Bu nehir ondan üç kez daha uzun.This river is three times longer than that one.
Bu belirti ile ilk kez mi karşılaştınız?Is this the first time you've had this symptom?
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.This national treasure can be seen by the public only once a year.
Bu mikroskop nesneleri 100 kez büyütür.This microscope magnifies objects by 100 times.
Bu film birçok kez izlenmeye değer.This film is worth seeing many times.
Bu bina birkaç kez el değiştirdi.This building changed hands several times.
Bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?Could you give this data a final check for me?
Onu bir kez anlarsan o çok kolay.It's a snap once you get the hang of it.
Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Aslında benimle ilk kez karşılaştığında ne düşündün?What did you think when you actually met me for the first time?
İngiltere'yi ilk kez ziyaret ettim.This is the first time I have visited England.
Bütün çabalarından sonra bu kez de başarısız oldu.After all his efforts, he also failed this time.
Onu milyonlarca kez gördüm.I've seen it a million times.
Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Onunla bir kez buluştum.I met him once.
İlk kez birisi bana böyle bir şey dedi.It's the first time that anybody said something like that to me.
O kitabı birkaç kez okudum.I have read that book several times.
O banka iki kez soyuldu.That bank was held up twice.
Ayda kaç kez mektup yazarsın?How many times a month do you write letters?
Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.I saw Yoshida for the first time in five years.
İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.I tried twice, but neither try worked.
O iki kez sözünden döndükten sonra ona hâlâ güveniyor musun?Do you still trust him after he broke his promise twice?
İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.Please be sure to take one dose three times a day.
Günde üç kez ilacı al.Take the medicine three times a day.
Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.Everybody fails once or twice.
Haftada bir kez burada buluşalım.Let's get together here once a week.
İlk kez on altı yaşındayken tenis oynadım.When I was sixteen, I played tennis for the first time.
On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.I left Japan for the first time in ten years.
On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.It rained for the first time in ten days.
"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum.""Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Ayda bir kez eve yazmalısın.You should write home once a month.
Ayda üç-dört kez film izlemeye giderim.I go to the movies three or four times a month.
Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.The moon goes round the earth once a month.
Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.The natives saw an airplane then for the first time.
Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.Opportunity seldom knocks twice.
Beni ilk kez tanıdığın günkü adam değilim.I am not the man I was when you knew me first.
Sadece bu kez yanında olacağım.I will side with you just this once.
Sadece bir kez gitmeme izin ver.Let me go just once.
Ben senin gecikmeni bu kez göz ardı edeceğim.I will overlook your lateness this time.
Onu bu kez alacağız.We'll get it this time.
Bu kez başardı.This time he has succeeded.
Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.I have been here several times this year.
Kazayı dün ilk kez duydum.I heard about the accident for the first time yesterday.
Sapparo'yu işle ilgili birkaç kez ziyaret ettim.I have visited Sapporo several times on business.
Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Bir çocukken, Paris'e üç kez gitti.As a child, he went to Paris three times.
Senden son kez bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything.
Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.It was in Kyoto that I first met her.
Çöpümüz haftada üç kez toplanır.Our garbage is collected three times a week.
Biz köpeğimizi günde üç kez besleriz.We feed our dog three times a day.
Sanırım onu bir kez daha göreceğiz.I reckon we'll see him once more.
Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.We went to Hawaii last year for the first time.
Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Haftada bir kez burada toplanırız.We gather here once a week.