kerem sahibi ile cümle
kerem sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Thus hath the Lord your God commanded you.
Ey insan, seni engin kerem sahibi Rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Ey insan, 'üstün kerem sahibi' olan Rabbine karşı seni aldatıp-yanıltan nedir?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir;Read, for your Lord is most beneficent,
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Tat, şüphe yok ki sen üstündün, kerem sahibiydin."Taste it," (they will be told). "You were indeed the mighty and noble!
Şüphe yok ki bu, kerem sahibi bir elçinin sözü elbet.That this is indeed the word of the noble Messenger,
A insan, kerem sahibi Rabbine karşı seni gururlandıran ne?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Lakin Allah bütün insanlığa karşı lütuf ve kerem sahibidir.But gracious is God to the people of the world.
Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir.He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Azamet ve kerem sahibi olan Rabbinin adı çok yücedir, çok yüce!Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Allah büyük kerem sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir.God is Possessor of Sublime Grace.
Böylece Allah'ın rızasına uymuş oldular. Allah büyük kerem sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Er soll dein Herr sein (Lustspiel).
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Dein Herr hat unter dir ein Rinnsal (sarie) (voll Wasser) gemacht“ (Übersetzung von Paret).
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.La parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et justice.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Ton Seigneur te salue.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Su señor era Tanausú.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.النّعيم : الذي ألهاكم عن طاعة ربكم .
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Zo werd het woord van jouw Heer vervuld in waarheidsgetrouwheid en rechtvaardigheid.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.En hun Heer zal hun een zuivere drank geven.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Jego władcą jest Ulsadana.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Eu v-am adus vouă un semn de la Domnul vostru.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Bacalah, dan Tuhanmulah yang Mahamulia."