Bunlara kesecik denir.To jsou takzvané vezikuly.
Bunlara kesecik denir.To pęcherzyki synaptyczne.
Bunlara kesecik denir.Те се наричат торбички.
Bunlara kesecik denir.אלה נקראים וסיקולות (שלפוחיות.)
Bunlara kesecik denir.تلك تدعى حويصلات.
Bunlara kesecik denir.中に神経伝達物質が入っていて
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Acestea sunt acei saci foarte mici despre care am vorbit în videoul precedent despre sistemul pulmonar.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Das sind sehr sehr kleine Säckchen über die wir im letzten Video über den Atemkreislauf geredet haben.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Estos son estos sacos super-small que ya hemos hablado en el último video en el sistema pulmonar.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Ini adalah kantung ini super-kecil yang kita bicarakan di video terakhir pada sistem paru.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.이게 바로 저번 폐순환계 강의에서 보았던 괭장히 작은 주머니들이죠
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Questi sono i super-piccole vescicole di cui abbiamo parlato in l'ultimo video sul sistema polmonare.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Sú to veľmi maličké vačky, o ktorých sme hovorili v predchádzajúcom videu o pľúcnom systéme.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.To jsou takové velmi malé váčky, o kterých jsme mluvili v minulém videu o dýchací soustavě.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.To te bardzo małe woreczki, o których mówiłem w ostatnim filmiku o układzie oddechowym.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.Це дуже маленькі мішечки, про які ми говорили в останньому відео про легеневу систему.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.הם שקיקיות קטנטנות שעליהן דברנו בסרטון האחרון על המערכת של הריאות.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.الفيديو الاخير عن الجهاز الرئوي ربما تحتاج ان تشاهد هذا الفيديو اذا
Her ufak bronşiyolün sonunda bu küçük hava keseleri bulunyor, ve ben bu hava kesecikleri hakkında konuşacağım.Donc le pharynx se divise en deux.
Her ufak bronşiyolün sonunda bu küçük hava keseleri bulunyor, ve ben bu hava kesecikleri hakkında konuşacağım.이 굉장히 가는 세기관지들의 끝에는 공기 주머니가 자리하고 있습니다. 작은, 엄청나게 작은 공기 주머니들이요. 이 공기 주머니에 대해 잠시 설명하도록 하겠습니다.
Her ufak bronşiyolün sonunda bu küçük hava keseleri bulunyor, ve ben bu hava kesecikleri hakkında konuşacağım.מיד נדבר עליהן. הן נקראות נֹאדִיּוֹת הָרֵיאָה השתמשנו בהמון מילים מפוצצות, אבל
Her ufak bronşiyolün sonunda bu küçük hava keseleri bulunyor, ve ben bu hava kesecikleri hakkında konuşacağım.في نهاية كل قصيبة هوائية توجد هذه الأكياس أكياس هوائية صغيرة... صغيرة جدا سأتحدث عنها خلال برهة
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Então, tereríamos bolsinhas de ar deste jeito.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Jadi Anda memiliki kantung udara ini seperti ini.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.자, 이렇게 생긴 폐포들이 있습니다.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Mamy tu pęcherzyki płucne.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Máte tady plicní sklípky.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Quindi hai sacche d'aria come queste.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Takže, máme tu takéto plúcne mechúriky.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde. Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.Así que tienes estos sacos de aire como este. ~Pausa~
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde. Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.Aveţi aşadar aceşti saci cu aer aici. ...
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.И така вие имате тези въздушни торбички
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.Так, приблизно, вони виглядають.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.هذه هي الحويصلات هكذا
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Pamatujete si, že vezikuly jsou váčky tvořené membránou a vyplněné neurotrasmitery.
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Pamiętajcie, pęcherzyki to po prostu błony wokół neuroprzekaźników.
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Recuerde, vesículas fueron sólo estas membranas alrededor neurotransmisores. ~Pausa~
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Не забравяйте, че везикулите са просто мембраните около невротрансмитерите.
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .זוכרים? שלפוחיות הן הממברנות האלה שסביב המתווכים העצביים.
Küçük çemberleri görebiliyor olmalısınız. Bunlara kesecik denir.Dovreste notare dei piccoli cerchi: si chiamano vescicole.
Küçük çemberleri görebiliyor olmalısınız. Bunlara kesecik denir.Θα πρέπει να βλέπετε μικρούς κύκλους-- οι οποίοι λέγονται κυστίδια.
Küçük çemberleri görebiliyor olmalısınız. Bunlara kesecik denir.Видно маленькі кружечки - їх називаємо везикулами.
Lizozim, içinde oksijen bulunan ve başka bileşenlerle temasa geçtiğinde onlara zarar veren bir kesecik.Dit is enkele blaasje dat dingen--lysosomen bevat en het echt reactieve soorten zuurstof bevat.
Lizozim, içinde oksijen bulunan ve başka bileşenlerle temasa geçtiğinde onlara zarar veren bir kesecik.שזו שלפוחית כזו שמכילה דברים -כמו ליזוזומים
Lizozim, içinde oksijen bulunan ve başka bileşenlerle temasa geçtiğinde onlara zarar veren bir kesecik.هذه هي حويصلة ما تحتوي أشياء -- أجسام محللة
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Avem deci aceşti saci alveolari despre care am vorbit şi sunt în aceste grămezi aici.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Jadi kita memiliki kantung alveolar yang saya berbicara tentang dan mereka dalam rumpun kecil seperti ini.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.저번 강의에 보았던 폐포는 이렇게 작은 덩어리들끼리 모여있죠
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Mamy więc pęcherzyki płucne, o których mówiłem. Pęcherzyki tworzą skupienia.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Portanto nos temos estes sacos alveolares que eu falei eles formam pequenos grupos como este aqui
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Quindi abbiamo questi sacchi alveolari di cui ho parlato e sono in questi grumi come questo.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Takže máme tieto pľúcne mechúriky, o ktorých som hovoril a sú v takýchto malých zhlukoch.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Zmíněné plicní sklípky tvoří takové malé shluky.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Вот альвеолярные мешки, о которых мы говорили, и они находятся в таких небольших скоплениях вроде этого.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.Ось ці альвеолярні мішечки, про які я розповідав, вони знаходяться у таких малих згустках.
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.טוב, אז יש לנו נֹאדיות , שכבר דיברנו עליהן, ואלה הם הגבשושים הקטנטנים האלה .
Şimdi elimizde bahsettiğim alveol keseciklerinden var ve bunun gibi küçük kümeler halinde bulunurlar.التي تتواجد في كثل صغيرة مثل هذه. دعوني ارسم بعضا منهم لكي تصل الفكرة.