kemal ile cümle
kemal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Son dönem şiirlerinde Yahya Kemal Beyatlı etkisi görülür.这一时期，雪莱的诗对叶芝产生了很大影响。
Yahya Kemal ile de torun çocukları olmaları nedeniyle aralarında akrabalık bağı vardır.杨昌济子女除夭折者外，有子杨开智；有女杨开慧。
1923 - Türkiye'de cumhuriyetin ilanı: Mustafa Kemal Atatürk ilk Türkiye cumhurbaşkanı seçildi.1923年：土耳其共和国正式成立，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克成为首任总统。
Nevzat Kemâl ise bu mezarı inşa etti.但總而言之，《鋼鐵墳墓》完成了它所要做的事。
Nif'e (Kemalpaşa) geldiğimiz zaman akşam olmak üzereydi.當晚，梁寬終於與Ann告別。
Kemal'in intikam alma zamanı gelmiştir...너는 내 죽음을 복수해야 한다, 킴바...
Kemal'le alay ederler.커비에게 장난을 치기도 한다.
Babası Şafiî mezhebi fıkıh âlimlerinden Kemâleddîn Ebû Bekr'dir.그의 아버지는 사과(司果)라는 관직을 지낸 국응담(國應談)이다.
Ali Kemalî, “Evet aziz Konyalılar!제문에서 정몽주는 「아아, 황천(皇天)이시여!
Doktor Kemal Beyazıt ve ekibinin gerçekleştirdiği ameliyat sonrası hasta 18 saat yaşayabildi.마르틴 브라이언트가 경찰과 전화로 대화하는 18시간 동안 대치가 계속되었다.
Tüm Kemalist devrimler aslında bu amaçlara yöneliktir."“현재 모든 혁명은 직접적이어야 한다.
Kemal Tahir ile güçlü bir dostluk kurdu ve bu dostluğun onun üzerinde derin etkileri oldu.토센 카나메와 깊은 친분을 쌓았으나, 그의 배신으로 마음에 큰 상처를 입었다.
İki yıl süren görevinde bir süre de Kemal Derviş'le çalıştı.הוא ניגן במשך כחצי שנה עם מיילס דייוויס.
Ama Eğin, Kemaliye olmuş.הותיר את אשתו, פועה.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.אדית המשיכה לנהל את עסקי היהלומים של המשפחה בהצלחה מרובה.
İlköğretimini, Namık Kemal ilkokulu'nda tamamlamıştır.בתמורה אישר לו אלכסנדר להשלים את בניית המקדש בהר גריזים.
1967 - "İspinozlar" (Orhan Kemal uyarlaması) - Ulvi Uraz Tiyatrosu.1967 – „İspinozlar“ (Адаптация на Orhan Kemal) – Ulvi Uraz Tiyatrosu.
1969 - "Murtaza" (Orhan Kemal uyarlaması) - Ulvi Uraz Tiyatrosu.1969 – „Murtaza“ (Адаптация Orhan Kemal) – Ulvi Uraz Tiyatrosu.
Bu Hababam Sınıfı filminin afişinde Kemal Sunal ismi en üstte yer alır.Този път режисьорът Ертем Егилмез изписва името на Кемал Сунал най-отгоре на плаката.
1923 - Cumhuriyet Halk Partisi, Mustafa Kemal Atatürk tarafından kuruldu.Републиканската народна партия е основана през 1923 година от Мустафа Кемал Ататюрк.
Okul binası Mimar Kemaleddin tarafından 1900 yılında imar edildi.Сградата на училището в селото е построена в 1900 година от майстори от Крупъц.
1923 - Türkiye'de cumhuriyetin ilanı: Mustafa Kemal Atatürk ilk Türkiye cumhurbaşkanı seçildi.1923 г. – Създадена е Република Турция, за президент е избран Мустафа Кемал Ататюрк.
Cenap Şahabettin ve özellikle Yahya Kemal'in etkisinde kaldı.Турците са изключително щастливи от успеха си и особено от смъртта на Сава Михайлов.
Kurtuluş Savaşı başlarında Mustafa Kemal'in yanında yer aldı.В началото на битката загива Мурад.
1998 Orhan Kemal Roman Ödülü'nü kazanan kitap, 1951 Tevkifatı'nı konu edinmektedir.Една от причинете да бъде присъдена на Ромен Ролан Нобеловата награда за 1915 е книгата му „Над суматохата“.
Edebiyat kelimesi ilk defa Şinasi ve Namık Kemal'in yazılarında kullanılmıştır.Терминът „жестови снопове“ се използва за пръв път от Алан Пийз в неговата книга „Езикът на тялото“.
Ali Kemalî bunun şuurundadır.John Lederer nalazi negdje u tom kraju.
28 Kasım 1912'de İsmail Kemal Vlora idaresinde Avlonya'da, geçici Arnavutluk Cumhuriyeti hükümeti kuruldu.28. studenog 1912. je u dogovoru s Ismailom Qemaliem podignuta nacionalna zastava.
Kemal hapisten çıkar.Gollum bježi iz zarobljeništva.
1952 senesinde Lütfi Akad yönetmen olarak Kemal Film'de çalışmaya başladı.Linko je do 1952. godine dirigirao za orkestar kao pomoćni dirigent.
2010 yılından beri genel başkanlığını Kemal Kılıçdaroğlu yapmaktadır.Jej predsedom je od mája 2010 Kemal Kılıçdaroğlu.
Özellikle İbn-i Fahd’ın Kemal Paşazade’nin üzerinde etkisi büyüktür.Ohrozený je najmä kemp festivalu.
"Kemal Bey!Ján Kempný .
Bu arada ona "İngiliz Kemal" adı takılmıştı.A podľa neho dostala aj meno „Archimedova skrutka“.
Komutanı Yarbay Mustafa Kemal Bey.Jose don Moscardo, polkovnik.
İlhami Adsal - Kemal Kurdaş.Umrem za pravično stvar, Druzina.si.
Birçok parti yöneticisi Mustafa Kemal'in görüşlerine katılmadı.Vsi analitiki se ne strinjajo z Müllerjevo razlago.
Mustafa Kemal'in Ağzından Vahdettin.Sukurtas remiantis Mustafos Kemalio Pašos kalba.
2010 yılından beri genel başkanlığını Kemal Kılıçdaroğlu yapmaktadır.Alates 2010. aasta maist on parteijuhiks Kemal Kılıçdaroğlu.
Takımın fahri başkanı Mustafa Kemal Atatürk'tür.Partei esimeseks juhiks oli Mustafa Kemal Atatürk.
Mustafa Kemal Atatürk, 1921 yılında buraya yerleşmiştir.Mustafa Kemal Atatürk kaotas 1924 selle tiitli.
Kemal hapisten çıkar.Sirk põgenes vanglast.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Hitler tänas Morelli sõbra tervekskravimise eest.
kemalkefeli78@ gmail. comecuadra@eloihr. net, kirajfdez@gmail. com
kemalkefeli78@ gmail. com, f.de.kruijf@gmail.com
kemalkefeli78@ gmail. comfederico. zenith@member. fsf. org
kemalkefeli78@ gmail. comjan- portugal@ opensuse. org
kemalkefeli78@ gmail. comjncp@ netcabo. pt
kemalkefeli78@ gmail. comjohannesobermayr@gmx.de
kemalkefeli78@ gmail. commaciej. wiklo@ wp. pl
kemalkefeli78@ gmail. commrjay01@users. sourceforge. net
kemalkefeli78@ gmail. comovermind88@ gmail. com
kemalkefeli78@ gmail. comsergiu@ ase. md
kemalkefeli78@ gmail. comstefan. asserhall@ comhem. se
kemalkefeli78@ gmail. comtaszanto@ gmail. com
kemalkefeli78@ gmail. comvit@ pelcak. org
kemalkefeli78@ gmail. comyurchor@ ukr. net
Kemal KefeliEMAIL OF TRANSLATORSEloy Cuadra, Kira J. FernándezEMAIL OF TRANSLATORS
Kemal KefeliEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Kemal KefeliEMAIL OF TRANSLATORSFederico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS