.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.A coroação do novo imperador ocorreu na Igreja de Santa Sofia em 16 de maio de 1204.
Külleri Londra'daki Aziz Clement Danes, yani RAF kilisesinde gömüldü.Suas cinzas estão enterradas na igreja da RAF em Londres, de St. Clement Danes.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Ou desta vez a Igreja Católica não será poupada?
Ortodoks kiliselerinde keşişlik, Katolik kilisesindeki gibi değildir.Cerkwie prawosławne nie są tak jurydyczne, jak Kościół katolicki.
Kasabada bulunan savunma kilisesinde Türklerin saldırısına karşı korunabildiler.Mieszkańcy wsi ustalili, że w razie napadu będą chronić się w kościele.
Westminister Kilisesinde evlenmişlerdir.Вони одружилися у церкві в Команчі.
Çok yüksek ihtimalle Fransızdı, belki Paris'te Notre Dame Kilisesinde yaşamış ve çalışmıştı.Швидше за все був французом, жив і працював в Парижі, в кафедральному соборі Нотр-Дам.
1865-1871 döneminde "Saint-Pierre-de-Chaillot" kilisesinde orgculuk yaptı.Mezi lety 1865-1871 vykonával též v Saint-Pierre-de-Chaillotu varhanické řemeslo.
Westminister Kilisesinde evlenmişlerdir.Sňatek se konal v kostele Sv.
Ermeni Kilisesinden günümüze herhangi bir kalıntı kalmamıştır.Dnes z kostela není zachováno vůbec nic.
Kilisesinde koro üyesi idi.Ar fi fost membru în Curia.
11 Nisan 1978'de ikinci eşi aktör Glynn Turman ile babasının kilisesinde evlendi.1978. április 11-én összeházasodott a színész Glynn Turmannel.
‘Book of Common Prayer’ yüzyıllardır birçok Anglikan kilisesinde kullanılan kaynaktır.Book of Common Prayer on nimitys, jota käytetään anglikaanisen kirkon rukouskirjoista.
Aynı zamanda İskoç Episkopal Kilisesinde papazlık görevine devam etti.Vuoden 1990 kirkolliskokous avasi myös piispan viran naisille.
Kilisesinde koro üyesi idi.Han var også medlem af hans kirke kor.
‘Book of Common Prayer’ yüzyıllardır birçok Anglikan kilisesinde kullanılan kaynaktır.The Book of Common Prayer (Den allmenne bønneboken) er et grunnleggende skrift i den anglikanske kirke.
Klip Manhattan'da Trinity kilisesinde çekildi.Cô thu hình tại Nhà thờ Trinity ở Manhattan.
Katolik kilisesindeki çocukluk deneyimi, insan vücuduyla birleştiğinde eserini kavramsal olarak şekillendi.カトリック教会での幼少期の経験は、人体に対する魅力と相まって、彼女の仕事を概念的に左右した。
Köyün eski halki Rum kilisesinden ayrildigi icin Burgasin cesitli köylerine tasinmistir.さらに地域にあったモラビア教会の村で放棄されていたものも焼き尽くした。