kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.הזיהוי המדויק שלו אינו ודאי.
Mezarının yeri kesin olarak bilinmez.מקום קברו אינו ידוע בוודאות.
Kesin olarak ne anlama geldiği bilinmiyor.לא ידועה כוונתו בכך.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.שזה קשה מאוד להבין את זה.
Fotoğrafçılığın başlangıç tarihi kesin olarak bilinmemektedir.גורלו של סרט הצילום המקורי אינו ידוע.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.מתברר כי ניתן לענות על שאלות אלה בעזרת תורת טאובר.
Diğer sandukalarda yatanların kim olduğu kesin olarak bilinmez.לא ידוע בוודאות מה קרה לבונקרים הנותרים.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.לא ידוע היכן היה מקום זה.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.כתוצאה מכך, אפילו מודלים שנבדקו, לא תמיד תיארו במדויק את המציאות.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.זהות המחבר איננה ידועה בוודאות.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.לכל התאוריות יש בין החוקרים תומכים ושוללים, אך אף אחת מהן לא הוכחה או נשללה בוודאות.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.גיל הגמילה של העופר לא ידוע, אך סביר להניח שהוא בסביבות 4 חודשים.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Знае се, че е роден на индианска територия, но без акт за раждане.
Neşrî mahlası olup asıl ismi kesin olarak bilinmemektedir.Представя се като Чаровния принц и така тя дори не разбира истинското му име.
Endonezya tarafından işgal edilen Doğu Timor 1975 yılında kesin olarak Endonezya'nın 27. vilayeti oldu.1975 г. – Източен Тимор е анексиран и става 27-а провинция на Индонезия.
Kabilenin Trakya’ya geliş tarihi kesin olarak bulunamamıştır.Датата на качването му на трона не е сигурна.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Едва тогава градът е идентифициран със сигурност.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.При Моцарт окончателно се утвърждава класическата четиричастна форма на симфонията.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Понастоящем във Великобритания няма официално приет държавен език.
Bu hastalıklardan bazıları kesin olarak tanımlanmıştır.За тези болести се знае малко.
Mogadişu’nun kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Датата на основаване на Дамаск не може да се посочи с точност.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Но не е напълно доказано.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Неговото съществуване е нито доказано, нито отхвърлено.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.По-късно това е официално потвърдено.
Ölü sayısı kesin olarak saptamaya olanak yoktur.Броят на загиналите не е напълно уточнен.
Dilin nasıl oluştuğunu kesin olarak bilebilmenin bir yolu yoktur.Не съществува точно определение какво е език.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.Датата му на раждане и мястото на смъртта не са известни, но е ясно че е творил около 200 г. сл.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Konačna je određena poslije.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Nikad nije određeno gdje bi trebali biti ti gradovi.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.Sve dotad struktura i smještaj galaktičkog središta nisu bili dovoljno poznati.
Türkler tarafından kesin olarak 1380 yılında alınmıştır.Turci su Prosek zauzeli najvjerojatnije oko 1385. godine.
Nurbanu'nun anne ve babasının kimler olduğu ise kesin olarak bilinememektedir.Nije poznato tko su Farbautijevi roditelji, ali oni su očito divovi.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.Ne može se sa sigurnošću utvrditi vrijeme njezine izgradnje.
Kesin olarak nerede doğduğu bilinmemektedir.Nije sasvim jasno gdje je rođen.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Unatoč popularnosti treninga društvenih sposobnosti, njegova djelotvornost još nije na čvrstim nogama.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.Vrlo ga je teško uočiti.
Daha kesin olarak hikâyenin kendisinin yazılışını ifade eder.U stvarnosti je vjerojatnije da je on i napisao knjigu.
Dahası, kilogram-kuvvet kesin olarak 9.80665 newtona karşılık gelmektedir.Jeden kilopond sa rovná 9,80665 newtonov.
Her iki ismin de hangi dile ait olduğu ve ne anlama geldiği henüz kesin olarak bilinmemektedir.Užívateľovi nie je známe, ktoré z dvoch zobrazených slov je známe a ktoré nie.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Staroegyptská spoločnosť bola bohato rozvrstvená a sociálny status sa dával jasne najavo.
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.Etiológia ochorenia nie je známa.
Tanı koyulduğunda tedavisi kesin olarak yapılabilmektedir.Na rozdiel od pravých kiahní sa dajú dobre liečiť.
Doğum tarihi kesin olarak belli olmamakla beraber MÖ 510 ila MÖ 506 yılları arasında olması muhtemeldir.Presný dátum narodenia nie je známy, ale asi sa narodil medzi rokmi 1056 až 1060.
Çalışma güvenliği kesin olarak artacaktır.Boli uisťované, že práca je úplne bezpečná.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.Bližšiu identitu autora sa nepodarilo odhaliť.
Mezarının yeri kesin olarak bilinmez.Miesto jeho skutočného hrobu nie je známe.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Úradný jazyk nie je určený.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.Na odvodzovanie sa využíva v zásade inteligentná aplikácia bayesovej teorémy.
Gördes ilçesinin ne zaman kurulduğu ve ilçenin nereden geldiği kesin olarak bilinmemektedir.I napriek svojmu úspechu nezabúda na to, odkiaľ pochádza a kde je jej domov.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.To zagotovo ni mogoče dokazati.
Köprünün inşa tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Natančen datum gradnje mostu je negotov.
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.Etiologija bolezni ni poznana.
Dolayısıyla ne zaman ve kim tarafından yazıldığı kesin olarak bilinmemektedir.Po navadi se ve, kdo in iz kakšnih razlogov je pisavo razvil.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Povsem je bilo pozabljeno, kje je bilo naselje.
Türkler tarafından kesin olarak alınışı 1196 yılındadır.Prvič je bila cerkev omenjena že 1196 leta.
Mezarının yeri kesin olarak bilinmez.Lastnik grobnice ni zanesljivo znan.
Ölü sayısı kesin olarak saptamaya olanak yoktur.Točnega števila mrtvih ni mogoče ugotoviti.
Zhu Xi, düzen prensibi (Li)'yi eter maddesi (Qi)'den kesin olarak ayırıp ona metafizik bir anlam verdi.Zhu Xi je zavračal kot preveč idealističnega, predvsem njegov dualizem li-qi.
Antik Mısır geleneğine göre ilahî varlıkların sayısını kesin olarak ortaya koymak oldukça zordur.Staroegipčanska mitologija je zaradi velikega števila božanstev težko razumljiva.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.Število kardinalov je bilo sprva 20, na koncu pa le 16, ker so trije kardinali medtem umrli.