Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.
Babası kabloyu kesen kişiydi.The father was the one who cut the cord.
Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Tom'un saçını kesen ben değildim.I wasn't the one who cut Tom's hair.
Kendi saçını kesen bir arkadaşım var.I have a friend who cuts his own hair.
Tom bir ağaç kesen olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a lumberjack.
Sanırım o ağaçları kesen kişi Tom'du.I think Tom was the one who cut down those trees.
Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by highwaymen.
Böylece kesen kişi onurlandırılmış olur.Then the host feels honored.
8. İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynı şeyleri yaptı.”8 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Fizik tedavi, ağrı kesen ilaç tedavilerine olan bağımlılığı azaltmaya yardımcı olabilir.Physical therapy may help reduce dependency on pain relieving drug therapies.
Bulvarı kuzey güney ekseninde kesen önemli sokaklar; Friedrichstraße ve Wilhelmstrasse'dir.Major north–south streets crossing Unter den Linden are Friedrichstraße and Wilhelmstrasse.
Çapar= keser, Çapan= kesen anlamındadır.Fokken = fucking, gefok = fucked.
Kesenin içinde, beslenebilen yavru hızla gelişir.Inside the pouch, the nourished young develop quickly.
"Nefes kesen operasyon"."Mine Sweeping Operations".
Nükleazlar DNA iplikleri kesen enzimlerdir, fosfodiester bağlarının hidrolizini katalizlerler.Nucleases are enzymes that cut DNA strands by catalyzing the hydrolysis of the phosphodiester bonds.
"Nefes kesen maç Lyon'a yaradı!"."Making up is hard for Lyon".
Kesendire, 1912’de Yunanistan’a katıldı.In 1912, he left for Greece.
Onu da burada göstermişler. y keseni 10 ve eğim de 1.And they graphed that here. The y-intercept is 10 and the slope is 1.
Aslında burada nokta-eğim kesen formunu kullanabiliriz.And we can actually use the point-slope form right here.
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
Kesen noktanın doğruları.Finding the lines' point of intersection.
İlk denklemin b-keseni artı 3 ve eğimi eksi 2. -So you go down or you go to the right one you go down two.
Birbirlerine paraleller fakat birbirinden farklı doğrular çünkü farklı y-kesenleri var.They're parallel but they're different lines because they have different y intercepts.
Park cezası kesen kadın görevli gibi.He's like a meter maid.
Bu aslında iki paralel doğruyu kesen başka bir doğrudur. - -All a transversal is is another line that actually intersects those two lines.
Elimizde iki paralel doğruyu kesen bir doğrumuz var. -So we have a transversal that intersects the two parallel lines.
Bu durumda, bunu y-keseni olarak algiliyabilirsiniz.In this situation, you could view this as a y-intercept.
Bir doğru şöyle gidiyor, diğerinin de eğimi aynı, ama ötelenmiş, y keseni farklı. -Before I tackle this specific problem,
Ve ikinci denklemin grafiği de bununla aynı olacak. y keseni ve eğimi aynı. -So clearly these two lines are dependent.
Biliyoruz ki x keseni var.So you know that it has x-intercepts.
Çünkü y 0'a eşit olduğunda, x eksenini kesen noktaları bulursunuz.Because when y is equal to 0, you're at the x-intercepts.
O anda y 0'a eşittir. x eksenini kesen noktalar derken bu kastediliyor. .This is when y equals to 0. So that's what they mean by x-intercepts.
Buradan çıkanlar, x eksenini kesen x değerleri.And these are the x values where you intersect the x-axis.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about.
Çemberi tek bir noktada kesen bir doğrunuz da olabilir. .So you could have a line that just intersects that circle exactly one point.
Çemberi iki noktada kesen bir doğru hayal edin.You could just as easily imagine a line that intersects the circle at two points.
Burası y eksenini kesen nokta.That's where you intersect the y-axis at the point.
Bu, birinci doğru ve y-keseni e bölü b. -So that's the first line. And its y-intercept will be e/b.
Bu doğrunun y-keseni de, f bölü d. -And that line's y-intercept-- so that's this line-- that line's y intercept is going to be f/y.
Bu eğimdir, bu da y keseni.This is the slope on the line, and this is the y-intercept.
Onu kesen, yeryüzündeki en büyük vadilerden daha geniş binlerce vadisi var.It's got thousands of valleys that cross it, wider than any of the great valleys on Earth.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.These are Inuit children cutting whale blubber.
Bu doğru bir kesene benziyor -- bir kesen!This line here looks like a transversal -- a transversal!
Bir keseniniz olduğunda paralel doğruların oluşturduğu yöndeş açılar hakkında ne biliyoruz. .What do we know about corresponding angles for parallel lines when you have a transversal?
Bunun gibi iki paralel doğrumuz, onları kesen bu doğru ve böyle bir doğrumuz var.I have two parallel lines, then I have a line like that, then I have a line like this.
Zaten eğim kesen formunda verilmiş.This is already in slope-intercept form.
-3 yapar, y=-3 + y kesenimiz. .It's negative 3, is equal to negative 3 plus our y-intercept.
O kulağıma bir meydan okuması breath'd olarak, O, onun başını salladı ve rüzgarlar kesen,Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
Bir kesenimiz var, paralel doğrular var.You have a transversal, parallel lines
Sadece kesenin elinde olması... ...Lee Dan'ı prenses yapmaz.Just because she's in possession of the sachet, that's not enough to make Lee Dan the princess.
Kesen... gerçek.Your sachet turned out to be real.
Bir açıdan da kesenin kraliyet ailesine ait olduğunun doğrulanması iyi bir şey değil mi?From the angle of finding an authentic imperial artifact, it's a good thing but...
Geçen gelişimizde... ...kesenin ona annesi tarafından verildiğini söylemiştiniz.The last time we were here, Lee Dan, that's Eun Byul, she said the sachet was from her mom.
Yani doğrunun eğimini ve y kesenini, yani b'yi bulabiliriz. -So we can literally find the slope of that line and then the the y intercept, the b there.
Ve y-keseni 6' dır.And it has a y-intercept of 6.
Eğim ve y-keseni bize açıkça verilmedi..So they haven't given us the slope or the y-intercept explicitly.
Peki, y-keseni nedir?Now what's its y-intercept?