Kasabadaki çoğu kişi tatilde.Most of the people in this town are on vacation.
Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.Many people gathered under this banner of freedom.
"O birçok kişi tarafından sevilir, değil mi?" "Evet, sevilir.""He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Birçok kişiyi kurtarmak için bir kişiyi feda etmek etik olur muydu?Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
İki kişi anlaşıyorsa onlardan biri gereksizdir.If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
Bunlar patlamayı gören kişiler.These are the people who saw the explosion.
Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.Thousands of people apply for political asylum each year.
Toplantıya kaç kişi katıldı?How many people attended the meeting?
Yirmi kişi partiye katıldı.Twenty people attended the party.
Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.It takes many people to build a building.
500 kişilik bir kalabalık tiyatroyu doldurdu.A crowd of 500 filled the theater.
Diğer kişilerle duygularını paylaşıyor musun?Do you share your emotions with other people?
Küçük bir şirket 50 kişi çalıştırmaktadır.A small company employs 50 people.
Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.The tire factory employs 250 people.
Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.Many people feel that gold is the most secure investment.
Birçok kişi yargıcın kararı ile aynı fikirde değildi.Many people disagreed with the judge's decision.
Üç kişi sanat yarışmasını değerlendirdi.Three people judged the art contest.
Patron açık bir kişidir.The boss is an open person.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.The president stated his position on the issue.
Trajik hata birçok kişiyi etkiledi.The tragic mistake affected many people.
Divan, dört kişinin oturmasına yetecek genişlikte.The sofa is wide enough for four people to sit on.
Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmeye istekli değilim.I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.Many people use ATMs to withdraw money.
Tren kazasında yüz kişi yaralandı.A hundred people were hurt in a train wreck.
Tüm kişisel eşyalarımı plastik bir torbaya koydum.I put all my belongings in a plastic bag.
Ben meşgul bir kişiyim.I am a very busy person.
Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.The person on the left ruins the balance of the picture.
Dünyada Baskça konuşan 800,000'i aşkın kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Bu duruma kaç kişinin dayanacağını bilmiyorum.I don't know how many are going to endure this situation.
10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.More than 10,000 people signed the petition.
Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Poposu yanan kişi kabarcıkların üstünde oturmak zorundadır.The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışırSome people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Birçok kişi yüksek maaşın başarı için bir şart olduğunu düşünüyor.Many people consider a high salary to be a condition for success.
Kilo almak, kişisel gelişimin en kolay metodudur.Weight increase is the easiest method for personal development.
O kişi öldü.That person died.
Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.Many people lost their homes after the earthquake.
Firma beş kişiyi işten çıkardı.The company laid off five people.
Daha iyi bir kişi olmak istiyorum.I want to be a better person.
Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Harbinde, birçok kişi akşam yemeği yemek için beni evlerine davet ediyor.In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.
Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Tek başına on kişilik akşam yemeği pişiremezsen, Lucy sana yardımcı olabilir.Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.
Geziye kaç kişi gidiyor?How many people are going for the trip?
Birçok kişi konsere geç kalmıştı.Many people were late for the concert.
Üç kişi fikre karşı oy kullandı.Three voted against the idea.
Sadece yirmi yedi kişi hayır oyu verdi.Only twenty-seven had voted no.
Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.Almost sixty-nine million people voted.
Otuz bin kişi öldürüldü.Thirty-thousand people were killed.
Büyük patlamada altı kişi öldü.The huge explosion killed six people.
Hiç kimse kaç kişi öldüğünden emin değildi.No one is sure how many people died.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Birçok kişi Lincoln'un o adam olabileceğini düşündü.Many people thought Lincoln could be that man.
Birçok kişi memnundu.Most people were satisfied.
O, onun kişisel fikriydi.It was his personal opinion.