İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?Om te beginnen, Dan, wil je iedereen begroeten en zeggen wie je bent?
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?Quindi, prima di tutto, Dan, vuoi dire ciao a tutti e dire a tutti chi sei?
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?Έτσι, πρώτα απ 'όλα, Νταν, θέλεις να πεις ένα γεια σε όλους και να τους πεις ποιος είσαι;
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе?
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?Първо, Дан, искаш ли да поздравиш всички и да се представиш?
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?לכן, קודם כל, דן, אתה רוצה לומר שלום לכולם ולספר לכולם מי אתה?
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?لذا، بادئ ذي بدء، هل تود أن تقول مرحبا للجميع وتعرفهم بنفسك؟
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?こんにちは 私はダン・エルシーといいます 34歳で 脳性麻痺の患者です
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội ác trong tay ông, mà ông bỏ xa khỏi mình, Chẳng để sự bất công ở trong trại mình,
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội_ác trong tay ông , mà ông bỏ xa khỏi mình , Chẳng để sự bất_công ở trong trại mình ,
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Byla-li by nepravost v ruce tvé, vzdal ji od sebe, aniž dopouštěj bydliti v staních svých nešlechetnosti:
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,če je krivica na roki tvoji, odpravi jo in nepravičnosti ne daj prebivati v šatorih svojih –
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Depărtează-te de fărădelege, şi nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Éloigne-toi de l`iniquité, Et ne laisse pas habiter l`injustice sous ta tente.
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Hilangkanlah dosa dari hatimu dan jauhkanlah kejahatan dari rumahmu
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,hvis Uret er fjern fra din Hånd, og Brøde ej bor i dit Telt,
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Jeźliż nieprawość jest w ręce twej oddal ją, a mieszkać nie dopuszczaj nieprawości w przybytkach twoich;
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의로 네 장막에 거하지 못하게 하라
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi -
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor,
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,εαν την ανομιαν, την εν χερσι σου, απομακρυνης και δεν αφινης να κατοικηση ασεβεια εν ταις σκηναις σου
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,אם און בידך הרחיקהו ואל תשכן באהליך עולה׃
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,你 手 裡 若 有 罪 孽 、 就 當 遠 遠 的 除 掉 、 也 不 容 非 義 住 在 你 帳 棚 之 中
İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,你 手裡 若 有 罪孽 、 就 當遠遠 的 除掉 、 也 不 容 非 義 住在 你 帳棚 之中
Kalkmış beni kendinden korkutuyorsun?Kim jesteś, że tak się ciebie bałem?
Kalkmış beni kendinden korkutuyorsun?Poniéndome tan miedoso, por ser quien eres
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.Egy sing hosszú, egy sing széles, négyszögû és két sing magas legyen, ugyanabból legyenek szarvai is.
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern.
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak."장이 일 규빗, 광이 일 규빗으로 네모 반듯하게 하고 고는 이 규 빗으로 하며 그 뿔을 그것과 연하게 하고"
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.Lokte zdélí, a lokte zšíří, čtverhraný bude, a dvou loket zvýší; z něho budou rohy jeho.
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.Mặt bàn sẽ vuông, bề dài một thước, bề ngang một thước, và bề cao hai thước; bàn thờ sẽ có bốn sừng ló ra.
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.אמה ארכו ואמה רחבו רבוע יהיה ואמתים קמתו ממנו קרנתיו׃
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.طوله ذراع وعرضه ذراع. مربعا يكون. وارتفاعه ذراعان. منه تكون قرونه.
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.這 壇 要 四 方 的 、 長 一 肘 、 寬 一 肘 、 高 二 肘 ． 壇 的 四 角 、 要 與 壇 接 連 一 塊
Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.這壇 要 四 方 的 、 長一肘 、 寬 一 肘 、 高二肘 ． 壇的 四 角 、 要 與壇 接連一塊
Kendinden imzalamaPodpisany przez siebie
Kendinden imzalamaPodpísaný sebou
Kendinden imzalamaSebou podepsaný
Kendinden imzalamaSelbstsignierung
Kendinden imzalamaSelvsignering
Kendinden imzalamaSjälvsignerad
Kendinden imzalamaTự ký
Kendinden imzalamaZelfondertekend
Kendinden imzalamaΥπογραφή στο ίδιο
Kendinden imzalamaСамопідпис
Kendinden imzalamaСамоподписанный
Kendinden imzalamaСамоподписано
Kendinden imzalamaחתום עצמאית
Kendinden imzalamaوقّع ذاتيا
Kendinden imzalama自己署名
Kendinden utanmalısın!Постыдился бы!
Kendinde değil gibi.Całkiem wypadł z roli.