Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim.""Sono in grado di tagliarti subito la testa e riportarti alla vita."
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."'Μπορώ να σου κόψω το κεφάλι εδώ και τώρα και να σε φέρω πίσω στη ζωή'.
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."Він сказав: " Я можу зараз же відрубати тобі голову і зразу ж повернути тебе до життя."
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."Той ми каза, "Мога да отсека главата ти на секундата, и да те съживя след това."
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim.""Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни".
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."הוא אמר, "אני יכול לכרות לך את הראש מיד ולהחזיר אותך לחיים."
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."قال،" أستطيع أن أفصل رأسك عن جسدك ثم أُعيدك للحياة مرة أخرى."
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."それから生き返らせることができるぞ」って言った 僕は「いや 今そんな時間はないのでは」って言った
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Als je werd opgevoed door de koppensnellers van het regenwoud, dan zou je een koppensneller zijn.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Če bi vas vzgojili amazonski lovci na glave, bi bili lovci na glave.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Dacă ai fi fost crescut de vânătorii de capete din Amazon ai fi un vânător de capete.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Éduqué parmi des chasseurs de têtes amazoniens, vous deviendriez chasseur de têtes.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Ha az amazóniai fejvadászok között nőttél volna fel, fejvadász lennél.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Jeśli wychowywaliby cię łowcy głów z Amazonii, to wyrósłbyś na łowcę głów.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Jos Amazonin pääkallonmetsästäjät kasvattavat sinut, niin sinusta tulee pääkallonmetsästäjä.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Om du uppfostrades av huvudjägarna i Amazonas skulle du bli en huvudjägare.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Pokud by vás vychovávali lovci lebek v Amazónii byl byste lovcem lebek.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Se fossi nato tra i cacciatori di teste del Rio delle Amazzoni saresti un cacciatore di teste.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Wärest Du bei den Kopfjägern des Amazonas gross geworden, wärst Du jetzt auch Köpfjäger.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Αν είχες ανατραφεί από κεφαλοκυνηγούς του Αμαζονίου, θα ήσουν κεφαλοκυνηγός.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Ако си отгледан от амазонските племена, които взимат главите на враговете си, ти ще станеш като тях.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.Если бы вы выросли на Амазонке среди охотников за головами, вы стали бы охотником за головами.
Eğer Amazon'larda bir kelle avcısı tarafından yetiştirilseydiniz,... ...bir kelle avcısı olurdunuz.إذا ترعرعت على يد صيادي الرؤوس في الأمازون ستصبح صياد رؤوس
Evet? 70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70 kg de boudin, viande de tête, oreilles, foie et utérus, tu les as tous achetés ?
Evet? 70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?Ναί; 70 κιλά εντόσθια, πήρες κεφαλή, αυτιά, συκώτι, και μήτρα;
- Evet, bildiğin kelle.Da, carne din zona capului.
- Evet, bildiğin kelle. Şey, dil 60 kilo olsun.La viande de tête... je veux dire, 60 kg de langue.
- Evet, bildiğin kelle.- Tak, mózg.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Aku minta - off - saya - mekar - orang tolol," kata Mr Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Estou - off - o meu - floração - chump", disse Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Estoy - de - mi - Blooming - tonto", dijo Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Ich bin - off - my - blühen - Trottel", sagte Mr. Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Ik ben - off - my - bloeiende - heup," zei de heer Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - az én - nyíló - tuskó," mondta Mr.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - của tôi - nở - một đoạn" Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - meu - înflorirea - fraier", a declarat domnul Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - my - blooming - äijä", sanoi Mr.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - my - cvetenja - tepca," je dejal gospod Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - my - kwitnące - pała," powiedział pan Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - off - μου - ανθοφορία - κούτσουρο", είπε ο κ. Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - Off - ми - цъфтят - будала", каза г-н Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - викл - мій - квітучий - довбешка", сказав пан Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm - выкл - мой - цветущий - башка", сказал г-н Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm -- قبالة -- بلدي -- أزهر -- أحمق" ، قال السيد مارفل.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Jag är - av - mitt - blommar - idiot", sa Mr Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Ja sa - off - my - kvitnúce - vôl," povedal pán Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Já se - off - my - kvetoucí - vůl," řekl pan Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Je suis - off - ma - floraison - idiot", a déclaré M. Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."전 - 오프 - 내 - 피는 - 얼간이,"미스터 마블했다.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."Sto - off - il mio - fioritura - scamone," ha detto Mr. Marvel.
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."それは良いことではない。それは彼らblarstedブーツについてフレッティングだ。
Kelle Avcısı ve Şirket!--Alsjeblieft. Tanner and Company!
Kelle Avcısı ve Şirket!-- Bitte. Tanner und Anhang!
Kelle Avcısı ve Şirket!-- No dawaj. Do Garbarza i Spółki!
Kelle Avcısı ve Şirket!-- Per favore. Tanner and Company!
Kelle Avcısı ve Şirket!- Пожалуйста. Тэннер и Ко!
- Kelle mi?Cap?
- Kelle mi? - Evet, bildiğin kelle.- Ja, Kopffleisch.
- Kelle mi? - Evet, bildiğin kelle.- Κεφαλή; - Ναι, κρέας κεφαλής.
- Kelle mi?- Głowa?