Tom'un cezası henüz kesinleşmedi.Tom hasn't been charged yet.
Sınıflandırılması tam kesinleşmemiş bir gruptur.It is an unranked classification.
Bu oyunun çıkış tarihi henüz kesinleşmemiştir.The release date of the game is yet to be announced.
Tasarı şimdi, düzeltilip kesinleşmek üzere mecliste tartışılmayı bekliyor.It now awaits a parliamentary debate to be adjusted and finalised.
Basında çıkan haberlerde, çeşitli sorunların listelerin kesinleşmesini geciktirdiği ileri sürüldü.Media reports say various problems have held up finalization of the list.
Anlaşmanın yıl sonuna kadar kesinleşmesi bekleniyor.It is expected to be finalised by the end of the year.
Bakanlık sözcüsü Ubavska Mitevska, "Yasanın yılbaşına kadar kesinleşmesini bekliyoruz."We expect this law to be finalised by the New Year.
Anlaşmanın 31 Ekim'de kesinleşmesi bekleniyor.It is expected to be finalised by 31 October.
Nesli tükendiği kesinleşmeyen türlerSpecies uncertain of extinction
Bu oyunun çıkış tarihi henüz kesinleşmemiştir.Die Herkunft des Spiels ist bis heute nicht vollkommen geklärt.
Sonuçları da, klasik seviyede bile kesinleşmemiştir.Ja die Balance zwischen den Ebenen ist nicht einmal fixiert.
Sınıflandırılması tam kesinleşmemiş bir gruptur.Se trata de un grupo sin clasificar.
Mahkemece suçlu olduğu kesinleşmemiş 17 yaşın altındaki vatandaşlar için bu hak garanti altına alınmıştır.Не подлежали приёму не достигшие семнадцати лет и судимые.
Sınıflandırılması tam kesinleşmemiş bir gruptur.Přiřazení do určité kategorie není absolutní.
Bu oyunun çıkış tarihi henüz kesinleşmemiştir.Hvordan spillet vindes, er tilsyneladende ikke blevet afgjort.
Aşağıdaki cinayet kurbanlarının Zodiac'ın kurbanları olduğu düşünülmesine rağmen hiçbiri kesinleşmemiştir.Korban pembunuhan di bawah ini diduga sebagai korban Zodiac, tetapi tidak disetujui para peneliti.
Sınıflandırılması tam kesinleşmemiş bir gruptur.Một tập hợp mà không hữu hạn được gọi là tập hợp vô hạn.
Henüz kesinleşmemiş bulgular, bunlara dokunulmaması gerektiğin görüşünü desteklemektedir.上述的看法应该是没有继续考虑下去的结果。
Sonuçları da, klasik seviyede bile kesinleşmemiştir.גם יצירותיו לא נחקרו עד כה לעומק מבחינה סגנונית.
Solo albüm çıkarma gibi bir planı vardır, ancak daha tam olarak kesinleşmemiştir.Към албума е пусната и специална мобилна апликация, но тя така и не е доразвита.
Tam olarak farklılıkları henüz kesinleşmemiştir.Njena granica još nije točno određena.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Až neskôr, keď som sa vrátila domov do New Yorku, mi napadla myšlienka na projekt.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Ce n'est que plus tard, une fois de retour à New York, que j'ai eu l'idée du projet.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Chỉ mới gần đây, tôi mới có ý tưởng cho dự án khi tôi trở về nơi ở của mình tại New York.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.De csak később, New York-ban találtam ki a projektet.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Det var først senere, da jeg var hjemme i New York igen at jeg fik ideen til projektet.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Dopiero gdy wróciłam do domu, do Nowego Jorku, przyszedł mi do głowy pomysł na ten projekt.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Erst später, als ich schon wieder daheim in New York war, kam mir die Idee zu diesem Projekt.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Fu soltanto in seguito, una volta tornata a casa, a New York, che mi venne l'idea del progetto.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.뉴욕의 집으로 돌아와서야 비로소 이 프로젝트에 대한 아이디어가 떠올랐죠.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Maar pas later, toen ik weer thuis was in New York, kreeg ik het idee voor het project.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Namun tidak sampai saya telah kembali ke New York barulah saya mendapat ide untuk proyek ini.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.No fue hasta más tarde, cuando regresé a Nueva York que se me ocurrió la idea del proyecto.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Nu a fost decât abia mai târziu, când m-am întors acasă în New York când am avut ideea pentru proiect.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Só mais tarde, já de volta a Nova Iorque, é que me surgiu a ideia para o projecto.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Μόνο αργότερα, όταν στην πραγματικότητα ήμουν στη Νέα Υόρκη μου ήρθε η ιδέα για το πρόγραμμα.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Много позже, уже когда я вернулась домой в Нью-Йорк, ко мне пришла идея проекта.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.Не беше до по-късно, когато всъщност бях у дома в Ню Йорк, когато ми хрумна идеята за проекта.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.רק מאוחר יותר, כשכבר חזרתי הביתה לניו-יורק עלה בי הרעיון של המיזם.
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.و لم أفكر بالقيام بالمشروع إلا في وقت لاحق حين عدت إلى نيويورك
Yeniden New York'daki evime dönmeden projenin temel fikri kesinleşmemişti.このプロジェクトを思いつきました ゆっくりと立ち現われてきたのです