Kişisel bilgisayarımı kırdım.I broke the personal computer.
Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.Personal computers are of great use.
Kişisel bilgisayarını yalnız başına kullabilir.She alone is able to use the personal computer.
Kişisel bilgisayarın benimki ile aynı.Your personal computer is identical with mine.
Dün yeni bir kişisel bilgisayar satın aldım.I bought a new personal computer yesterday.
Kişisel bilgisayarımı tamir ettirdim.I had my personal computer repaired.
Yeni bir kişisel bilgisayar almak için para biriktiriyorum.I am saving money in order to buy a new personal computer.
Kızına bir kişisel bilgisayar aldı.She got her daughter a personal computer.
Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.Personal computers are very useful.
Cep telefonları, aksesuarlar ve kişisel bilgisayar (PC) kartları üretti.It manufactured mobile telephones, accessories and personal computer (PC) cards.
Üretkenlik yazılımı insanların kişisel bilgisayar kullanmalarının nedenlerinden biridir.Productivity software is one of the reasons people use personal computers.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.As of 2011, China is the world's largest market for personal computers.
OmniPage, kişisel bilgisayarlarda kullanılan ilk OKT programlarından biridir.OmniPage was one of the first OCR programs to run on personal computers.
80186 kişisel bilgisayarlarda 8086nın doğal bir halef olurdu.The 80186 would have been a natural successor to the 8086 in personal computers.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 – Apple Computer places the Macintosh personal computer on sale in the United States.
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.1981 – The IBM Personal Computer is released.
Kişisel bilgisayarlar üzerinde ilk uygulamalar 1980'lerde ortaya çıktı.The first computer-related badges appeared in the 1980s.
İki oyunculu oyunlar ilk kez kişisel bilgisayarlarda görüldü.It is the first time the two teams have met in the playoffs.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.The I/O card can also be attached to original Apple I computers.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:And that space is like the personal computer in 1976,
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox invented the modern personal computer in the early seventies
--bizim kişisel bilgisayarlarımız, onları beraber paylaşıyoruz.-- our PCs -- we share them together.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.It's spaces like these that spawned personal computing.
Kişisel bilgisayar bir mucize.The personal computer is a miracle.
80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.And then in the end of 80s personal computers became available.
Kendi kişisel bilgisayarınız, kendi "Kişisel Soğutucunuz."Your own PC, your own "Personal Chiller."
Kişisel bilgisayar işine hoş geldin.Welcome to the personal computer business.
Buradaki kişisel bilgisayar kullanıcısı.This is the PC guy over here.
Kişisel bilgisayar.The personal computer itself.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.I think it was that interaction that led to personal computing.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Discuz! ist für Privatanwender kostenlos.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 stellte Apple den Macintosh vor.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Lancement du Commodore 64, le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 est la publicité d'Apple pour le lancement du Macintosh.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.Le sac peut être conservé au domicile, dans un véhicule ou sur le lieu de travail.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.El Commodore 64 sigue siendo el modelo de computadora personal más vendida en el mundo.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.Desde 2011, China es el mayor mercado mundial de computadoras personales.
Kişisel bilgisayarlara hiç uygulanmamasına rağmen, bu arayüzü ağ iletişim cihazlarında bulunmaktadır.Aunque no se implementa en computadores personales, esta interfaz se encuentra en algunos equipos de red.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984: en Estados Unidos sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh.
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993: Legend entra en la era Pentium y crea el primer PC “586” de China.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS, el sistema operativo por defecto de dicho ordenador.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.La computadora Altair 8800 fue lanzada en esta edición.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Fu uno dei responsabili del grande successo del C64, il modello di computer più venduto di tutti i tempi.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.Il primo microcomputer a larga diffusione è considerato l'Altair 8800.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.26 декабря — Впервые журналом TIME человеком года был назван не человек, а компьютер.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Используется в персональных компьютерах.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 — выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh.
En iyi kişisel bilgisayar nişancı oyunu ödülü Crysis 2 tarafından kazanıldı.Лучший ПК-шутер) победила игра Crysis 2.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.ويمكن استخدام الحاسوب الشخصي في المنزل، أو قد يكون موجودا في أحد المكاتب.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.É lançado o Altair 8800, o primeiro computador doméstico.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 — Apple Computer lança nos Estados Unidos o computador pessoal Macintosh.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Em particular, com o uso de computadores.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.De Commodore 128 is de opvolger van de Commodore 64, de meest verkochte homecomputer ooit.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Ukazał się jedynie na komputery osobiste.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 – Człowiekiem Roku tygodnika Time został komputer osobisty.
1981 - IBM ilk kişisel bilgisayarını piyasaya sürdü.1979 – IBM wprowadził na rynek pierwszy model komputera osobistego.