Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.As pessoas no Gana conheciam estes padrões de auto-organização e usavam-nos estrategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.De mensen in Ghana kenden deze zelforganiserende patronen en gebruikten ze strategisch.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.E i Ghanesi conoscevano questi pattern "auto-organizzanti" e li usavano strategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.És Ghánában ismertek ezek az önszerveződő minták, és stratégiailag használják őket.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Les gens au Ghana connaissent ces motifs auto-organisés et les utilisent de façon stratégique.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Ludzie w Ghanie wiedzieli o tych wzorach i używali ich w strategii.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Şi oamenii din Ghana ştiau de aceste modele auto-organizaţionale şi le foloseau strategic.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Und die Leute in Ghana wussten von diesen Mustern und setzten sie strategisch ein.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Y la gente en Ghana sabe de estos patrones auto-organizados y los usan estratégicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Και οι άνθρωποι στην Γκάνα γνώριζαν για αυτά τα αυτό-οργανωτικά σχέδια και τα χρησιμοποιούσαν στρατηγικά.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И местните в Гана знаеха за тези самоорганизиращи се мотиви и биха ги използвали стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.가나 사람들은 이런 자기반복적인 패턴을 이해하여
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.Og folkene i Ghana kendte disse selvorganiserende mønstre -
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.והחבר'ה בגאנה הכירו את דפוסי הארגון-העצמי האלה
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.戦略として使います
Hayvanlarin gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanlarin kültüründe bulunabilmek.Speranta animalelor de maine se regaseste in Cultura Umana care trebuie sa invete sa priveasca dincolo de ea.
Hayvanlarin gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanlarin kültüründe bulunabilmek.התקווה עבור חיות המחר תמצא בתרבות האנושית .שתלמד להרגיש מעבר לעצמה
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Huomisen eläinten toivo olisi elää ihmiskulttuurissa, joka ymmärtää tuntemaan itseään pidemmälle.
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Nadějí zvířat budoucích dnů je narození se do lidské kultury, která by učila vnímavosti ke všem kolem.
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Nadzieja dla zwierząt jutra jest znaleźć się w kulturze człowieka, który uczy się uczuć poza własnym sobą
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Pour les animaux de demain l'espoir rŽside dans une culture humaine qui nous apprenne à sentir au-delà de soi.
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Speranta animalelor de maine se regaseste in Cultura Umana care trebuie sa invete sa priveasca dincolo de ea.
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.Надежда на животных завтра быть найденным в Человеческой Культуре который учится чувствовать вне себя.
Hayvanların gelecekle ilgili umudu, kendinden ötesini hissedebilen insanların kültüründe bulunabilmek.התקווה עבור חיות המחר תמצא בתרבות האנושית שתלמד להרגיש מעבר לעצמה.
Hepsi, inanılmaz kendinden geçirici birer etki yaratıyor.وتفاعل المجال الحيوي كل هذه، لها تأثير جمالي بالغ الروعة
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Aan alle vier de hoeken van de onderstellen zaten handvaten, die ook één geheel vormden met het onderstel.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.A spravil štyri pliecka na štyri uhly každého podstavca; jeho pliecka boly z neho, z podstavca.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Bila so tudi štiri držala na štirih spodnjih voglih vsakega stojala, ki so izhajala iz stojala samega.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Były też cztery ramiona na czterech rogach każdego podstawka, z którego wychodziły one ramiona.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Có bốn con bọ ở nơi bốn góc của mỗi viên táng và liền với táng .
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Có bốn con bọ ở nơi bốn góc của mỗi viên táng và liền với táng.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Der var en Bæream på hvert Stels fire Hjørner, og Bærearmene var i eet med Stellet;
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Det var fire bærearmer på de fire hjørner av hvert fotstykke; bærearmene var i ett med fotstykket.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.És négy vállacskát csinált mindenik talp négy szegletén; magából a talpból jöttek ki a vállacskák.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Fyra bärarmar funnos på vart ställ, i de fyra hörnen; bärarmarna voro gjorda i ett stycke med sitt ställ.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Havia quatro suportes aos quatro cantos de cada base, os quais faziam parte da própria base.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d`une même pièce que la base.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.받침 네 모퉁이에 어깨 같은 것 넷이 있는데 그 어깨는 받침과 연하였고
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.La cele patru colţuri ale fiecărei temelii erau nişte poliţe dintr'o bucată cu temelia.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Neljä olkapäätä oli kussakin telineessä, sen neljässä kulmassa; olkapäät olivat yhtä telineen kanssa.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Quattro sporgenze erano sui quattro angoli di ciascuna base; la sporgenza e la base erano di un sol pezzo
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Tolikéž čtyři raménka na čtyřech úhlech podstavku každého, z něhož ta raménka vynikala.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Και ησαν τεσσαρες ωμοι εις τας τεσσαρας γωνιας εκαστης βασεως και οι ωμοι ησαν συνεχεια της βασεως.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.וארבע כתפות אל ארבע פנות המכנה האחת מן המכנה כתפיה׃
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.每 座 四 角 上 都 有 盆 架 、 是 與 座 一 同 鑄 成 的
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.每 座 四 角 上 都 有 盆架 、 是 與座 一 同 鑄成的
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.100% 이상의 성취라는 것은 당연히 불가능하지요.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.Así que, resulta obvio decir que las cosas no pueden ser más del 100 % de sí mismas.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.Dĩ nhiên là mọi thứ không thể hơn 100 phần trăm so với chúng được.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.Eine Platitüde besagt, dass Dinge nicht mehr als 100 Prozent von sich sein können.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.É ponto assente que as coisas não podem ser mais de 100% delas mesmas.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.Evident că unele lucruri nu pot depăși 100%.
Herhangi bir şeyin kendinden %100 daha fazla olamayacağı apaçık.Het is een waarheid als een koe dat niets meer dan 100 procent van zichzelf kan zijn.