Her gün kemençe çalıp pratik yapar.He practices playing the kemenche every day.
Eski yıkılan seranderlerin direkleri genelde kemençeciler tarafından alınmıştır.Sections of unusual barbed wire are collected by some enthusiasts.
Yerelnet Şalpazarı Köyleri ve Kemençe VideolarıThe Only Fools and Horses Files.
Enstrumanlar kemençe, klarnet, gitar ve viyolindir.44 Serenade for clarinet, viola and guitar op.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.In later sources the word appears only as a personal name.
Kemençeli, davul zurnalı horonlar oynanır.The Complete Idiot's Guide to Playing Drums.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.But a few caveats remained.
Kemençenin içinde, ses direği olan bir tahta parçası sıkıştırılmıştır.Inside the lyre, a piece of wood, the soundpost, is wedged.
Kemençe mükemmel dörtte akort edilmiştir.The Pontian lyre is tuned in perfect fourths.
Trabzon'da Pontuslu genç kemençeci, 1910 tarihli kartpostalYoung Pontian kemenche player in Trabzon, 1910 postcard
Enstrümanı kullanırken, kemençeyi çalan kişi onu ayakta veya oturarak "çalar".When using the instrument, the Pontian lyre player "plays" the lyre either standing or sitting.
Euxeinos Leschi Pontion işaretine boyanmış Pontus kartalı ve kemençe (Pontian Korfu Kulübü)Pontic eagle and lyra painted on the sign of the Euxeinos Leschi Pontion (Pontian Club of Corfu)
Annesi kemençe sanatçısı Vedia Tunççekiç'tir.Seine Mutter hielt ein Künstlerleben für zu unsicher.
Kemençe çalınırken sol elle tutulur, sapından kavranır kemençe, havada durdurulur.Als nächstes wird das linke Bein so kraftvoll wie möglich herumgeschwungen, während abgesprungen wird.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Man traf sich jeweils samstags zu einem Plauderstündchen.
Bicoğlu ekolünü yaşatan tek kemençecidir.Lui seul voit cette poupée animée.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.Quelques irréductibles, toutefois, y vivent encore.
Tipik bir piyasa kemençecisiydi.C'était un marchand de tissus.
Kemençeyle her ezgi çalınabilir.Cada quien puede hacer de su culo un papalote.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Propugnaban la observancia del sábado.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.En la actualidad quedan en pie algunos leguarios.
Öyle ki bugün "kemençenin başkenti" olarak anılmaktadır.Actualmente es conocida con el nombre de «Cuartel Viejo».
1973, İstanbul) Türk kemençeci.Buenos Aires (1973) La tentación totalitaria.
"Gülbeyaz rengi kemençe".«Preguntas con tinte rosa».
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.I pronomi personali sono usati come un nome.
Klasik kemençe dersleri aldı.Prende lezioni di danza classica.
Mahallede bütün bölgede olduğu gibi horon ve kemençe yaygındır.In Italia è presente e comune quasi ovunque.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.Una certa continuità continuò comunque ad esistere.
“Kemençeci Yaşar” namıyla ünlendi ve bu namı onun asıl adını geride bıraktı.لكونها عين للأسرى (المساجين) ومنها اشتقت التسمية.
Kemençenin ilk iki teli (rast ve neva) genellikle bağırsak teldir.حصانان ضد فيل: في العادة تعادل.
Kemençe çalmaya daha sonra başladı.A partir de então surgiu a vontade de tocar.
Kemençe ve horon vazgeçilmez bir unsurdur.O testamento é um ato solene e revogável.
Kemençe de Lazlarla özdeşleşmiş bir halk çalgısıdır.Com um público particularmente jovem.
Klasik kemençe dersleri aldı.Você deve ganhar histórias de caráter secundário.
Öyle ki bugün "kemençenin başkenti" olarak anılmaktadır.Hoje é conhecida pela população como "Capela do Pobre Diabo".
Kemençe çalmaya daha sonra başladı.Later begon hij meer te spelen.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.De zaterdag erop vond hij een hele beenderlaag.
Tipik bir piyasa kemençecisiydi.Hij was een typische guerrillaleider.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.Als patroniem wordt de naam ook als achternaam gebruikt.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.Een aantal andere grachten zijn nog steeds aanwezig.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.W soboty ukazywał się dodatek Magazyn.
Kemençeyi tutan sol el, parmakları tellere basarak istenen sesleri bulur.Lewą ręką chwyta szyjkę, palcami naciskając struny w odpowiednich miejscach dla pożądanego dźwięku.
Öyle ki bugün "kemençenin başkenti" olarak anılmaktadır.Idag fungerar BIS som "centralbankernas centralbank".
Kemençe kültürün yaygın bir parçasıdır.Nakenhet har ofta varit del av en kulturkritik.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.Однак і тут залишається багато нез'ясованого.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.Zbor nebo Zboř znamenalo také mužské jméno.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Sâmbăta va avea un tropar special.
Önemli kemençe üstadlarından biridir.A fontos jógairányzatok közé tartozik.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.Ennek ellenére néhány ilyen plakát még mindig létezik.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Mikor megkérdi, hogy hol volt szombaton.
Kemençe ve horon vazgeçilmez bir unsurdur.Mankurtnak lenni örök, reménytelen rabszolgaságot jelent.
Müziklerde violin ve kemençe kullanılır.Zenéjükben szaxofonokat és hegedűket is használnak.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Merikarvian nimismies sai tiedon asiasta sunnuntaina.
Kemençe en önemli müzik aletidir.Η πιο κρίσιμη φωνή αφέθηκε έξω.
Tipik bir piyasa kemençecisiydi.Kemenceci μια τυπική αγορά.
Bununla birlikte kemençeyi kendine özgü bir üslupla çaldı.Ωστόσο, η πολίτικη λύρα χτύπησε με ένα διακριτικό στυλ.
Keman ve kemençeler de bulunabilir.Men det kunne jo skinn og bein gjøre også.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.Andre tilsvarende etableringer brukte Personellservice som betegnelse.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.土曜については模索中である事も発表された。
Diz arasında çalındığında ise kemençe sabit kalıp, yay açısı değiştirilerek teller ile teması sağlanır.エリア内で話しかけると、宝石と交換にアイテムをくれる。