Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,A přesto jsem si ale věc, kterou jsem, můj Bounty je neomezené jako moře,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,E ainda assim eu gostaria, mas para a coisa que eu tenho, o meu generosidade é tão ilimitada quanto o mar,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,En toch wens ik maar voor wat ik heb, mijn bounty is net zo grenzeloos als de zee,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,És mégis azt szeretnék, de a dolog már, én bounty ugyanolyan határtalan, mint a tenger,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Et pourtant, je souhaite, mais pour la chose que j'ai; Ma générosité est aussi illimitée que la mer,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,E tuttavia vorrei, ma per la cosa che ho, il mio bounty è sconfinata come il mare,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,I jeszcze chciałbym, ale na co mam; Moja laska jest tak ogromnym, jak morze,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,In vendar si želim, ampak za stvar, ki sem jih; Moja nagrada je tako brezmejna kot morje,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Ja silti toivon vaan, mitä olen; My Bounty on yhtä rajaton kuin meren,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,그리고 아직 내가 원하는지만 가지는 내가 갖고, 내 은혜가 바다처럼 한없이이며,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Namun saya ingin tetapi untuk hal yang saya miliki, karunia saya adalah sebagai tak terbatas sebagai laut,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Och ändå vill jag, men för det jag har, min belöning är lika gränslös som havet,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Og dog, jeg ønsker, men for de ting, jeg har; Min nåde er så grænseløs som havet,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Şi totuşi am dori, dar pentru lucru pe care mi le au; recompense mea este la fel de fără margini ca marea,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Tuy nhiên tôi muốn nhưng điều tôi có, tiền thưởng của tôi là vô biên như biển,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Und doch möchte ich aber für das, was ich habe; Mein Kopfgeld ist so grenzenlos wie das Meer,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Y sin embargo, me gustaría, pero por lo que tengo, Mi generosidad es tan ilimitada como el mar,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,Και όμως, εύχομαι, αλλά για το πράγμα που έχω? Γενναιοδωρία μου είναι τόσο απέραντη όπως η θάλασσα,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,И все же я хочу, но и для всего, что я, моя щедрость столь же безграничной, как море,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,И все пак бих искал, но за нещо, което съм, щедрост ми е толкова безгранична, като морето,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,ובכל זאת אני רוצה אבל את הדבר לי, השפע שלי היא חסרת גבולות כמו הים,
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,وحتى الآن وأتمنى ولكن لشيء وأنا ؛ فضله بلادي لا حدود لها كما في البحر ،
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,深いように私の愛、より多くの私は、なたに与え、より多くの私は、両方のは無限です。