Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Možno ste niekedy mali veľké plány, ale zastavili ste sa a premýšľali:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Mungkin anda mempunyai rencana hebat dulu, tapi anda berhenti, karena berpikir:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Peut-être avez-vous déjà eu des idées grandioses, mais vous vous êtes arrêtés en pensant:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Poate că aţi avut planuri măreţe, dar v-aţi oprit singuri, gândind:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Puede ser que ustedes hayan tenido grandes planes, pero no los llevaron adelante porque pensaron:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Talán Önöknek is voltak nagy terveik, de visszafogták magukat, mondván:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Vielleicht hatten Sie einmal große Pläne aber hielten sich zurück mit den Gedanken:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Ίσως να είχατε μεγάλα σχέδια παλαιότερα, τα οποία διακόψατε, σκεφτόμενοι:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Може би сте имали велики планове преди, но сте се спирали с мисълта:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Может быть, у вас раньше были грандиозные планы, но вы остановились, подумав:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Можливо, раніше у вас були грандіозні плани, але ви зупинилися, бо подумали:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:אולי היו לך תוכניות גדולות עוד קודם לכן אבל עצרת את עצמך וחשבת:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:ربما كنتم تملكون أحلاماً وخُططاً كبيرة في الماضي ولكنكم عزفتم عنها بسبب تفكيركم :
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:自分で捨ててはいませんか？ 不可能だとか お金がかかり過ぎるとか
Ben ayrıntılı olarak biliyorum, ama kendinizi nasıl koruyorsunuz, yani fiziksel ve enerjik açıdan?Samozřejmě nechci vědět moc detailů, ale jak se bráníte? Mám na mysli jak energeticky, tak fyzicky.
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünkü잔인하게 나를 꼬셔. 하단에있는 당신 자신을 ... "때문에
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünküצצו באכזריות עלי. מכיוון בתחתית ... אתה, עצמך ... "
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünküانتشرت بصورة وحشية على لي. لأنه في القاع... لك نفسك... "
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünkü彼はstuttered。
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!-Älkää minusta huolehtiko.
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Bry dig inte om mig. Tänk på dig själv, sir!
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Co tam ja. Proszę się martwić o siebie.
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Não se preocupe comigo, por favor, preocupe-se consigo, Coronel!
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!¡No se preocupe por mí, preocúpese por usted!
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Tag dig ikke af mig. Tænk på dig selv!
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Αφήστε με εμένα, φροντίστε για εσάς, κύριε!
Beni boş verin lütfen, kendinizi düşünün!Не беспокойтесь обо мне, думайте о себе, сэр!
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.당신들이 나를 이곳에 팔았으므로 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나이다
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.ועתה אל תעצבו ואל יחר בעיניכם כי מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.والآن لا تتأسّفوا ولا تغتاظوا لانكم بعتموني الى هنا. لانه لاستبقاء حياة ارسلني الله قدّامكم.
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.現 在 不 要 因 為 把 我 賣 到 這 裡 、 自 憂 自 恨 、 這 是 神 差 我 在 你 們 以 先 來 、 為 要 保 全 生 命
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.現 在 不要 因為 把 我 賣到 這裡 、 自憂自恨 、 這是 神 差 我 在 你 們以 先來 、 為要 保全 生命
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.I ere selv mine Vidner på, at jeg sagde: Jeg er ikke Kristus, men jeg er udsendt foran ham.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.I er selv mine vidner at jeg sa: Jeg er ikke Messias, men: Jeg er utsendt foran ham.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Kalian sendiri sudah mendengar saya berkata, 'Saya bukan Raja Penyelamat. Saya diutus mendahului Dia.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.나의 말한바 나는 그리스도가 아니요 그의 앞에 보내심을 받은 자라고 한 것을 증거할 자는 너희니라
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vi sami ste mi priče, da sem rekel: Jaz nisem Kristus, ali poslan sem pred njim.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Voi înşivă îmi sînteţi martori că am zis: ,,Nu sînt eu Hristosul, ci sînt trimes înaintea Lui.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Voi stessi mi siete testimoni che ho detto: Non sono io il Cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vós mesmos me sois testemunhas de que eu disse: Não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo", sino que "he sido enviado delante de él"
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vous-mêmes m`êtes témoins que j`ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j`ai été envoyé devant lui.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vy mi sami svedčíte, že som povedal: Ja nie som Kristus, ale že som poslaný pred ním.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Vy sami svědkové jste mi, že jsem pověděl: Nejsem já Kristus, ale že jsem poslán před ním.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Wy sami jesteście mi świadkami, żem powiedział: Nie jestem ja Chrystus, ale żem posłany przed nim.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.Самі ви менї сьвідкуєте, що я казав: Я не Христос, а що я посланий перед Ним.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.ואתם עדי כי אמרתי אנכי אינני המשיח רק שלוח אני לפניו׃
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.我 曾 說 、 我 不 是 基 督 、 是 奉 差 遣 在 他 前 面 的 、 你 們 自 己 可 以 給 我 作 見 證
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.我 曾 說 、 我 不 是 基督 、 是 奉 差遣 在 他 前面 的 、 你 們 自己 可以 給 我 作 見證
Ben. TR: Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Obrigado pela interação de alto nível.
'Ben üç soruya cevap var, ve bu yeterli' Dedi babası, 'kendiniz fiyaka vermeyin!"Ich habe drei Fragen beantwortet haben, und das ist genug", , Sagte sein Vater, "nicht sich selbst Lüfte!
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.이에 대항할 5가지 쉬운 방법을 말하겠습니다.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.5 простих кроків допоможуть попіклуватись про себе.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.5 простых шагов помогут позаботиться о себе.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Ako sa o to snažiť prostredníctvom piatich jednoduchých krokov. (Obr.: Myslíte si, že je tu teplo?
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Bagaimana untuk menanganinya dalam lima langkah mudah.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın.Πώς να προφυλαχτείτε με πέντε εύκολα βήματα: πρώτα απ'όλα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φυσικό εξαερισμό.