Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Örümcekler, akrepler ve keneler eklembacaklılardandır.Spiders, scorpions, and ticks are arachnids.
Onların kürkleri üzerinde yüzlerce kene vardı.There were hundreds of ticks in its fur.
Mary Kene başka bir falcı gösterdi.Mary showed Ken another fortune teller.
Birbirimize kenetleneceğiz.We'll stick together.
Birlikte kenetlenmeye ihtiyacımız var.We need to stick together.
Tom tıbbi nedenlerle kenevir kullanmaktadır.Tom uses cannabis for medical reasons.
Kenef nerede?Where's the loo?
1983'te, Keneally kitabını uyarlaması için tutuldu ve 220 sayfalık bir notla geldi.In 1983, Keneally was hired to adapt his book, and he turned in a 220-page script.
Bu, bir bilgisayara bağlanmak için kenetlenme istasyonunun gerekli olduğu anlamına gelir.This means that the docking station was required for connection to a computer.
Ayrıca, kene felci toksikasyonunu yapar.It does so even at cytotoxic levels.
Birbirleriyle dargın olsalar bile kötü günde hemen kenetlenirler odlukça hareketli topluluklardır.Fearing the hour, they painfully bid each other farewell.
Diğer doğal elyaf kumaş malzemeleri yün, bambu ve ağartılmamış kenevirdir.Other natural fiber cloth materials include wool, bamboo, and unbleached hemp.
(Yahoo) (İngilizce) Kene nasıl çıkarılmalıdır?How to translate that?
Modül aynı zamanda bir tuvalet, kenetlenme aviyonikleri ve iletişim dişlisini içerir.This module also contains a toilet, docking avionics and communications gear.
Görev, Tiangong-1'e kenetlenilen son görevdi."Astronauts complete first maintenance on Tiangong-1".
Kene nasıl çıkarılmalıdır?How should it be carried?
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.The dunes caused death to animals and humans.
Örnekler arasında kafein, alkol, kokain, LSD ve kenevir bulunur.Examples of psychoactive substances include caffeine, alcohol, cocaine, LSD, nicotine and cannabis.
Böylece gevşeyen kene cımbızla alınabilir.The rudder can then be turned with the tiller.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Calamagrostis cabrerae Parodi Calamagrostis cainii Hitchc.
Kenenisa Bekele Berlin'de düzenlenen 2009 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda iki altın madalya kazandı.Kenenisa Bekele won two gold medals at the 2009 World Championships in Athletics, held in Berlin.
Şahıslara 6 kenevir bitkisi yetiştirme izni verildi.There are 10 people involved in the raising of the sheep.
Bu kenetlenmeyi 10 dakika ertelemiştir.This delayed the docking by 10 minutes.
İki konaklı kenedir.Two Lucky People.
Üç konaklı kenedir; üç konağın hepsi de aynı konaktır.Three cases are known: all are sisters in the same family.
Kenenisa Bekele kendisinin beşinci uzun yarış unvanını arka arkaya beşinci kez kazandı.He beat his great rival for the fifth consecutive time.
Mac OS X Leopard'da, kenetlenme yerleri Yığınlar ile değiştirildi.In Mac OS X Leopard, docklings were replaced by Stacks.
K.J. Apa, Auckland'da doğmuştur, Keneti ve Tessa Apa'nın (kızlık soyadı Callander) çocuğudur.Apa was born in Auckland, the son of Keneti and Tessa Apa (née Callander).
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.It was overrun with Roman wormwood and beggar-ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.
Bu şişirilebilir bir kenevir evi.This is an inflatable hemp house.
Daha fazla kenevir evler -- görünüşe göre Japonya'da bu bir tema,More hemp houses -- it's a theme in Japan, apparently.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.And many of us feel it in love when lovers feel fused.
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.We are sisters and brothers united together.
Kenetlenme için hazırım. - Beklemede kalın.I'm ready to fire my thrusters any time.
- Kenetlenme bağlantısı koptu.Blow the locks. No, the bolts!
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.
Alt ve üst çene kenetlenmeye başladı.They bonded in pairs.
Dudaklarımı sımsıkı kenetledim,My lips are sealed.
Eğer din kitlelerin afyonuysa, müzik de benim için tek kenevir.If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.They're locked in, because so many add-ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.
Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler.literally just by stringing a Manila rope off the tip of Keem Bay up in Achill Island.
Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.
Sımsıkı kenetlenmiştir Sırtındakifö sıra sıra pullar, Masoretik metin ‹‹Gurur duyduğu››.Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Ama ertesi gün şafak sökerken, Tanrının sağladığı bir bitki kurdu keneotunu kemirip kuruttu.But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
Bütün yapı Rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere Onda kenetlenip yükseliyor.in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş binalar gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Ve onu, tahtalardan yapılmış ve mıhlarla kenetlenmiş bir gemide taşıdık.But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir yapı gibi saf bağlayarak savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlayarak savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Allah, taşları birbirine kenetlenmiş bir bina gibi saflar halinde, Kendi yolunda savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
ALLAH kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi düzenli birlikler halinde savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
yere kenetleclamp to ground
KENEMETConstellation name (optional)KENEMET
KenemaCity in SingaporeKenema
Fisher Dubai'deki Harley-Davidson grubunun birbirine kenetlenmiş bir topluluk olduğunu söylüyor.Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.
Shimabara Peninsula'ya giden Nagasaki Kenei otobüsü.Taking the Nagasaki Kenei bus to the Shimabara Peninsula.
Arnavutluk’ta afyon ve kenevir yetiştirilen sınırlı araziler bulundu. [Getty Images]Limited areas of opium and cannabis production have been discovered in Albania. [Getty Images]
Kenevir reçinesi kaynağı olarak sık sık adı geçiyor.The country is frequently mentioned as a cannabis resin source.