Bir kez seks yaptık ve onun eşi öğrendi.We had sex once and his wife found out.
Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
Bu kez şanslıydınız.This time you were lucky.
Bu kez farklı olacak.This time's going to be different.
Daha önce bir kez karşılaştık.We've met once before.
Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
Güven ve kibir arasında çoğu kez ince bir çizgi vardır.There's often a fine line between confidence and arrogance.
Bu kez bunu kastediyorum.I mean it this time.
Tom'u kaç kez öptün?How many times have you kissed Tom?
Tom'la kaç kez tenis oynadın?How many times have you played tennis with Tom?
Kaç kez tutuklandın?How many times have you been arrested?
Tom kaç kez tutuklandı?How many times has Tom been arrested?
Tom kaç kez buraya geldi?How many times has Tom been here?
Tom kaç kez Boston'a gitti?How many times has Tom been to Boston?
Tom onu yapmanı kaç kez söyledi?How many times did Tom tell you to do that?
Kaç kez evlendin?How many times have you been married?
Kaç kez odanı temizlemeni söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you to clean your room?
Tom'la konuşmamanı sana kaç kez söyledim.How many times have I told you not to talk to Tom?
Sana kaç kez Tom'la konuşmamanı söyledim.How many times have I told you not to talk to Tom?
Sana kaç kez çevremde Tom'un adından bahsetmemeni söyledim.How many times have I told you not to mention Tom's name around me?
Gerçekten kaç kez âşık oldun?How many times have you really been in love?
Kaç kez üzgünüm demek zorundayım?How many times do I have to say I'm sorry?
Ayda kaç kez alışveriş merkezine gidersin?How many times a month do you go to the mall?
O soruyu bana kaç kez soracaksın?How many times are you going to ask me that question?
Onu bana kaç kez soracaksın?How many times are you going to ask me that?
Ondan kaç kez bahsedeceksin?How many times are you going to bring that up?
Onu kaç kez yaptın?How many times did you do that?
Kaç kez vuruldun?How many times did you get shot?
Kaç kez vurdun?How many times did you shoot?
Kaç kez özür dilemem gerekiyor?How many times do I have to apologize?
Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?How many times do I have to ask you to call me by my first name?
Bunu sana kaç kez açıklamak zorundayım?How many times do I have to explain this to you?
Bunu kaç kez yapmak zorunda olduğumuzu düşünüyorsun?How many times do you think we're going to have to do this?
Tom kaç kez aradı?How many times has Tom called?
Onu söylediğini kaç kez duydum?How many times have I heard you say that?
Siz arkadaşlara odamın dışında kalmanızı kaç kez söyledim.How many times have I told you guys to stay out of my room?
Tom gibi arkadaşlarla takılmamanızı size kaç kez söyledim.How many times have I told you not to hang out with guys like Tom?
Bunu kaç kez gördün?How many times have you seen this?
"Bu mantarı yiyebilir miyim?" "Bir şeyi bir kez yiyebilirsin.""Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
Herhangi bir mantarı bir kez yiyebilirsin.You can eat any mushroom once.
Herhangi bir mantar yenilebilir fakat bazıları sadece bir kez.Any mushroom can be eaten, but some only once.
O beni iki kez tekmeledi.He kicked me twice.
O bana iki kez vurdu.He hit me twice.
Tom yılda bir kez banyo yapar.Tom takes a bath once a year.
Bunu ilk kez burada duydun.You've heard it here first!
İlk kez yüzdüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you swam?
İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you went swimming?
Haftada üç kez Tom'la Fransızca çalışırım.I study French with Tom three times a week.
Bunu Tom'a daha önce bir kez açıkladım.I've already explained it to Tom once.
Köpeğin günde bir kez beslenilmeye ihtiyacı olacak.The dog will need to be fed once a day.
Haftada bir kez bunu yapmalıyız.We should do this once a week.
Oraya son kez birlikte gittiğimizde muhtemelen ortaokuldaydık.We were probably in junior high the last time we went there together.
Tom'un burada kaç kez bulunduğunu bilsen şaşırırdın.You'd be surprised if you knew how many times Tom has been here.
Tom ve Mary her ikisi de ilk kez nerede karşılaştıklarını hatırlayamadılar.Tom and Mary both couldn't remember where they had first met.
Mary evet demeden önce Tom onunla evlenmesini üç kez istedi.Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.
Tom yaklaşık haftada bir kez ekmek pişirir.Tom bakes bread about once a week.
Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure once a week.
Tom haftada bir kez tansiyonunu kontrol eder.Tom checks his blood pressure once a week.
Tom ayda üç kez buraya gelir.Tom comes here three times a month.
Tom haftada iki kez buraya gelir.Tom comes here twice a week.