"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."Ik wil dat hij elk woord leest."
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum.""Jag vill att han ska läsa varenda ord."
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum.""제 아이에게 이야기의 모든 단어 하나하나를 읽게 해 주고 싶었어요"
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum.""Quiero que lea cada una de esas palabras".
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."Saya ingin dia membaca setiap katanya.
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum.""Voglio che ne legga ogni parola."
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."Żeby syn zrozumiał każde słowo.
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum.""Želim, da prebere prav vsako besedo."
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."Ήθελα να διαβάσει την κάθε λέξη.
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."Я хотела, чтобы он прочитал каждое слово.
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."أريده أن يقرأ كل كلمة فيها
"Tek tek her kelimeyi okumasını istiyorum."言語は単なる語彙の体系でも
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61, det här är 64. Byt till säker UHF. Jag har dåliga nyheter.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61, ini 64. Pindah ke UHF aman. Aku punya kabar buruk.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61 tu 63, lecę do ciebie. Jak tam ochrona? Mam złe wiadomości.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Až se vrátíme na základnu už to bude běžné slovo. Dotkni se mojí limuzíny a neznáme se Struecker, rozumíš?
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Limo on tunnettu sana sanan yleisessä merkityksessä Sepä on hieno fraasi.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Llegando a la base, la voy a quitar. Tocas mi "limo" y te pego, Cazador Nocturno.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Poslušaj, ko se vrnemo v bazo ti jo dam na gobec. Pokazal ti bom, kaj pomeni limo, me slišiš?
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.- Tem de vir, sim! Quando voItarmos á base, retiro-a. Se mexes no meu "Iimo", dou-te uma tareia, Caçador.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Οταν γυρίσουμε στη βάση, θα τη βγάλω. Αν αγγίξεις τη λίμο μου, θα σε δείρω Ναϊτστάλκερ.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Когато се върнем в базата, ще приключим с това. Ако докоснеш моето "Лимо" ще те наплескам, Nightstalker.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.כשנחזור לבסיס .אוריד לך את המילה מלוח המשחק אם תיגע ב"לימו" שלי ...תחטוף מכות בישבן
'Uykuda değildi, "diye boğuk bir dedi cılız bir sesle: 'Ben size arkadaşlarının diyordun her kelimeyi duydum.'"Am auzit că fiecare cuvânt pe care semenii s-au spus."
'Uykuda değildi, "diye boğuk bir dedi cılız bir sesle: 'Ben size arkadaşlarının diyordun her kelimeyi duydum.''Ho sentito ogni parola che dicevano compagni.'
Ve "bir şeyi bir şeyin yerine kullanmak" gibi bir kelimeyi bilemenin problemlerden biri"대유법"같은 말을 알 때 문제점은
Ve "bir şeyi bir şeyin yerine kullanmak" gibi bir kelimeyi bilemenin problemlerden biriואחת הבעיות עם ידיעת מילה כמו "סינקדוכיקלי"
Ve "bir şeyi bir şeyin yerine kullanmak" gibi bir kelimeyi bilemenin problemlerden biriو أحد المشاكل هو معرفة كلمة مثل " التعبير المجازي "
Ve "bir şeyi bir şeyin yerine kullanmak" gibi bir kelimeyi bilemenin problemlerden biriどうにかして「代喩的」と口にしたくなります
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz.Então você tem esse supergerme, quem sabe você já ouviu essa palavra supergerme.
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz. Süperböcek budur.Iar acum exista acest "super-bacterie".
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz. Süperböcek budur.ויש לכם את חידק-העל הזה. אולי שמעת את המילה חידק-על. זהו חידק-על.
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz. Süperböcek budur.وأصبح لديك الآن الفيروس الخارق، ربما قد سمعت هذه الكلمة من قبل، وهذا هو المقصود من الفيروس الخارق
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz. Süperböcek budur.意図的に変化して、生まれたものじゃないんだね。それは人間が競争相手を、うまく殺してきたことで、
Ve bir süperböceğiniz olur. Bu kelimeyi duymuş olabilirsiniz.Takto můžeme dát vzniknout superbakterii.
Ve bu kelimeyi duymamızla birlikte, bu ilişkilendirmeleri ve çağrışımları kelimeye yapıştırıyoruz.처음으로 제빵사란 단어를 들으면 우린 이런 연상들을 그 단어에 연결하여
Ve bu kelimeyi duymamızla birlikte, bu ilişkilendirmeleri ve çağrışımları kelimeye yapıştırıyoruz.וכשאנחנו שומעים את המילה הזו לראשונה אנו מתחילים להצמיד את כל קרסי האסוציאציות הללו למילה
Ve bu kelimeyi duymamızla birlikte, bu ilişkilendirmeleri ve çağrışımları kelimeye yapıştırıyoruz.وعندما نسمع هذه الكلمة نبدأ بتثبيتها بالصنارات المرتبطة هذه
Ve bu kelimeyi duymamızla birlikte, bu ilişkilendirmeleri ve çağrışımları kelimeye yapıştırıyoruz.連想する手がかりと結びつくので 言葉を再び取り出すことが容易になります
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bile생물학적인 학문적 단어로 듣지 않더라도 진화라는 단어를 들으면
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileЕволюція.
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileובכל פעם שאנו שומעים את המילה הזאת - אני מתכוון: גם אם אנחנו לא שומעים אותה בהקשר הביולוגי -,
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileوحينما نسمع هذه الكلمة حتى ولو لم تكن في سياق علم الأحياء
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bile何かしらの変化を表す言葉として、よく使う。日常生活の中で、進化っていうと、
Ve size eşit süre geçtikten sonra gelsem ve sorsam, "Az önce söylediğim kelimeyi hatırlıyor musunuz?E a un certo punto torno da te, e ti dico, "Ti ricordi quella parola che ti ho detto un po' di tempo fa?
Ve size eşit süre geçtikten sonra gelsem ve sorsam, "Az önce söylediğim kelimeyi hatırlıyor musunuz?Majd valamikor később visszatérek, és megkérdem, "Emlékszik a szóra, amit egy kicsivel korábban mondtam Önnek?
Ve size eşit süre geçtikten sonra gelsem ve sorsam, "Az önce söylediğim kelimeyi hatırlıyor musunuz?Şi vin la voi după un timp, şi întreb "Ţii minte cuvântul pe care ţi l-am spus mai demult?
Ve size eşit süre geçtikten sonra gelsem ve sorsam, "Az önce söylediğim kelimeyi hatırlıyor musunuz?Y cuando regreso más tarde, y les pregunto "¿Recuerdan esa palabra que les dije hace un rato?"
Ve size eşit süre geçtikten sonra gelsem ve sorsam, "Az önce söylediğim kelimeyi hatırlıyor musunuz?Και σε κάποια στιγμή αργότερα επιστρέψω, και σου πω, "Θυμάσαι αυτή τη λέξη που σου είπα προηγουμένως;
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?Ce-ar fi dacă am renunța la acel cuvânt?
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?Et si nous décidions de nous débarrasser de ce mot ?
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?아예 그 단어를 없애는건 어떨까요?
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?Was, wenn wir beschließen, dieses Wort einfach zu beseitigen?
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?Что, если мы решим отказаться от этого понятия — "лишение мужественности".
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،
Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak?私の一番嫌いな言葉は 「男が立たない」です
"Yakın zıt anlamlı" başlığı altında yazılı iki kelimeyi özellikle sarsıcı buldum;A ty poslední dvě slova značená jako "blízká antonyma" jsou zvláště znepokující,
"Yakın zıt anlamlı" başlığı altında yazılı iki kelimeyi özellikle sarsıcı buldum;Buat saya dua kata terakhir dibawah tajuk "lawan kata dekat" sangat meresahkan,
"Yakın zıt anlamlı" başlığı altında yazılı iki kelimeyi özellikle sarsıcı buldum; "bütün" ve "sağlıklı".Acho que as duas últimas palavras para antónimos são particularmente perturbadoras: "completo" e "integral".
"Yakın zıt anlamlı" başlığı altında yazılı iki kelimeyi özellikle sarsıcı buldum; "bütün" ve "sağlıklı".Najbardziej niepokoją mnie dwie pozycje w kategorii "antonimy": "cały" i "zdrowy".