Bu son kemoterapi turu gerçekten onun enerjisini çökertti.That last round of chemo really sapped his energy.
Birçok kanser hastası kemoterapiden dolayı saçlarını kaybeder.Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Tom kemoterapi ve radyasyon tedavisindeydi.Tom has been through chemotherapy and radiation treatment.
Tom kemoterapi yüzünden saçlarını kaybetti.Tom lost his hair because of the chemotherapy.
Kemoterapi, Leyla'yı neredeyse sağır bıraktı.The chemotherapy left Layla almost deaf.
Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.Sami needed money for Layla's chemotherapy.
Kemoterapinin bazı yan etkileri nelerdir?What are some of the side effects of chemotherapy?
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.In the 1970s, successful chemotherapy regimens were developed.
Jobs'da bulunan bu kanser tipinde kemoterapi veya radyasyon terapisine ihtiyaç duyulmadı.Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.
Daha büyük tümörlerin büyümesi kemoterapi ve radyoterapi ile yavaşlatılabilir.Larger tumors may have their growth slowed with chemotherapy and radiation therapy.
Antibiyotik veya kemoterapi tedavisi görenler.Antibiotiki i Khimioterapiia.
Antrasiklinler bir kemoterapik ajan sınıfıdır.Anthracyclines are important chemotherapy agents.
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.Chemotherapy and radiation, all of these type of things.
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.I took the recommended chemoterapy I got the tilt-recline wheelchair.
Aslında bu kemoterapinin bugünkü en önemli problemi.In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.And that's huge for chemotherapy effectiveness -- possibly for many different types of cancer.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
Kemoterapi, Radyoterapi.She needs to start having them again.
İlk kemoterapi küründen sonra kanser yok olmadı.After an initial round of chemotherapy treatments, the cancer remained.
"Kemoterapinin yerini tuttuğunu ya da mucize yarattığını söyleyemem."I can't say it may replace chemotherapy or make a miracle happen.
Hipoplazi aynı zamanda kemoterapiden de kaynaklanıyor olabilir.Hypoplasia may also result from antineoplastic therapy.
Cerrahi işlemlerin yanında kemoterapi ve radyasyon da kullanılabilir.Chemotherapy and radiation may also be used with surgery.
2012'de kanser teşhisi kondu, ameliyat ve kemoterapi gördü ve şu anda remisyonda.[1]In 2012 she was diagnosed with cancer and had surgery and chemotherapy and is now in remission.[11]
Tedavi ayrıca kemoterapi veya radyasyon tedavisini de içerebilir.Treatment may also include chemotherapy or radiation therapy.
Yardımcı (adjuvan) kemoterapi, ameliyat sonrasında uygulanan kemoterapidir.Neoadjuvant ist eine Chemotherapie vor der Operation.
Bu durumda, adjuvan kemoterapi uygulaması, hayatta kalma oranını %15 artırmaktadır.Dans ce cas, une chimiothérapie adjuvante peut accroître les chances de survie jusqu'à 15 %,.
Bu durumda radyoterapi veya kemoterapi uygulanır.)Les traitements du cancer (radiothérapie, chimiothérapie).
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.Dans les années 1970, des combinaisons de chimiothérapie efficaces ont été mises au point.
Yardımcı (adjuvan) kemoterapi, ameliyat sonrasında uygulanan kemoterapidir.La quimioterapia adyuvante es la que se administra después de la cirugía.
Kemoterapiye başlayan Carr'ın kanserden kurtulduğu Temmuz ayında açıklandı.Carr recibió quimioterapia y en julio se curó del cáncer.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..Interessanti sono le risposte con la chemioterapia.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.في السبعينات، تم تطوير أنظمة العلاج الكيميائي الناجحة.
Hitchings özellikle kemoterapi çalışmalarıyla bu ödüle hak kazanmıştır.وقد نال هتشنغز تحديداً الجائزة لأبحاثه في مجال العلاج الكيماوي.
Daha büyük tümörlerin büyümesi kemoterapi ve radyoterapi ile yavaşlatılabilir.O crescimento dos tumores de maior dimensão pode ser atrasado com quimioterapia e radioterapia.
Diğer çoğu durumda, cerrahi yöntemlerin yanında radyoterapi içeren ya da içermeyen kemoterapi kullanılır.Na maior parte dos outros casos, para além da cirurgia pode ser usada quimioterapia com ou sem radioterapia.
Genelde hastalara kemoterapi ve radyoterapi veya her ikisi aynı anda uygulanır.Geralmente envolve quimioterapia, radioterapia ou ambos.
Tümörü çıkarıldı ve kemoterapiye başlandı.O tratamento começou imediatamente, incluindo a quimioterapia.
Kemoterapi CHOP ^ Lozano, R (15 Aralık 2012).Un.org Lozano, R (15 de dezembro de 2012).
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.In de jaren zeventig werden succesvolle behandelwijzen met chemotherapie ontwikkeld.
Sıklıkla uygulanan tedavi yöntemleri; cerrahi, kemoterapi ve radyoterapidir.Gebruikelijke behandelingen zijn onder meer chirurgie, chemotherapie en radiotherapie.
Hitchings özellikle kemoterapi çalışmalarıyla bu ödüle hak kazanmıştır.Hitchings’ bijdrage was vooral op het gebied van chemotherapie.
Bu durumda, adjuvan kemoterapi uygulaması, hayatta kalma oranını %15 artırmaktadır.Dus door toevoegen van chemotherapie verbeterde de overleving met ongeveer 50%.
Bu durumda radyoterapi veya kemoterapi uygulanır.)Soms kan radiotherapie of chemotherapie een bijdrage leveren.
Bu yöntem, kemoterapinin zararlarından kaçınmada oldukça etkilidir.Leki te nie są skuteczne w leczeniu wymiotów spowodowanych chemioterapią.
Üç aylık bir süre kemoterapi uygulandı ve hastalıktan kurtuldu.Han undergick tre månaders kemoterapi och har sedan dess tillfrisknat.
Diğer çoğu durumda, cerrahi yöntemlerin yanında radyoterapi içeren ya da içermeyen kemoterapi kullanılır.I de flesta andra fall används cellgiftsbehandling med eller utan strålbehandling tillsammans med kirurgi.
Bu yüzden metotraksat çoğu zaman kemoterapi için kullanılır.Läkemedlet temozolomid används ofta som en del av kemoterapi.
Bu tümör grubu sıklıkla kemoterapi ve/veya radyoterapi ile tedavi edilir.U malobuněčného karcinomu plic se obvykle používá chemoterapie a/nebo radioterapie.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..U maligních případů následuje také chemoterapie.
Daha büyük tümörlerin büyümesi kemoterapi ve radyoterapi ile yavaşlatılabilir.Creșterea tumorilor mai mari poate fi încetinită prin chimioteraprie și radioterapie.
Daha sonra Fransa'ya döndü ve Paris'teki Institut Gustave Roussy'de kemoterapi tedavisini tamamladı.S-a reîntors în Franța unde și-a terminat tratamentul la institutul Gustave-Roussy, de lângă Paris.
Kemoterapi gibi tedavilerin yan etkisi olarak da oluşabilir.Gyógyszeres terápia (például kemoterápia) mellékhatásaként is felléphet.
Bu durumda, adjuvan kemoterapi uygulaması, hayatta kalma oranını %15 artırmaktadır.Az adjuváns kezelés 15%-kal is növeli a túlélés esélyét.
Bir yıldan uzun bir süre kemoterapi görüp iki ameliyat geçirdi.Két héten belül műtét, majd több hónapos kemoterápia következett.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..A vegyület klóratomjai reakcióképesek.
Kemoterapide çeşitli ilaçlar kullanılır.Esetenként kemoterápiával kombinálva alkalmazzák.