Tom Berberi kelimelerini telaffuz ediyor.Tom is pronouncing Berber words.
Asla "borş" ve "şi" kelimelerini Almanca yazmayın!Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Teşvik edici kelimeleriniz benim için çok değerli.Your encouraging words are very valuable to me.
Bir dili anadil olarak konuşanlar bile tüm kelimelerini bilmezler.Even native speakers of a language don't know all of its words.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.The Moon and the Condition and Configurations of Its Surface.
Elektron kelimesi elektrik ve iyon kelimelerinin birleşimidir.The word electron is a combination of the words electric and ion.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Note the great increase in mixing between bits of the w words compared to SHA-1.
Groupon ismi, "group" ve "coupon" kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır.The name Groupon is a blend of "group" and "coupon".
Aslında, Fula birçok Arapça kelimelerini korur.In fact, Fula retains many Arabic loanwords.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.The name is a contraction of Alan Michael Sugar Trading.
Örnek olarak "ap (Amca)" ve "met (hala)" kelimelerini ele alalım.""Qəbələ"dən "Xəzər"ə". qol.az (in Azerbaijani). qol.az.
Prion kelimesi proteinaceous ve infectious kelimelerinin ilk hecelerinden oluşmuştur.The word prion derives from "proteinaceous infectious particle".
Bununla beraber, sır gün içinde kelimelerinizi yazmadan uykuya gitmemek.By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
"Araştır ve Mahvet" kelimelerinin dövmesini yaptırdım.'Seek and Destroy' tattooed across my chest.
Artık zayıf baz ve zayıf asit kelimelerini kullanmamıza gerek yok.And we'll see that actually, you don't have to be using a weak acid or a weak base.
Peki bunu değiştirmek için, daha başka hangi kelimelerini kullanabiliriz?So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?
Adam uyuyordu ama ekmek, tapınak, Tanrı kelimelerini duydu ve uyandı.The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
Aslında "figure" ve "ground" kelimelerini denedim.Originally I tried to do the words "figure" and "ground."
Suzanne R. kelimelerini hatırlatıyor. Çok da heyecanlanıyor.Suzanne R. -- he's off to the races.
Burada gördüğünüz zaman içinde "thrived" ve "throve" kelimelerinin yıllık frekansı.What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.And I heard him, I heard all the words.
Nihayet yardımımız onlara ulaştı. Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Kelimelerini hiç bir şey değiştirip kaldıramaz ve O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita'at edenlerden olmuştu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti. O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Allah'ın kelimelerini değiştirebilecek kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.There can be no change to God’s words.
Allah'ın kelimelerini (kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.No one can change His Words.
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur.No one can change His Words.
Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik. O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
Bilgi erişim kelimelerini kullan:Use information retrieval words:
Yunanca 'hydro' ve 'gennao' kelimelerinin birleşmesinden, 'su oluşturan' anlamındaGreek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
Bu harfler sırayla o dilin kelimelerini harekete geçirir.In turn, these letters activate the words of that language.
Projenin adı web ve translate kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır.The project's name is a portmanteau of words web and translate.
"Gör", "izle", "oku" ve "bak" kelimelerinin hepsi Çince "看" (kàn) anlamına gelir."See", "watch", "read", "look", all refer to "看" (kàn) in Chinese.
Universiade adı "üniversite" (university) ve olimpiyat (olympiad) kelimelerinin birleşmesinden oluşur.Das Wort Universiade ist eine Zusammensetzung (Kofferwort) aus Universität und Olympiade.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.Auf ihm sind ein Halbmond und ein Mischwesen eingraviert.
İfade, Subhan ve Allah kelimelerinin birleşiminden oluşur.(Schütte 40) Die Verkündigung des Wortes Gottes.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
"Kur-" ve toy (toplantı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.Sie werden im Koran oft gemeinsam mit dem Volk Lots und den Thamud genannt.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Kavram, Almanca ölüm (Tod) ve itki (Trieb) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Es ist aus den altdeutschen Worten diot(a) (Volk) und mout (Gesinnung; Gemüt) gebildet.
Karasu kelimelerini özenle seçer.Karins große Entscheidung.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Rotaract steht für „Rotary in action“.
Onun kelimelerini anladın.Tu as compris ses mots.
Sessizliğini anlamayan, kelimelerini de anlamaz.Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing.
Aramid ismi, "aromatik poliamit" kelimelerinin birleşiminden gelir.Le mot aramide vient de la contraction de aromatique polyamide.
Rotaract kelimesi, Rotary ve Action kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Son nom vient de la contraction des termes ROTARy et ACTion.
Başlık, Ötenazi (Euthanasia) ve gençlik (youth) kelimelerini birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Le titre est un jeu de mot entre Youth (Jeunesse) et Euthanasia (Euthanasie).
Carioca ve Jaguar kelimelerinin kökeni Tupí Guarani dilleridir.D'origine européenne et guaranie, il est à l'aise dans les deux langues espagnole et guaranie.
eu Eski Yunanca "ἐύ" ,"eu" Türkçe anlamı, "iyi" ve "güzel" kelimelerini ifade etmektedir.Le préfixe « eu » vient du mot grec qui signifie « bien » ou « bon ».
Mahallenin adının gir ve elli kelimelerinin birleşimiyle meydana geldiği sanılmakdadır.La ville, nous dit-il, compte alors 500 feux.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Nótese el gran incremento a la hora de mezclar los bits de la palabra w comparada con SHA-1.