Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.Mégis, csak egy apró töredékét költjük óceánkutatásra annak a pénznek, amit az űrkutatásokra költöttünk.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.И всё же мы затратили совсем немного денег на исследование морей по сравнению с исследованием космоса.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.עד היום הוצאנו רק חלק זעיר מהכסף על חקר האוקיינוסים לעומת מה שהוצאנו על חקר החלל.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.注ぎ込んだ資金は 宇宙開発と比べて ほんのわずかに過ぎません 海洋探索にもNASAのような組織が必要です
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.1か4分の3は -- これは変換してもまだ4分の何かですね．
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Akkor ezekből csináljunk most mindből törtet!
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Allora trasformiamoli.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Así que vamos a convertir todo esto en fracciones impropias.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim. Baştan yazacak olursamHvis vi skal omskrive det er 2r minus 3 1/4 det samme som 3 gange 4, som er 12, plus 1.
- Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Chci, aby z nich byly zlomky v základním tvaru.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Csináljuk is akkor ezt.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Donc transformons tout ceci en fractions irrégulières.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Dus laten we hier allemaal oneigenlijke breuken van maken.
- Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Imi pare rau, dar nu imi plac numerele amestecate.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.가분수로 고쳐봅시다
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.그러니까 모두 가분수로 바꿉시다.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Lad os omskrive dem begge.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Laten we ze allemaal omzetten.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Preveďme ich na nepravé zlomky.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Więc przekształćmy je teraz.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.Ας τους μετατρέψουμε λοιπόν.
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.إذاً لنحول كل رقم
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.لذا دعوني نحول كل هذه الاعداد الى كسور غير صحيحة
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim.書き換えるなら 2r ー 3 1/4 は、
Hepsi yüzdelik veya ondalık sayı, basit kesir ya da karma kesir. . . .숫자를 표현하는 방법들이 많다는 것입니다 분수, 소수, 백분율 또는 여러 가지로 표현될 수 있죠
Hepsi yüzdelik veya ondalık sayı, basit kesir ya da karma kesir. . . .表現ということを思い出して下さい． これらはパーセント，小数，分数，あるいは帯分数， これらは皆，数の異なった表現というだけです．
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Donc n'importe quel point, surtout si le club de yoga nous autorise à participer à des "fractions" de cours.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.우리가 만약 분수로 된 강의 까지 포함한다고 해도요.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Szóval bármelyik ponton igaz ez, különösképpen ha lehetőség van a törtszámú edzések látogatására is.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.To znamená kterýkoliv bod, zejména pokud dovolíme zlomky hodin.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Vi kan se prisen for et hvilket som helst antal timer.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Всяка една точка, особено ако позволим да има дробни сесии
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.これはスーパー ヨガスタジオで、
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.유리수를 곱셈할 때는 분수를 곱하는 것과 같습니다
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.Násobení zlomků je stejné jako kterékoliv jiné násobení.
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.اذاً عندما نقوم بضرب اي عبارات نسبية، فكأننا نضرب كسور
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -Je kunt dit doen met een rekenmachine en er een decimale schatting van maken
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -계산기를 꺼내서 소수자리까지 근접하게 계산을 해보도록 해봅시다
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -Puoi usare una calcolatrice E usare una approssimazione decimale
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -Vi kan bruge en lommeregner, så vi får et cirkatal med decimaler.
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -Можете да си вземете калкулатор и да получите приблизителен отговор.
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -תוכלו להוציא מחשבונים ולקבל סוג של מספר עשרוני
Hesap makinelerinizi çıkarıp bu köklü değerlere yakın kesirler bulabilirsiniz. -يمكنك ان تستخدم الآلة الحاسبة وتحصل على تقريب عشري
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.In het geval u breuken al hebben gezien.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.이미 전에 분수를 보셨다면 말이지요.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.Nel caso tu abbia già visto le frazioni.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.No caso de já ter visto frações.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz. Ve aynen öyle, bu bir kesir.Ha még nem láttál törteket, ez pontosan egy tört.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.V případě, že jste se zlomky už setkali.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.V prípade že poznáte zlomky.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.W przypadku kiedy już widziałeś ułamki.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.Σε περίπτωση που έχετε δει κλάσματα ήδη.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.В случай, че все още не сте виждали дроби.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.وقد رأيت كسوراً من قبل
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.正にその通りです．
İlk istediğimiz şey bu tamsayılı kesirlerin her birini bileşik kesir olarak yazmak olmalı. .Det første vi vil gøre er at opskrive hver af de her blandende tal som uægte brøker.
İlk istediğimiz şey bu tamsayılı kesirlerin her birini bileşik kesir olarak yazmak olmalı. .Első lépésként átírjuk ezeket a vegyes számokat egy egésznél nagyobb tört alakba.
İlk istediğimiz şey bu tamsayılı kesirlerin her birini bileşik kesir olarak yazmak olmalı. .Het eerste wat we gaan doen is deze getallen herschrijven als onechte breuken.
İlk istediğimiz şey bu tamsayılı kesirlerin her birini bileşik kesir olarak yazmak olmalı. .먼저 두 개의 대분수를 가분수로 고쳐 계산합니다