Peki bunu değiştirmek için, daha başka hangi kelimelerini kullanabiliriz?So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Like in my language, there are several words which would have multiple meanings
'OLDUKÇA sağ, korkarım,' Alice çekinerek dedi 'bazı kelimelerin var değiştirdi. ''Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly; 'some of the words have got altered.'
Adam uyuyordu ama ekmek, tapınak, Tanrı kelimelerini duydu ve uyandı.The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up.
Bu kelimelerin doğru olduğunu biliyordum ve bu yüzden... ...şimdi çok mutluyum.I'm banging on those words. And so, I'm happy about it like it happened to me.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
Ama bazı kelimelerin sembollerle ifade edilmesi zor anlamları var.But some words have meanings that are hard to represent with symbols.
Her zaman dediğim gibi kelimelerin yazılışları benim en iyi konum değil.As I always say, spelling isn't my best subject.
Aslında "figure" ve "ground" kelimelerini denedim.Originally I tried to do the words "figure" and "ground."
Suzanne R. kelimelerini hatırlatıyor. Çok da heyecanlanıyor.Suzanne R. -- he's off to the races.
Kelimelerin de , benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var.Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Kendi kelimelerine göre, ilk başta kendisi bile olanların gerçek olamayacağına inanmış.In his own reported words, he was convinced at first that what had happened couldn't have been real.
Burada gördüğünüz zaman içinde "thrived" ve "throve" kelimelerinin yıllık frekansı.What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Bir ikincisi de, dillerin, kelimelerin anlamından bağımsız bir söz dizimi bulunmaktadır.A second insight is that languages have a syntax which can't be identified with their meaning.
Kelimelerin insanlar arasında iletilmesini sağlayan soyut zihinsel yapılar nelerdir?What are the abstract mental structures that relate word to one another?
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.And I heard him, I heard all the words.
Nihayet yardımımız onlara ulaştı. Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz.There is no changing the words of God.
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Kelimelerini hiç bir şey değiştirip kaldıramaz ve O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz. İşte budur o büyük kurtuluş.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita'at edenlerden olmuştu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti. O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O Rabbinin kelimelerine ve kitaplarına inandı; itaat edenlerden oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Allah'ın kelimelerini değiştirebilecek kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.There can be no change to God’s words.
Allah'ın kelimelerini (kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Kelimelerin anlamını kaydırıp. "Size bu verilirse alın, bu verilmezse sakının," diyorlar.He whom Allah doometh unto sin, thou (by thine efforts) wilt avail him naught against Allah.
O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.No one can change His Words.
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur.No one can change His Words.
Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik. O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
Dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara. Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Bilgi erişim kelimelerini kullan:Use information retrieval words:
Yunanca 'hydro' ve 'gennao' kelimelerinin birleşmesinden, 'su oluşturan' anlamındaGreek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
Bu anahtar kelimelerin herhangi birini dosya eklentisi isteği olarak algıla:Recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Geçmişe baktığımda bunları birbirine bağlayan köprü kelimelerin gücüydü.Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
Hattice kelimelerin kökleri dağlar, nehirler, şehirler ve tanrıların adlarında da bulunabilir.Roots of Hattic words can also be found in the names of mountains, rivers, cities and gods.
Bir teori, bu kelimelerin susam ( el veya ellu ) için Dravid isminden türetilmesidir.One theory is that these words derive from the Dravidian name for sesame (el or ellu).
Kelimelerin veya konuşma presinin bu fazlalığı, logorrea olarak tanımlanabilir.This overabundance of words or press of speech can be described as logorrhea.
Okunacak kelimelerin anlamını pek bilmez”. [5]He hardly knows the meaning of the words to read".[20]
Sentaks, kelimelerin cümleler oluşturmak için nasıl birleştirildiğinin incelenmesidir.Syntax is the study of how words are combined to form sentences.
Semantik, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarıyla ilgilenir.Semantics deals with the meaning of words and sentences.
Yunanca aichmē (nokta) ve phobos (korku) kelimelerinden türetilmiştir.It is derived from the Greek aichmē (point) and phobos (fear).
Bu harfler sırayla o dilin kelimelerini harekete geçirir.In turn, these letters activate the words of that language.
Cins adı Latince atrox "vahşi" ve raptor "hırsız" kelimelerinden türetilmiştir.The generic name is derived from the Latin atrox, "savage", and raptor, "seizer".
Projenin adı web ve translate kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır.The project's name is a portmanteau of words web and translate.
"Gör", "izle", "oku" ve "bak" kelimelerinin hepsi Çince "看" (kàn) anlamına gelir."See", "watch", "read", "look", all refer to "看" (kàn) in Chinese.
Kelimelerin kökeni üzerine yapılan çalışmalara etimoloji denir.The study of the origin of words is called etymology.
Kelimelerin gerçek anlamları vardır ve metaforik olarak kullanılabilirler.Wörter haben wörtliche Bedeutung und können metaphorisch gebraucht werden.
Universiade adı "üniversite" (university) ve olimpiyat (olympiad) kelimelerinin birleşmesinden oluşur.Das Wort Universiade ist eine Zusammensetzung (Kofferwort) aus Universität und Olympiade.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.Auf ihm sind ein Halbmond und ein Mischwesen eingraviert.
Yunanca an- (olmadan) ve -algia (ağrı) kelimelerinden türemiştir.Der Name leitet sich von Griechischen aus para (neben, bei) und mylos (Mühle) ab.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.So sieht zum Beispiel das Mundbild von „Mama“ und „Papa“ gleich aus.
Saf Japonca kelimelerin çoğu tek birimli hecelerden oluşur.Die meisten rein japanischen Wörter bestehen aus Silben mit einer Mora.
Hertvis, Gürcüce'de Hevi (vadi veya dere) ile irtvis (karışma, birleşme) kelimelerinden oluşur.Darüber geraten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare (und Toupet).
İfade, Subhan ve Allah kelimelerinin birleşiminden oluşur.(Schütte 40) Die Verkündigung des Wortes Gottes.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Darin zeigen sich in der Verwendung der Begrifflichkeiten Anzeichen für ein neues Denken.