Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük."Geen probleem. We zetten hem in een verticale windtunnel.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.Îl vom pune într-un tunel verical aerodinamic.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.그래서 이렇게 생각한 겁니다. 자. 도마뱀을 수직형 풍동에 넣을 겁니다.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük."Na gut, dann stecken wir ihn in einen vertikalen Windkanal.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük."OK. Mettons-le dans une soufflerie verticale.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.Vi sætter den ind i en lodret vindtunnel.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.Wsadziliśmy go pionowego tunelu aerodynamicznego.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.אז חשבנו, "זה בסדר. נשים אותה במנהרת רוח אנכית.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.هذا ما اعتقدناه "لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.下から風を送って プレキシガラスの囲いのすぐ外に
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Deci eşti primul om care imită în mod oficial un gecko.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Je bent nu officieel de eerste mens die de gekko evenaart.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Jesteś pierwszą osobą naśladującą gekona.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Quindi sei il primo essere umano che ha ufficialmente emulato un geco.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Så, du er det første menneske, der officielt har efterlignet en gekko.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Sie sind nun also offiziell der erste Mensch, der einen Gecko nachgeahmt hat.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Vous êtes donc le premier être humain à officiellement vous comporter en gecko.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Вы первый человек, официально имитировавший геккона.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.Ти си първият човек, който официално подражава на гекон.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.C' è un geco all'estremità della linea di traiettoria.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Có chú thạch sùng ở cuối đường bay kia.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Da haben wir den Gecko am Ende der Flugbahn.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Der er en gekko for enden af linjen.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Er is een gekko aan het einde van de trajectmarkering.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.E un gecko la capătul acelei linii a traiectoriei.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Gekon jest na końcu tej linii.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Il y a un gecko en bas de cette ligne rouge.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Вот геккон в конце линии траектории.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.Има гекон на края на тази линия на траекторията.
Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.見えますか？降りてきます
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorAcest leu de mare acceptă aceste şopârle prădătoare.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyor -karşılıklı çıkarSư tử biển cũng chấp nhận mối quan hệ lợi dụng này. - cả 2 đều có lợi
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorLachtani malé lovce akceptují.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorΑυτός ο θαλάσσιος λέων δέχεται τις αρπακτικές σαύρες.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorМорской лев покровительствует этим хищным ящерицам.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorאריה-הים הזה מקבל את .הלטאות הטורפות האלה
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorأسد البحر هذا يقبل هذه السحالي المتتطفلة
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Astăzi putem produce structuri care imită perișorii de pe talpa unei şopârle.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Dnes umíme vyrábět struktury, které štětinky na gekoní tlapce napodobují.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Dziś możemy tworzyć struktury podobne do włosów na stopie gekona.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Heute können wir Strukturen herstellen, die die Härchen an einem Geckofuß imitieren.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Hoje, podemos fabricar filamentos que imitam as cerdas dos dedos da osga.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.우리는 이제 도마뱀붙이 다리에 있는 세타를 모의하는 구조를 만들 수 있는데
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Ma már képesek vagyunk mesterségesen utánozni a gekkó lábainak sörtéit.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Oggi noi possiamo produrre strutture che imitano le setole della zampa di geco.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.On peut désormais fabriquer des filaments imitant les poils du pied du gecko.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Vandaag kunnen we structuren produceren die de haren op de voet van een gekko nabootsen.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Днес можем да произвеждаме структури, които имитират косместите структури на стъпалото на гущер.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.היום אנחנו יכולים לייצר מבנים שמחקים את השערות על רגל השממית.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.وفي هذا اليوم بإمكاننا أن نبني الهياكل التي تحاكي أنسجة قدم الوزغة.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.毛に似た構造を作ることができます 出来上がった
Bu, kertenkelenin çözümü.Dette er gekkoens løsning.
Bu, kertenkelenin çözümü.Dies ist die Lösung der Geckos.
Bu, kertenkelenin çözümü.Dit is de oplossing van de gekko.
Bu, kertenkelenin çözümü.Aceasta este soluţia gecko-ului.
Bu, kertenkelenin çözümü.Đây là giải pháp của thạch sùng.