‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Kdo by obětoval bohům, kromě samému Hospodinu, jako proklatý vyhlazen bude.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Kdor daruje bogovom mimo samega GOSPODA, bodi iztrebljen.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Kẻ nào tế các thần khác hơn một mình Ðức Giê-hô-va sẽ bị diệt.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Kẻ nào tế các thần khác hơn một_mình Ðức_Giê - hô-va sẽ bị diệt .
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.여호와 외에 다른 신에게 희생을 드리는 자는 멸할지니라
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Non molesterai il forestiero né lo opprimerai, perché voi siete stati forestieri nel paese d'Egitto
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Przychodniowi nie uczynisz krzywdy, ani go uciśniesz: boście byli przychodniami w ziemi Egipskiej.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Quem sacrificar a qualquer deus, a não ser tão-somente ao Senhor, será morto.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Siapa yang mempersembahkan kurban kepada ilah-ilah lain kecuali kepada Aku, TUHAN, harus dihukum mati
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Ten, kto by obetoval bohom krome samému Hospodinovi, nech je vyhladený pod kliatbou na úplnú záhubu.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Ο θυσιαζων εις θεους, εκτος εις μονον τον Κυριον, θελει εξολοθρευθη.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Който жертвува на кой да бил бог, освен само на Господа, ще се обрече на изтребление.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, дабудет истреблен.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.祭 祀 別 神 、 不 單 單 祭 祀 耶 和 華 的 、 那 人 必 要 滅 絕
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.祭祀 別 神 、 不 單單 祭祀 耶和華 的 、 那人 必要 滅絕
Sadece kesenin elinde olması... ...Lee Dan'ı prenses yapmaz.Csak mert Lee Dannál van az erszény, az nem elég, hogy hercegnő legyen belőle.
Sadece kesenin elinde olması... ...Lee Dan'ı prenses yapmaz.Μόνο επειδή έχει στην κατοχή της το πουγκί, δεν είναι αρκετά καλός λόγος...
Sadece kesenin elinde olması... ...Lee Dan'ı prenses yapmaz.حتى بامتلاكها المحفظة فمستحيل على لي دان ان تصبح اميرة
Şimdi aynı işlemler. y'yi kesen nokta eksi 2.Das gleiche Verfahren wie vorhin. Der y-Achsenschnittpunkt ist minus 2.
Şimdi aynı işlemler. y'yi kesen nokta eksi 2.Nu skal vi gøre det samme igen y-skæringspunktet er minus 2.
Şimdi aynı işlemler. y'yi kesen nokta eksi 2.Stejně jako u minulé. Y-ová souřadnice je -2.
Şimdi aynı işlemler. y'yi kesen nokta eksi 2.똑같은 원리로 y절편은 -2이니까
Şimdi aynı işlemler. y'yi kesen nokta eksi 2.Така, нека направим същото тук. Прсечната y е отрицателно 2.
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.２直線に交わるようにこのようにひきます。
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.이제, 여기에 두 직선을 교차하는 직선을 하나 그리겠습니다
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.Teď si narýsujeme přímku, která protne obě rovnoběžky.
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.Teraz si nakreslíme priamku, ktorá pretína obe rovnobežky.
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.Vi skal nu tegne en linje, der krydser begge parallelle linjer.
Şimdi bu iki paralel doğruyu kesen başka bir doğru çiziyorum.Нека начертаем права, която да пресича двете успоредни прави.
Şimdi bunlara bakacağız, eğimi bulacağız, y kesenlerini bulacağız ve denklemi çıkartacağız. .Pojďme se podívat na tyhle, vyřešíme jejich sklon. Poté průniky s osou y a také se podíváme na rovnice.
Şimdi bunlara bakacağız, eğimi bulacağız, y kesenlerini bulacağız ve denklemi çıkartacağız. .이제 이것들을 보고, 기울기를 구하고, y절편을 구하고, 그래프의 식을 구할거에요.
Şimdi bunlara bakacağız, eğimi bulacağız, y kesenlerini bulacağız ve denklemi çıkartacağız. .Отже, ми подивимося на це, обчислимо нахил і перетин із віссю Y, і тоді напишемо рівняння.
Şimdi bunlara bakacağız, eğimi bulacağız, y kesenlerini bulacağız ve denklemi çıkartacağız. .Така че, ние ще ги разгледаме, ще намерим наклоните, ще намерим y-пресечните и след това ще знаем уравнението.
Şimdi bunlara bakacağız, eğimi bulacağız, y kesenlerini bulacağız ve denklemi çıkartacağız. .سننظر الى هذه، سنجد الميل ونجد تقاطع y ومن ثم نعرف المعادلة
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .먼저 선분 AB와 AC가 두 개의 평행선들과 만난다는 것을 알아야 합니다.
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .AB & AC jako příčky těchto rovnoběžek
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .Deci ceea aș vrea să considerăm segmentele de dreaptă AB și AC ca secante ale acestor drepte paralele.
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .Lo que quiero hacer es ver a los segmentos AB y AC como transversales de las otras dos líneas paralelas
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .Takže máme úsečky AB a AC ako priesečky dvoch rovnobežných priamok
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .Wat ik hier wil doen is dat je nadenkt over vlak of lijn AB & AC als twee evenredige lijnen naast elkaar.
Şimdi odak noktamı, bu paralel doğruları kesen AB ve AC doğru parçalarına çevireceğim. .ما اريد فعله هو ان افكر في القطعة المستقيمة AB و AC على انها مستقيمات قاطعة للخطان المتوازيان
Şimdi y kesenini bulalım.Agora nós temos que descobrir a intercepção y.
Şimdi y kesenini bulalım.이제 y절편을 찾아낼 차례에요.
Şimdi y kesenini bulalım.Сега трябва да намерим у-пресечната.
Şimdi y kesenini bulalım.Тепер нам треба обчислити перетин із віссю Y.
Şimdi y kesenini bulalım.الآن علينا ايجاد تقاطع y
Sizi izliyorum, Müdür Oh. Kesenin sırrını çözüp çözemediğinizi görmek için...انا ادرسك.....لارى اذا كنت الشخص المناسب لالعب اوراقي
Sıfır bardak sattıklarında hiç para alamıyorlar. bu onların y-keseni. y eşittir 0.그들이 레모네이드 0잔을 판다고 하면 0달러를 법니다 그것이 y절편입니다 그러니 y절편에서의 y값은 0입니다
Sıfır bardak sattıklarında hiç para alamıyorlar. bu onların y-keseni. y eşittir 0.Når de sælger 0 glas, tjener de 0 kroner. Det er altså vores y-skæringspunkt. y er lig med 0.
Sıfır bardak sattıklarında hiç para alamıyorlar. bu onların y-keseni. y eşittir 0.To je jejich průsečík s osou y y se rovná 0
Sıfır bardak sattıklarında hiç para alamıyorlar. bu onların y-keseni. y eşittir 0.Когато продават 0 чаши, те правят $0. Това е тяхната у-пресечна. y е равно на 0.
Sıfır bardak sattıklarında hiç para alamıyorlar. bu onların y-keseni. y eşittir 0.عندما يبيعون 0 كوب، سيجمعون $0 هذا تقاطع y y = 0
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.Blocca la sinistra su tutta una serie di questioni a cui noi della sinistra teniamo molto.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.Blochează stânga pe o serie de teme de care nouă, celor de stânga, chiar ne pasă.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.Blokuje ľavicu v celej škále problémov dôležitých pre nás vľavo.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.Bloquea a la izquierda en una serie de temas que a la izquierda realmente nos importan.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.C'est donc une corruption équitable. Elle bloque la gauche sur une série de questions qui lui sont chères.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.Gátolja a baloldalt olyan ügyekben, amivel mi, baloldaliak törődnénk.