kelimeleri ile cümle
kelimeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Kendi kelimelerine göre, ilk başta kendisi bile olanların gerçek olamayacağına inanmış.حسبما قال وسُجل عنه، كان مقتنعا في البداية أن ما حدث يستحيل تصديقه.
Kendi kelimelerine göre, ilk başta kendisi bile olanların gerçek olamayacağına inanmış.彼は その時起こったことは 現実である訳がないと 初めは思っていました せいぜい 幻覚だっただろうと
"kendi-kelimelerinle-anlat"a haksızlık eder.먹칠을 합니다.
"kendi-kelimelerinle-anlat"a haksızlık eder.los plagiadores le dan a los parafraseadores legítimos una muy mala reputación.
"kendi-kelimelerinle-anlat"a haksızlık eder.שם רע מאוד.
"kendi-kelimelerinle-anlat"a haksızlık eder.سمعة سيئة جدا.
"kendi-kelimelerinle-anlat"a haksızlık eder.「いんちき言い換え術」もまた
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:Już znałem odpowiedź na pytanie, które miałem sobie zadać, ale po raz pierwszy ubrałem je w słowa:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:저는 제 자신에게 물어보려고 하는 질문에 대한 답을 벌써 알고 있었지만, 그 답을 말로 한 것은 그 때가 처음이었습니다.
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:Már tudtam a választ a kérdésre amit fel akartam tenni magamnak, de akkor fogalmazódott meg bennem először:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:Вече знаех отговора на въпроса, който щях да си задам, но, за първи път го изразих с думи:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:Та вже знав відповідь на питання, яке поставлю собі. Уперше я сформулював його словами:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:Я уже знал ответ на вопрос, который собирался задать себе, но тогда впервые я произнёс эти слова:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:כבר ידעתי את התשובה לשאלה שאני עומד לשאול את עצמי, אבל אז, לראשונה ניסחתי אותה במלים:
Kendime soracak olduğum sorunun cevabını zaten biliyordum, fakat ilk kez bu kelimeleri biraraya getiriyordum:この問いを口にするのは初めてでした 「バーベキューの楽しみと 牛の命はどちらが大切か?」
Kısıtlayıcı ayıraç. Önce de söylediğim gibi ayıraç ve reaktant kelimeleri birbirinin yerine kullanılabilir. aAko som už spomenul, slová reagent a reaktant tu možeme zamieňať.
Kısıtlayıcı ayıraç. Önce de söylediğim gibi ayıraç ve reaktant kelimeleri birbirinin yerine kullanılabilir. aY he dicho antes, se utilizan la palabra reactivo y reactante indistintamente.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.수사학, 말의 세계를 조직해 최대의 효과를 얻는 기술.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.La retorica, come arte di organizzare il mondo delle parole per ricavarne il massimo effetto.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.La rhétorique, l'art d'agencer les mots pour qu'ils aient le plus d'impact possible.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Retorica, arta organizării lumii cuvintelor pentru un efect maxim.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Retorica, de kunst woorden zo te rangschikken dat ze een maximaal effect hebben.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Retórica; el arte de organizar el mundo de las palabras para un efecto máximo.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Retoryka, sztuka organizowania świata słów dla maksymalnego efektu.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Rhetorik, die Kunst die Welt der Worte möglichst effektiv anzuordnen.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Η ρητορική, η τέχνη οργάνωσης του κόσμου των λέξεων για μέγιστη απόδοση.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Реторика, изкуството да се организира светът на думите за максимален ефект.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Риторика, искусство организовывать мир слов для достижения максимального эффекта.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Риторика, мистецтво впорядкування світу слів для їхньої максимальної ефективності.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.הרטוריקה, האמנות של ארגון עולם המילים, כדי למרב את ההשפעה,
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.الخطابة، فن تنظيم العالم من الكلمات إلى أكبر قدر من التأثير.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.言葉の世界を編成する技巧です デザインは事物の世界を編成する技巧です
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Akkor a szavak nem illik neked," mondta a király, és körülnézett a bíróság mosolyogva.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'Allora le parole non ti FIT,' disse il Re, guardando la corte con un sorriso.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Alors les mots ne vous convient pas, dit le roi en regardant autour de la cour avec un sourire.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Apoi, cuvintele nu te FIT", a spus Regele, în căutarea a rundă instanţa cu un zâmbet.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'Dan de woorden niet heb je FIT,' zei de Koning, op zoek naar rond de rechtbank met een glimlach.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Dann werden die Worte passen nicht du", sagte der König, sich umzusehen, das Gericht mit einem Lächeln.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Då orden inte passar dig," sade kungen, såg sig omkring domstolen med ett leende.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Então as palavras não lhe cabem", disse o Rei, olhando em volta do tribunal com um sorriso.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Entonces las palabras no te viene bien," dijo el rey, mirando a su alrededor la cancha con una sonrisa.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'Kemudian kata-kata tidak FIT Anda, "kata Raja, melihat sekeliling pengadilan dengan tersenyum.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'그런 단어가 당신을 적합하지 않다'왕이 미소로 법원 둥근보고했다.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Pak se slova nevejdou vás," řekl král, hledá kolem soudu s úsměvem.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Potom sa slová nezmestia vás," povedal kráľ, hľadá okolo súdu s úsmevom.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'Så ordene ikke passer dig, "sagde kongen og kiggede rundt i retten med et smil.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.Sau đó, những từ không phù hợp với bạn, "Vua nói, nhìn quanh tòa án với một nụ cười.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Silloin sanat eivät sovi sinulle," sanoi kuningas, katsellen tuomioistuin hymyillen.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Torej besede ne boste FIT," je dejal King, ki je videti okrogle sodišče z nasmehom.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Wtedy słowa nie pasują do ciebie," powiedział King, rozglądając się w sądzie z uśmiechem.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Тогава думите не FIT", казал царят, гледайки кръг на съда с усмивка.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Тогда слова не подходят вам, сказал Король, оглядываясь суд с улыбкой.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."Тоді слова не підходять вам, сказав Король, озираючись суд з посмішкою.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."אם כך, המילים לא מתאים לך," אמר המלך, מביט סביבו המשפט בחיוך.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi."ثم الكلمات لا يصلح لك ، قال الملك ، وتبحث الجولة المحكمة بابتسامة.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.死んだ沈黙が流れた。
Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum --Estaban llenos de toda clase de jergas. Trato de recordar sus palabras;
Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum --Ich versuche, mich an die Wörter zu erinnern -
Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum --Ik probeer me de woorden te herinneren -