Bu konudaki bir diğer kelime de "Aadah" ve "gelenek" anlamında kullanılır.It is also said to have been derived from ‘Aadah meaning a custom or a practice.
Ajami kelimenin tam manasıyla suratınıza tokat indiriyor.It hits you in the face, Scandar Kopti's and Yaron Sheni's movie "Ajami"' bluntly.
"Ev" kelimesi birçok anlam ifade eder.The word "home" carries many associations.
Bizce turizm kötü kullanılmış ve ticarileştirilmiş bir kelime.We think that tourism is a damaged and commodified word.
Kelimenin kökeni Türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.The origin of the word shawarma comes from the Turkish word çevirme, which means "turning."
İnsanlar "sübyancı" ve "sapık" gibi kelimeler kullandı.People used terms like ‘paedophile’ and ‘pervert’.
Geçmişe baktığımda bunları birbirine bağlayan köprü kelimelerin gücüydü.Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
Yani kendi dillerindeki kelimeleri bir "Rus aksanı" ile söylemekteler.In other words, they pronounce words in their own language with a “Russian accent.”
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?How a Self-Taught Translator Created a Literary Masterpiece One Word at a Time · Global Voices
"Şimdi geriye baktığımda sözlükteki neredeyse her kelimeye tek tek bakmış olmalıyım."Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Gazeteci Zahra Joya, kızgınlığını Facebook'ta yaptığı birkaç kelimelik gönderide döktü.Zahra Joya, a journalist, poured out her anger in a post of few words on Facebook.
"Yüksek-riskli gruplar" AIDS'in ilk zamanlarında sıklıkla kullanılan bir kelimeydi."High-risk groups" were a buzzword in the early days of AIDS.
Çin Edebiyat yazarlarının 2016'da 41.4 milyar kelime yayımlaması herkesi afallattı.China Literature's writers published a staggering 41.4 billion words in 2016.
Savaş döneminde Çin'de Hristiyanlığın yayılması "aşağılanma" kelimesiyle etiketlendi.The spread of Christianity in China during war times is imprinted with the word “humiliation”.
Birkaç kelimem var söyleyecek,I have a few words to say,
Söylediklerinin tek bir kelimesine bile inanmadım.I did not believe a single word he said.
Türkmen (تركمنلر) ve Yörük (يوروك) kelimeleri tarihî belgelerde eş anlamlı olarak da kullanılmıştır.Türkmen (تركمنلر) and Yötük (يوروك) words are used as synonyms in historical documents.
İskân politikası, bir diğer kelime anlamıyla yerleştirme, konumlandırma politikası.İskân policy is a strategy which has been used by the Ottoman Empire during the conquest of Rumelia.
Seyircinin sahibi olan her birimizin bu kelime için büyük bir sorumluluğu var.Each of us, the owner of the audience, has a great responsibility for this word.
Eyüpsultan'daki bir parkın duvarında yer alan "Hijyen" ve "Maske tak" kelimeleriThe words "Hygiene" and "Wear a mask" on the wall of a park in Eyüpsultan
Nitekim roman kelimesi de Türkçeye Fransızcadan doğrudan geçmiştir.As a matter of fact, the word novel passed directly from French to Turkish.
"Natus Vincere" kelimeleri, Latince "Doğ ve Fethet" cümlesinden çevrilmiştir."Natus Vincere" is translated from Latin as "Born to Conquer."
En uzun kelimeLongest word
Ayrıca bu oyun, Yunanca dilinin en uzun kelimesini barındırmaktadır:The play contains the longest word in Greek, transliterated as:
Bu etkiyi göstermek için genellikle kelime tamamlama görevleri kullanılır.Often used to demonstrate such effects is the stem completion task.
1646: Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica'da ilk kez elektrik kelimesini kullandı.1646: Sir Thomas Browne uses the word electricity in Pseudodoxia Epidemica.
Kelime KökeniEtymology
Harambe'nin Svahili dilinde kelime anlamı toplumsal emektir.[1][2]Harambee is a Swahili term for communal labour.[1][2]
Terim Yunanca iki kelimeden türetilmiştir, ἴσος ("eşit") ve κρατεῖν ("güç", ya da "kural").The term derives from Greek ἴσος meaning "equal" and κρατεῖν meaning "to have power", or "to rule".
"Ainaži " Estonya dilinde ''saman-yolu'' anlamına gelen heinastee kelimesinden türetilmiş olabilir."Ainaži " may be derived from the Estonian word heinastee meaning "hay-road".
Çevrim İçi Köken Bilimsel Sözlük kelimenin kökenin ve tarihini şöyle söyler:[3]The Online Etymological Dictionary says of the word origin and history:[3]
Birçok şarkıcı içinde şarkı yazan Belly'nin ismi "rebellious" kelimesinden geliyor.Belly has written songs for many artists. His stage name was derived from the term "rebellious".
O bir adam birkaç kelime ve biraz garip.He is a man of few words and a little awkward.
Histogram kelimesinin kökeni belirsizdir.The etymology of the word histogram is uncertain.
Resmin zeminine dağılmış kelimeler aynı kitaptandır.The words scattered on the floor of the picture are from the same book.
Kelimenin tam anlamıyla katmanları ve tabaka toprakları bu süre zarfında esecekti.Literally layers and layers of topsoil would be blowing away during this time.
Kelime dağarcığıVocabulary
Bariyer kelimesinin en genel anlamları aşağıda sıralanmıştır:Barrier may also refer to:
1 2 Postberg, F.İfade hatası: Tanınmayan "etal" kelimesi (2011).1 2 Postberg, F.; Schmidt, J.; et al. (2011).
Retrieved January 12, 2015. ↑ Sotin, C.İfade hatası: Tanınmayan "etal" kelimesi (2011).Retrieved January 12, 2015. ↑ Sotin, C.; Altwegg, K.; et al. (2011).
Mezial ve distal kelimeleri de tanımlamalarda kullanılır.The words mesial and distal are also used as descriptions.
Bu kelime, Ruy Díaz de Guzmán'ın Argentina manuscrita adlı nesir çalışmasında yeniden görülmüştür.The word was reintroduced in Argentina manuscrita, a prose chronicle by Ruy Díaz de Guzmán.
Gallu kelimesi ayrıca tehlikeli ve acımasız bir insan düşmanına atıfta bulunabilir.The word gallu may also refer to a human adversary, one that is dangerous and implacable.[5]
Hindustani ve Türkçe dillerinde yaygın olarak 9.000'in üzerinde kelime bulunmaktadır.There are also over 9,000 words common in Hindustani and Turkish languages.
Bundan dolayı Marksist kelimeleri ağzıma almayacağım.I am therefore not going to mouth Marxist words.
Ermenicede Ermeni halkı ve ülkesi içinse sırasıyla Hayer ve hayk kelimeleri kullanılır.The Armenian endonym for the Armenian people and country is hayer and hayk’, respectively.
Bu kelimeler diğer Hint-Avrupa dillerinde bulunmamaktadır.The Baltic and Slavic languages also share some inherited words.
Parola , kullanıcı kimlik doğrulaması için kullanılan gizli bir kelime veya karakter dizisidir.A password is a secret word or string of characters that is used for user authentication.
31 bitin, 4 baytlık bir kelimeden 1 bit daha kısa olduğunu unutmayın.Note that 31 bits is a single bit short of a 4-byte word.
Bu isim Sanskritçe'deki mutluluk kelimesi ile -amit ekinden türemiştir.The name is derived from the Sanskrit word for bliss and -amide.
'Kazak' kelimesi göçmenler, serbest çalışanlar ve haydutlar için de kullanılmıştır.[1]The word 'cossack' was also applied to migrants, free-booters and bandits.[3]
Kelime hazinesiVocabulary
Ortak ifade ve kelimelerCommon phrases and words
Pama ve nyunga kelimeleri kendi dillerinde "insan" anlamına gelir.The words pama and nyunga mean "man" in their respective languages.
Kelimenin teyit edilmiş ilk kullanımı milattan önce birinci yüzyıla tarihlendirilmektedir.[1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
Bir Finlandiyalıya bu kelime daha hafif küfürlerden farklı olarak bir ciddiyet ve kuvvet içerir.To a Finn, the word entails seriousness and potency that more lightly used curses lack.
Daha sonraki bir 1992 çevirisinde, kelime paholainen (kötü olan) olarak çevrildiLater, in a 1992 translation, the word was rendered as paholainen (the evil one).[citation needed]
Yeni Ahit'te kelime bir kez, Havari Pavlus'un bir sorusunda geçmektedir.In the New Testament the word occurs once, when Paul the Apostle asks:
Belial, "kötü ya da değersiz şeyleri karakterize etmek için kullanılan" İbranice bir kelimedir.Belial (בְלִיַּעַל bĕli-yaal) is a Hebrew word "used to characterize the wicked or worthless."
Yani takım adının kelime anlamı "radyal mantar" olmaktadır.Radial fungus.