Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Gerçekten ne olduğunu ona anlatmaya çalıştım ama o benim sözümü kesiyor.I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
Her zaman konuşmamızı kesiyor.He's always breaking into our conversation.
Klava harcamalarını kesiyor.Klava cuts her expenditures.
Biz onların kafalarını kesiyoruz.We're chopping off their head.
Tom köşeleri kesiyor.Tom is cutting corners.
Tom bir koyun kesiyor.Tom is slaughtering a sheep.
Ben bir tavuk kesiyorum.I am slaughtering a chicken.
Tom ekmeği kesiyor.Tom is cutting the bread.
Ben eti kesiyorum.I am cutting the meat.
Biz odun kesiyoruz.We are cutting the wood.
Neden ağacı kesiyorsun?Why are you chopping the wood?
Meyveleri neden kesiyorsun?Why are you cutting the fruits?
Bir şey kesiyor muyum?Am I interrupting something?
Tom balıkların kafasını kesiyor.Tom is chopping heads off fish.
Sen benim sözümü kesiyorsun.You're interrupting me.
Sözünü kesiyor muyum?Am I interrupting?
Neredeyse kendimi kesiyordum.I almost cut myself.
Ben burada bir şeyi yarıda kesiyor muyum?Am I interrupting something here?
Ben gezimi kısa kesiyorum.I'm cutting my trip short.
Size özel bir haber bülteni getirmek için bu programı kesiyoruz.We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Kasap eti kesiyor.The butcher is cutting the meat.
Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.I seem to be interrupting.
Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz.We interrupt this program for an urgent message.
Çocuğun saçını kesiyor.He is cutting the boy's hair.
Önemli bir şeyi yarıda kesiyor muyum?Am I interrupting something important?
Sözümüzü kesiyorsun.You're interrupting us.
Tom odun kesiyor.Tom is chopping wood.
Kuaför saçı makasla kesiyor.The hair dresser is cutting the hair with scissors.
O neredeyse kısa kesiyor.That about wraps it up.
Nefesimi kesiyorsun.You take my breath away.
Neden her zaman beni kesiyorsun?Why do you interrupt me all the time?
Ben cam kesiyorum.I'm cutting glass.
Çocuk sürekli annesinin konuşmasını kesiyordu.The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Uzun ağaçlar güneşi kesiyordu.The tall trees blocked out the sun.
Komisyon kesiyor musunuz?Do you charge a commission?
Talep nefes kesiyor.The demand is breathtaking.
Tom, Mary'nin saçını kesiyor.Tom cuts Mary's hair.
Tom tırnaklarını kesiyor.Tom is clipping his nails.
Saçını kim kesiyor?Who cuts your hair?
Bıçak o kadar derin kesiyordu ki, neredeyse zavallı adamın başını kesecekti.The knife cut so deep that it almost decapitated the poor man.
"Palmetto Sunrise: Charleston College, lezbiyenlerin tanıtımını " kesiyor " ' dedi ."Palmetto Sunrise: College of Charleston dollars cut for 'promotion of lesbians'".
Sana bunu söylemekle konuyu biraz kısa kesiyorum, çünkü bunu senden duymayı tercih ederim.I am cutting things short a bit by telling you that because I prefer to hear this from you.
Taşan kısmı kesiyorsunuz ve elinizde şerit halindeki bu kağıtlar kalıyor.So you cut off the extra and end up with all these strips of paper.
Üçüncü olarak da, çok keskin, çok iyi kesiyor.And third of all, it's so sharp, it just cuts.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.I can cut any way I want to, so I cut right here.
Sürekli kağıt kesiyorum ve diğer teknikleri kullanıyorum.And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Ve eminim ki listem daha da devam ederdi ancak konuşmamı burada kesiyorlardı.I usually just got cut off.
Çünkü aslında bu çizgiler boyunca çok hızlı kesiyorsunuzdur. .Because you're essentially just cutting it along one of these lines really fast.
Ders sırasında sürekli seni kesiyor.He keeps staring at you during class.
Noktamız x-eksenini nerede kesiyor?You just drop down.
Acaba neden yolumuzu kesiyorsunuz ?I wonder why do you cut our way?
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Ben kesiyordum.I was.
Evet kesiyordum.Well, I was.
Şimdi kullanacağımız yarıçap şudur ve birim çemberi 0 virgül 1 noktasında kesiyoruz.So now our radius is this radius and we intersect the unit circle right here at the point 0 comma 1.
Pi radyan birim çemberi şu noktada kesiyor.So at pi radians we intersect the unit circle right here.
Birim çemberi -1 virgül 0 noktasında kesiyoruz.We intersect with unit circle at negative 1 comma 0.