Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.ο ασκαλαβος, οστις βασταζεται εν ταις χερσιν αυτου, και διατριβει εν τοις παλατιοις των βασιλεων.
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.И гущерът, който можеш да хванеш в ръка, Но пак се намира в царските палати.
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.שממית בידים תתפש והיא בהיכלי מלך׃
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.守 宮 用 爪 抓 牆 、 卻 住 在 王 宮
Kertenkele elle bile yakalanır, Ama kral saraylarında bulunur.守宮 用 爪 抓牆 、 卻住在 王宮
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırŞopârlele le scăpa de muşte, care pot fi o pacoste gâdilătoare.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırThằn lằn giải thoát chúng khỏi bọn ruồi đến quấy nhiễu.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırZbavují je otravných much.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırΟι σαύρες διώχνουν τις μύγες, μια ενόχληση.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırЯщерицы избавляют их от назойливых мух.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırהלטאות עוזרות להם להיפטר .מזבובים המהווים עבורם מטרד
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırالسحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Aquí está en el tunel de viento
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Eccolo qui nella galleria del vento.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Her er det i vindtunnelen.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Hier is hij in de wind-tunnel.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Hier sehen wir ihn im Windkanal.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.풍동에 넣었습니다.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Nó đây, trong ống dẫn gió.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Tu mamy tunel powietrzny.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Ето го тук в аеродинамичният тунел.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Прямо здесь, в аэродинамической трубе?
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.עם היכולות האלה? הנה אחת במנהרת הרוח.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.مع هذه القدرات؟ ها هو ذا في نفق الرياح
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.確かにできるようです
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Der Gecko ist ein großartiges Beispiel von Nanotechnologie in der Natur.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Gecko-ul este un exemplu grozav de nanotehnologie în natură.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Gekkoen er et godt eksempel på nanoteknologi i naturen.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Gekko's zijn een heel mooi voorbeeld van nanotechnologie in de natuur.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Gekon jest świetnym przykładem naturalnej nanotechnologii.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Il geco, in Natura, è un ottimo esempio di nanotecnologia.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.도마뱀은 자연에서 볼 수 있는 나노기술의 놀라운 예입니다.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.La salamandra es un gran ejemplo de nanotecnología en la Naturaleza.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Le gecko est un excellent exemple de nano-technologie dans la nature.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Геккон — прекрасный пример нанотехнологий в природе.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.Геконът е наистина страхотен пример за нанотехнология в природата.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.השממית היא דוגמא מצויינת לננו-טכנולוגיה בטבע.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.الوزغ (ابو بريص) مثال جيد جداً للتكنولوجيا النانونية في الطبيعة
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.これが足で
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırŞopârle mici, păsări şi insecte sunt prada sa normală.
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırThằn lằn bé, chim và côn trùng thường là những kẻ bị truy bắt.
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırΜικρές σαύρες, πουλιά και έντομα είναι η συνηθισμένη λεία.
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırЕго добычей являются маленькие ящерицы, птицы и насекомые.
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırלטאות קטנות, ציפורים וחרקים .הם הציד הרגיל
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırالسحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.제 대학원생이 도마뱀이 어떻게 물위를 달릴 수 있는지 연구할 때 본 것과 다르지 않네요.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.Всё это похоже на то, что открыла моя выпускница, когда поняла, как ящерицы могут бегать по воде.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.זה די דומה למה שגילתה סטודנטית שלי לשעבר שהבינה איך לטאות יכולות לרוץ על פני המים.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.トカゲの水上歩行の研究でも似たような発見をしました これでよりよいロボットを作れるでしょうか？
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Ce n'est pas seulement pour ressembler à un gecko.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Det er ikke bare for at få den til at ligne en gekko.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Het is niet alleen om er als een gekko uit te zien.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Nu e doar ca să arate ca un gecko.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Und immer wenn man denkt, man hätte die Natur verstanden, passiert so etwas.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Y no sirve sólo para que parezca un geco.
Sadece kertenkele gibi görünmesi için konmadı.Но это сделано не ради подражания геккону.