Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Evet! İki kez üst üste kazandım!Yes! I won twice in a row!
Son kezden bu yana o çok değişti.He changed a lot since the last time.
Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.You made the same mistake as last time.
Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.If you read this book again, you will have read it three times.
Bir kez başladın mı, devam etmelisin.Once you begin, you must continue.
Bir kez daha deneme hakkın var.You are entitled to try once again.
Zenginler çoğu kez pintidirler.The rich are often misers.
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Kyoto bir kez ziyaret etmeye değer.Kyoto is worth visiting once.
Uzun süredir ilk kez Kyoto'da şiddetli kar yağdı.A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Kyoto'da bir kez bulundum.I have been to Kyoto once.
Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Okul havuzu ayda bir kez boşaltır.The school drains the pool once a month.
Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Toplantı ayda iki kez yapılır.The meeting is held twice a month.
Bir günde üç kez yemek yeriz.We have three meals a day.
Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.We have discussed the problem several times but to no avail.
Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.If I've told you once, I've told you a thousand times.
Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Bu ilacı günde üç kez alın.Take this medicine three times a day.
Bir kez bile onunla karşılaşmadım.I haven't met him even once.
Keşke bir kez bir şey olabilsem.I wish for once I could be something.
Buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin.Once you leave here, you can't come back again.
Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Haftada kaç kez banyo yaparsınız?How often a week do you take a bath?
Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor.Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
Komite ayda iki kez toplanır.The committee meets twice a month.
Onunla daha önce bir kez karşılaştım.I had met him once before.
Bir kez oluşturulan kötü bir alışkanlıktan kurtulmak zordur.A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Ben haftada bir kez yüzerim.I swim once a week.
İki yılda ilk kez bir film izledim.I saw a movie for the first time in two years.
Ben Londra'da iken haftada en az bir kez oyunlara giderdim.I used to go to plays at least once a week in London.
Onun adı çoğu kez aklıma gelmiyor.Her name often escapes me.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.Desperate men often do desperate things.
O Fransa'yı tekrar ziyaret ederse, oraya üç kez gitmiş olacak.If she visits France again, she will have been there three times.
Nara'yı tekrar ziyaret edersem, onu dört kez ziyaret etmiş olacağım.If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Onu bir kez daha açıkla, Jerry.Explain it once more, Jerry.
Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Bir kez daha denememe izin verir misin?Will you let me try once more?
Bir kez daha denememe izin verir misiniz?Will you let me try once more?
Onu bir kez daha okuyun, lütfen.Read it once more, please.
Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.I'd think twice about this.
Onu bir kez daha okuyun.Read it once more.
Onu ikinci bir kez yap.Do it a second time.
Niçin bir kez daha denemiyorsun?Why don't you give it another try?
Ben bir kez daha oraya gitmek istiyorum.I want to go there once more.
İngiltere'yi bir kez daha ziyaret etmek için can atıyorum.I am anxious to visit Britain once again.
Bir kez daha deneyelim.Let's try once again.
Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Onu bir kez daha söyler misin?Would you say it once more?
Bir kez daha lütfen.Once more, please.
Mesjı bir kez daha okuyun.Read the message once more.
Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.Maria takes piano lessons once a week.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
İlk kez yoklama alacağım.I'll take attendance first.
Ben onu sadece bir kez gördüm.I saw him but once.
Bob gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Bob bana ayda bir kez yazar.Bob writes to me once a month.