Mt. Fuji'ye üç kez tırmandım.I have climbed Mt. Fuji three times.
Mt. Fuji'ye dört kez tırmandım.I've climbed Mt. Fuji four times.
Ben ilk kez bu bölgeye gittim.This is also the first time I've been to this area.
Kasabamız bu hafta iki kez bombalandı.Our town was bombed twice this week.
Ayda bir kez burada görüştük.We meet here once a month.
O, gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Sen sadece bir kez gençsin.You're only young once.
Haftada dört kez Fransızca dersimiz var.We have four French classes a week.
En azından haftada bir kez egzersiz yapmaya çalış.Try to exercise at least once a week.
Haftada kaç kez futbol takımı çalışma yapar?How many times a week does the soccer team practice?
Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.They went on a trip abroad for the first time.
Dişlerini günde en az iki kez fırçala.Brush your teeth twice a day at least.
Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.You should call on your parents at least once a month.
Belli olmaz ama genellikle haftada üç kez.That depends, but usually about three times a week.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılıyor.Life is often compared to a voyage.
Bir kez canlı bir balina gördüm.I have once seen a live whale.
Bu, incili ilk kez okuyuşum.This is the first time for me to read the Bible.
Ben son kez kolay bir doğum yaptım.I had an easy delivery last time.
Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.The other day I went fishing for the first time in my life.
Yaklaşık yılda bir kez sadece bir kimono giyerim.I only wear a kimono about once a year.
Telefon birçok kez çaldı.The telephone rang several times.
Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Okuma bir kez kazanıldığında asla kaybolmayan alışkanlık türüdür.Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Nara hayatında en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehirdir.Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
Japonya Olimpiyatlara kaç kez ev sahipliği yaptı?How many times has Japan hosted the Olympics?
Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Japonlar günde en az bir kez pilav yer.The Japanese eat rice at least once a day.
İlk kez mi bir Japon yemeği yiyorsun?Is this the first time for you to have Japanese food?
Zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.Crime has often been related to poverty.
O ilk kez Tokyo'ya geldiğinde bu kolej henüz açılmamıştı.When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
O on yıl önce ilk kez Japonya'ya geldi.It was ten years ago that he first came to Japan.
Ben onunla ikinci kez buluştum.This is the second time that I have met him.
Arabası nehre düşmeden önce birkaç kez döndü.His car turned over several times before falling into the river.
Babası haftada iki kez orada yer.His father eats there twice a week.
Babası orada haftada iki kez yer.His father eats there twice a week.
O, on yaşından önce üç kez evden kaçtı.He ran away from home three times before he was ten.
O, haftada bir kez uğrar.He comes round once a week.
Bir haftada üç kez tenis oynar.He plays tennis three times a week.
O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.He comes to Tokyo once a year.
Aynı hatayı iki kez yaptı.He has made the same mistake twice.
Üç kez motoru durdurdu.He stalled the engine three times.
O, iki kez İngiltere'de bulundu.He has been to England twice.
O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.He has done better than last time.
Bana onu bir kez daha göreceğini söyledi.He told me that he would see it once more.
O birçok kez televizyonda oynadı.He has acted on TV many times.
Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Ayda bir kez saçını kestirir.He has his hair cut once a month.
O ayda bir kez buraya gelir.He comes here once a month.
Fransa'yı üç kez ziyaret etti.He has visited France three times.
Öğretmeninin kompozisyonlarınla ilgili yorumlarını bir kez daha okusan iyi olur.You had better read your teacher's comments on your compositions one more time.
Avrupa'yı birkaç kez ziyaret etti.He has visited Europe several times.
O bir kez duyduğu şeyi asla unutmaz.What he has once heard he never forgets.
Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.He does a kind act once a day.
O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.He tried to give up smoking several times, but failed.
O birkaç kez evlendi.He has had several goes at marriage.
Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.He tried several times, but failed.