Robert güvenlik komitesinde gereksiz kişi.Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Luciano, maçtaki ezilen kişi, şampiyona mutevazı pasta yedirmeye çabalıyor olacak.Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
İki kişilik açık büfe öğle yemeği, lütfen.Two for the lunch buffet, please.
Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?How many people do you need for a rugby game?
Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Şimdi bile Avrupa'da hayaletlere inanan birçok kişi var mı?Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Bir kişi için daha yer var mı?Is there any space for one more person?
Görmeyi beklediğim son kişiydi.He was the last person I expected to see.
Burada görmeyi beklediğim son kişisin.You are the last person I expected to see here.
Sadece birkaç kişi beni anladı.Only a few people understood me.
Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.Just a word can do harm to a person.
Sadece birkaç kişi onu dinledi.Only a few people listened to him.
Oyunda sadece bir piyon olan kişi çoğunlukla şirkette büyük konuşur.A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Bob sevimli bir kişidir.Bob is a nice person.
Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.I'd heard she was too far out for most people.
Helen onun kişiliğine aşık.Helen is in love with his personality.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.Really? I thought she'd be the last person to get married.
Fransızca konuşabilen bir kişi istiyorum.I want a person who can speak French.
Sahanlıkta sadece bir kişi daha vardı.There was only one other person on the platform.
Platformda iyi bir çok kişi vardı.There were a good many people on the platform.
Kişisel bilgisayarımı kırdım.I broke the personal computer.
Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.Personal computers are of great use.
Bilgisayar kullanma kılavuzu yazabilen bir kişi arıyorum.I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Kişisel bilgisayarını yalnız başına kullabilir.She alone is able to use the personal computer.
İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Tek kişilik banyolu ada, lütfen.A single room with bath, please.
Pasaportta ismi olan kişi kelimelerle tanımlanıldı.The person whose name was on the passport was described with words.
Pasaportta adı olan kişi kelimelerle tanımlandı.The person whose name was on the passport was described with words.
Otobüs elli kişi alır.The bus takes fifty people.
Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.Some people went by bus, and others by train.
Partide yalnızca altı kişi vardı.Only six people were present at the party.
Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.Over 100 people were present at the party.
O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.He may still be young, but he really is a reliable person.
Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.You should not have lent the money to such a person.
Tom iyi bir kişidir.Tom is a good sort.
Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
İstediğiniz herhangi bir kişiyi davet edebilirsiniz.You can invite any person you like.
Çift kişilik bir oda rica ediyorum.I'd like a double room.
50 kişiden fazla gelen olmadı.No more than 50 people came.
En fazla 50 kişi geldi.No more than 50 people came.
Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.Lots of famous people come here.
Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.Many people were deceived by the advertisement.
Birçok kişi sırada bekliyordu.Many people were waiting in line.
O tür bir kişi olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were that kind of a person.
Hiç kimse böyle bir kişi ile geçinemez.Nobody can get along with such a person.
O benim kişisel kullanımım için.It's for my personal use.
Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor.Nevertheless, many are choosing early retirement.
O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.That story brings to mind the person I met in New York.
Birçok kişi tasarıya karşı çıkıyor.Many people are against the bill.
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?Can I book two seats on that flight?
Odada iki yüz kişi vardı.There were two hundred people in the room.
Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?Is the museum visited by many people?
O günlerde çok az sayıda kişi yurtdışına seyahat edebiliyordu.In those days, few people could travel abroad.
Sadece iki kişi depremi atlattı.Only two people survived the earthquake.
Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.Only two people survived the earthquake.
Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.As a result of the war, many people died.