Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.Wir sind Brüder und Schwestern, miteinander vereint.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.Мы все сестры и братья вместе.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.Ние сме сестри и братя, обединени заедно.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.אנו אחיות ואחים מאוחדים יחדיו.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.نحن اخوات و اخوة متحدين معا.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.シアトル酋長が言っていたように 私たちは自ら生命の網を紡いでいるのではなく
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Ik ben klaar om mijn stuwraketten te ontsteken.
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Sẵn sàng khởi động bất cứ lúc nào!
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Szóljon, és bekapcsol hajtómű.
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Vključil bom rakete.
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.,אתה קורא ללב. אתה רואה .מספר 1... מדליק, מכבה
Burası bilimsel amaçlarla, ABD içerisinde kenevir yetiştirmenin yasal olduğu yegane devlet destekli bölge이곳은 연방정부가 자금을 지원하는 곳으로는 유일하게 미국에서 과학적 연구를 위해 합법적으로 대마초를 재배하는 곳입니다.
Burası bilimsel amaçlarla, ABD içerisinde kenevir yetiştirmenin yasal olduğu yegane devlet destekli bölgeזה האתר היחיד בארה"ב שממומן ע"י הממשלה ושבו החוק מתיר לגדל קנאביס לטובת מחקר מדעי.
Burası bilimsel amaçlarla, ABD içerisinde kenevir yetiştirmenin yasal olduğu yegane devlet destekli bölgeهذا هو الموقع الوحيد الممول اتحاديا حيث يتم زراعة القنب الهندي القانونياً للبحث العلمي في الولايات المتحدة.
Burası bilimsel amaçlarla, ABD içerisinde kenevir yetiştirmenin yasal olduğu yegane devlet destekli bölge合法的に大麻を栽培する施設です 米国内での科学的調査が目的です 研究用のマリファナを栽培しています
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım. - Beklemede kalın.Připraven jsem zapnout trysky.
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Estou pronto a ligar os propulsores a qualquer momento, certo?
Burası, Houston. Kenetlenme için hazırım.Estoy listo para disparar mis propulsores cuando digan.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Aceasta este o casă gonflabilă din cânepă.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Ceci est une maison de chanvre gonflable.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Das ist ein aufblasbares Hanfhaus.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng .
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Dit is een opblaasbaar huis van hennep.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Esta es una casa de cáñamo inflable.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Ini gubuk rami yang mampu dikempiskan.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi. İnşa edildi; işe yarıyor.이것은 부풀일 수 있는 삼베로 만든 집입니다. 지어졌고, 보시다시피 아무 문제가 없습니다.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi. İnşa edildi; işe yarıyor.זה עיצוב לבית גידול מתנפח, הוא נבנה ועובד.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi. İnşa edildi; işe yarıyor.هذا منزل قابل للنفخ مصنّع من شجرة القنّب. تم بناءه ، وهو فعال.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi. İnşa edildi; işe yarıyor.これは輸送用コンテナです 建てられて 機能してます
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Questa è una casa gonfiabile fatta in canapa.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.To jest nadmuchiwany dom z konopi.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Toto je nafukovací dom z konope.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Αυτό είναι ένα φουσκωτό σπίτι από κάνναβη.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Вот надувной дом из конопли.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.Това е надуваема къща от коноп.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.A kiben az egész épület szép renddel rakattatván, nevekedik szent templommá az Úrban;
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.cả cái nhà đã dựng lên trên đá đó , sắp_đặt cách hẳn_hoi , để làm_nên một đền thờ thánh trong Chúa .
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.cả cái nhà đã dựng lên trên đá đó, sắp đặt cách hẳn hoi, để làm nên một đền thờ thánh trong Chúa.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.En lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.Ialah yang menyusun seluruh bangunan itu menjadi Rumah Allah yang khusus untuk Tuhan
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.i hvem enhver Bygning sammenføjes og vokser til et helligt Tempel i Herren,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.În El toată clădirea, bine închegată, creşte ca să fie un Templu sfînt în Domnul.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.In lui ogni costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel Signore
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.jossa koko rakennus liittyy yhteen ja kasvaa pyhäksi temppeliksi Herrassa;
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.그의 안에서 건물마다 서로 연결하여 주 안에서 성전이 되어가고
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.Na którym wszystko budowanie wespół spojone rośnie w kościół święty w Panu;
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.Na němžto všecko stavení příslušně vzdělané roste v chrám svatý v Pánu;
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.v ktorom každé stavänie prístojne dovedna pojené rastie v svätý chrám v Pánovi,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.εν τω οποιω πασα η οικοδομη συναρμολογουμενη αυξανεται εις ναον αγιον εν Κυριω
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.на което станах служител според Божията благодат, – дар, който ми е дадeн по дейстието на Неговата сила.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.на котрому вся будівля, докупи споєна, росте в церкву сьвяту в Господї.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.אשר חבר בו יחד הבנין כלו עדי יגבה להיכל קדש ליהוה׃
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.各 〔 或 作 全 〕 房 靠 他 聯 絡 得 合 式 、 漸 漸 成 為 主 的 聖 殿