Herkesin kişisel özgürlük hakkı vardır.Everyone has the right to personal liberty.
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.Civil liberties are quite unaffected.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.
Yaşama hakkı, mülkiyet hakkı, kişisel özgürlükleri hiçe sayıldı.Tenían derecho a propiedad privada, matrimonio y seguridad personal.
Birey esas alınarak, kişisel özgürlükler üzerinde durulur.Considera que el orden social está por encima de la libertad individual.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Свобода личности — душа демократии.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Wolność osobista to istota demokracji.
Birey esas alınarak, kişisel özgürlükler üzerinde durulur.ハ 個人制裁を重くする。
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.政治自由有时几乎不存在。
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.Vähenesid isiklikud vabadused.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.A dignidade do ser humano é inviolável. Deve ser respeitada e protegida.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Jokaisella on oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Každýmá právo na osobnú slobodu a bezpečnosť.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Každýmá právo na svobodu a osobní bezpečnost.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Każdy ma prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Mindenkinek joga van a szabadsághoz és a személyi biztonsághoz.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Orice persoanăare dreptul la libertate şi la securitate.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Var och en har rätt till frihet och säkerhet.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Vsakdo ima pravico do svobode in varnosti.
Herkes, kişisel özgürlük ve güvenlik haklarına sahiptir.Всеки човек има право на свобода и сигурност.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Aby powstrzymać wielu przed tyranizowaniem jednego wymyśliliśmy pojęcia takie jak wolność osobista.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.En om te voorkomen dat het allen tegen één zou worden, vonden we concepten zoals individuele vrijheid uit.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Hogy a sok ne nyomja el az egyet, olyan fogalmakkal álltunk elő, mint az egyéni szabadság.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.그리고 다수가 개인을 억압하는 것을 막기 위해 우리는 개인의 자유와 같은 개념을 만들었죠.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criámos conceitos como liberdade individual.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Și pentru a preveni majoritatea tiranizând individul, am creat concepte ca libertățile individuale.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Y para prevenir la masa de tiranizar a uno, hemos desarrollado conceptos como la libertad del individuo.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.А за да предпазим единия от тиранията на многото, сме измислили понятия като индивидуалната свобода.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.Для того, щоб попередити тиранію однієї людини більшістю, ми ввели поняття "індивідуальна свобода".
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.И, чтобы защитить человека от тиранства толпы, мы придумали такие концепции, как свобода личности.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.וכדי למנוע את עריצות הרבים על היחיד, יצרנו מושגים כמו חירות הפרט
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.و لتأمين الكثرة من استبداد الفرد الواحد ، و صلنا الى مفاهيم مثل حرية الفرد .
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.個人の自由という概念などを生み出した そして、大きなグループに対応するためには