kemiklerin ile cümle

kemiklerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsan yatağında acılarla, Kemiklerinde dinmez sızılarla yola getirilir.人在床上被懲治、骨頭中不住的疼痛

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.A povrhnem mŕtve telá synov Izraelových pred ich ukydané bohy a rozmecem vaše kosti okolo vašich oltárov.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.És vetem az Izráel fiainak holttesteit bálványaik elé, és szétszórom csontjaitokat oltáraitok körül.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.in vržem trupla sinov Izraelovih pred grde njih malike in raztrosim kosti vaše okoli vaših oltarjev.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.jeg kaster Israeliternes Lig hen for deres Afgudsbilleder og strør eders Ben rundt om eders Altre.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.이스라엘 자손의 시체를 그 우상 앞에 두며 너희 해골을 너희 제단 사방에 흩으리라

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.И ще постеля труповете на израилтяните Пред идолите им, И ще разпръсна костите ви Около жертвениците ви.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם׃

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم.

İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.我也要將以色列人的屍首、放在他們的偶像面前、將你們的骸骨、拋散在你們祭壇的四圍

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.A kosti kňazov popálil na ich oltároch a očistil Judsko a Jeruzalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.A papok csontjait megégeté azoknak oltárain, és megtisztítá Júdát és Jeruzsálemet.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Benene af Præsterne lod han brænde på deres Altre. Således rensede han Juda og Jerusalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C`est ainsi qu`il purifia Juda et Jérusalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.In kosti duhovnikov je sežgal na njih oltarjih, in tako je očistil Judo in Jeruzalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Ja pappien luut hän poltti heidän alttareillaan. Niin hän puhdisti Juudan ja Jerusalemin.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.제사장들의 뼈를 단 위에서 불살라 유다와 예루살렘을 정결케 하였으며

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Kosti pak kněží popálil na oltářích jejich, a vyčistil Judu a Jeruzalém,

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Le ossa dei sacerdoti le bruciò sui loro altari; così purificò Giuda e Gerusalemme

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Och prästernas ben brände han upp på deras altaren. Så renade han Juda och Jerusalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.og prestenes ben brente han på deres altere. Således renset han Juda og Jerusalem.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.şi a ars oasele preoţilor pe altarele lor. Astfel a curăţit Iuda şi Ierusalimul.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.und verbrannte die Gebeine der Priester auf ihren Altären und reinigte also Juda und jerusalem,

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Και τα οστα των ιερεων εκαυσεν επι των θυσιαστηριων αυτων και εκαθαρισε τον Ιουδαν και την Ιερουσαλημ.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.Изгори и костите на жреците на жертвениците им, и така очисти Юда и Ерусалим.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.ועצמות כהנים שרף על מזבחותים ויטהר את יהודה ואת ירושלם׃

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.將他們祭司的骸骨燒在壇上、潔淨了猶大和耶路撒冷

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Csontjai, ha megtelnek is ifjú erõvel, de vele együtt roskad az a porba.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.De jeugdige levenskracht in zijn botten verdwijnt samen met hem in het stof.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Hans Ben var fulde af Ungdomskraft, men den lægger sig med ham i Støvet.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Jeho kosti sú plné vlahy jeho mladosti; ale to všetko spolu s ním ľahne do prachu.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.그 기골이 청년 같이 강장하나 그 기세가 그와 함께 흙에 누우리라

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Kosti jeho naplněny jsou hříchy mladosti jeho, a s ním v prachu lehnou.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Kosti so mu bile polne mladostne moči, ta pa zdaj leži ž njim v prahu.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Le sue ossa erano ancora piene di giovinezza, ma con lui giacciono nella polvere

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Nuoruuden voimaa olivat täynnä hänen luunsa, mutta sen täytyi mennä maata multaan hänen kanssansa.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Oasele lui, pline de vlaga tinereţii, îşi vor avea culcuşul cu el în ţărînă.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Seine Gebeine werden seine heimlichen Sünden wohl bezahlen, und sie werden sich mit ihm in die Erde legen.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Tứ chi nó đầy sức lực của buổi đang thì; Nhưng sẽ nằm chung với nó trong bụi đất;

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Tứ_chi nó đầy sức_lực của buổi đang thì ; Nhưng sẽ nằm chung với nó trong bụi đất ;

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Walaupun ia muda dan perkasa, tapi sebentar lagi ia menjadi debu belaka

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Τα οστα αυτου γεμουσιν απο των αμαρτηματων της νεοτητος αυτου, και θελουσι κοιμηθη μετ' αυτου εν χωματι.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.עצמותיו מלאו עלומו ועמו על עפר תשכב׃

İlgili Sayfalar

kemiklerin ne demek?kemiklerin hecelere ayrılması