Kişiliksiz kadınlardan hoşlanmıyorum.I don't like women without personalities.
Çok kişiliksiz.It's so impersonal.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.Here are the prisoners, who are going to be dehumanized, they'll become numbers.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Dehumanization of others. De-individuation of self.
Ward için bilim soğuk ya da kişiliksiz değildi; insan merkezli ve sonuç odaklıydı.For Ward science wasn't cold or impersonal; it was human-centered and results-oriented.
İnsanlık, doğanın ve evrimin kişiliksiz gücü karşısında çaresiz değildi.Mankind wasn't helpless before the impersonal force of nature and evolution.
Bir inceleme ile TechRadar açıklıyor bu kampanya kişiliksiz, ve orada hiçbir hikâyenin karakteri sizi oynuyor.يؤكد ريمارك أن المشهد حقيقي، وإلا ماضمّنه روايته.
İşlevselci ve ekonomik inşaya olan ilgisi binaların ruhsuz ve kişiliksiz akılcı bir görünüşe yol açmıştır.啤酒能夠讓人產生意識模糊，出神的感受。
İşte, bir yanda dünyanın hayranlık duyduğu bir insan, diğer tarafta ben, kişiliksiz, basit bir insan.V ospredju je razumsko dojemanje sveta, v središču pa človek, posameznik in narava.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Dehumanizace ostatních.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Dehumanizácia iných.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Dehumanizacja innych.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Déshumaniser les autres.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Deshumanización de los otros.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Desumanização dos outros.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.De-umanizzazione degli altri.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Dezumanizarea altor oameni.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Entmenschlichung der anderen.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.상대의 비인간화. 자아의 탈개성화.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.השפלת הזולת, שלילת הזהות העצמית,
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.تجريد الآخرين من إنسانيتهم. تجريد الشخص من فرديته.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Mások elembertelenítése.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Muiden epäinhimillistäminen.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Ontmenselijking van anderen.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Umenneskeliggørelse af andre.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Η απανθρωποποίηση των άλλων.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Дегуманізанія Инших.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Дехуманизирането на другите.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi.Унижение других.
Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Ci więźniowie przestaną być ludźmi.
Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Đây là những tên tù đang bị mất nhân tính hóa
Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Her er fangerne, der skal umenneskeliggøres.
Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Questi sono i prigionieri che saranno de-umanizzati.
Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Tässä ovat vangit, jotka epäinhimillistetään.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.Estes são os prisioneiros que vão ser desumanizados, vão-se tornar números.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.הנה האסירים שאנושיותם עומדת להישלל והם עומדים להפוך למספרים.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Hier waren die Gefangenen, die entmenschlicht werden würden.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Hier zullen de gevangenen worden ontmenselijkt.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Iată, aceştia sunt prizonierii care vor fi dezumanizaţi.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Itt vannak a rabok, akiket megaláznak.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.이들이 바로 비인간적으로 대해질 죄수입니다.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Tohle jsou ti vězňi, kteří budou dehumanizováni.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Tu sú väzni, ktorí budú odľudštení.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Voici les prisonniers qui vont être déshumanisés.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Αυτοί είναι οι φυλακισμένοι οι οποίοι θα στερηθούν την ανθρώπινη υπόστασή τους.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Ето ги затворниците, които ще бъдат лишени от човешки качества.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Філіп Зімбардо: ось ув'язнені, яких знеособлять.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.هؤلاء هم السجناء الذين سيتم تجريدهم من إنسانيتهم.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular.彼らは 番号となる