Şansımıza, "suck" kelimesinin bir başka anlamı da sözlükte vardı: boşluk yaratmak.So fortunately, one of the other definitions of "suck" that was in there, it does create a vacuum.
Onların damak zevklerini genişlettiğinizde kelime dağarcıklarını da genişletmiş oluyorsunuz.And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Bi kaç sihirli kelime Ve... iţte olduJust two little magic words: "b" and "j. "
Yani baţka bi kelime yok mu?Yeah, you're so awesome. You wear the hat.
Avukatların kullandığı kelime bu.That's the word lawyers use.
"Türler" kelimesini kullandığında, dünya görüşünü ortaya koyuyordu.When he said the word "species," he was revealing his worldview. And he was saying,
Olay parçalar veya düşünceler veya isterseniz kelimeler düzeyinde bitiyor.It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
Daha güzel bir kelime bulacağız.We'll have a better word for it.
Bu konuşmalardan her biri ortalama yaklaşık 2.300 kelime uzunluğunda.Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.
Buradaki bariz soru şu, bir TEDTalk'un gerçekten 2.300 kelimeye ihtiyacı var mı?(Laughter) The obvious question here is, does a TED Talk really need 2,300 words?
Tek soru şu, ne kadar az kelime kullanabilirsiniz?The only question is, how short can you get?
Bir TEDTalk yapmak için asgari kaç kelimeye ihtiyacınız olur?What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.So I started asking all my friends, please take your favorite TED Talk and put that into six words.
Ve işte 99.50 Dolar değerinde bin adet TEDTalk'un kitle kaynaklı, altı kelimelik özeti:So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TED Talks at the value of $99.50:
Ve temel problem bunun için bir kelimemizin olmamasıAnd the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Çok güzel şarkı söyledi, ve hatta birkaç Çince kelime söylemeyi bile başardı. [Çince]She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese: 送你葱
Yani mutluluk son iki yıldır duyduğumuz en popüler kelime.So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
Buna beta ürün denebilirse de... ...biz bu kelimeyi asla kullanmıyoruz.And while it might be, quote, a beta product, we never use that word.
Bir yerden sonra süper kelimesi bile bu büyüklüğü karşılamıyor.To some degree the word super isn't big enough.
Bu kelime hakkında düşünmenin iki yolu var sanırım.So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Kelime olarak saklıyorum, sonra onları sayılarla değiştiriyorum.I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.At the very least, they're expecting you won't use the same 50 words to fill those pages.
Konu kuşa gelince, ağzınızdan kelimeler çıkıveriyor. "Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo!"Up goes the bird, out come the words, "Juanito, Juanito, vente a comer mi hijo!"
Bu tek kelimeyle büyüleyici bir konuşmaydı.That was an utterly, utterly fascinating talk.
Benim sayı ve kelimeler dünyam renk, duygu ve kişilikle harmanlanmıştır.My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.
Kelimelerin de , benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var.Words too, for me, have colors and emotions and textures.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.The second question was an Icelandic word.
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: is it a happy word, or a sad word?
'Hare' olayına gelince, İngilizce'de birden çok çağrışımı olan bir kelimedir.In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Çünkü, resmi düşünün, kelimeyi değil , resmi.Because think of the picture -- not the word, the picture.
Yaşamımda şaşırtıcı farklılık yapan iki kelime.Two words that made a colossal difference in my life.
Kelimenin tam anlamıyla şalteri çevirdiler.They literally flipped the switch.
Müslümanların tarafından da bu cebabireye tek bir kelime dahi edilmedi.Not even one word from the Muslims was said against those tyrants.
"Ya bunu dersiniz," ve sonra kelimenin üstünü kapattı,"You either say this," and then he covered up the word,
Kelimenin tam anlamıyla."Literally."
Kendi kelimelerine göre, ilk başta kendisi bile olanların gerçek olamayacağına inanmış.In his own reported words, he was convinced at first that what had happened couldn't have been real.
O, bir kelime konuştu, ama işini doğru gittiHe spoke not a word, but went straight to his work,
Kelimenin tam anlamıyla bu 5 nesneden kurtulacağız.You would literally get rid of these five objects:
Dakikada 7000 kelimeyi okuyabilirim ayrıca, mükemmel bir hafızam vardır.I can read 7000 words per minute; I also have an excellent memory.
Bunu kelimenin tam anlamıyla söylüyorum.And I mean that in its fullest sense of the word.
"Farkındalık" iyi bir kelime."Awareness" is a good word.
"Farkındalık" iyi kelime."Awareness" is a good word.
Milyon yıldır yaptıkları şey bu, kelimeler hep kadının araçları oldu.Women can talk. They've been doing it for a million years; words were women's tools.
Herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
Bayanlar baylar, bir resim 1000 kelimeye değer değil.Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Hatta, biz 500 milyar kelimeye değer resimler bulduk.In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.
3 kelime; biz buna üç-gram dedik.It's four words; we call that a four-gram.
Burada gördüğünüz zaman içinde "thrived" ve "throve" kelimelerinin yıllık frekansı.What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var. mesela bu gördüğünüz.JM: Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. For instance, this one.
Şimdi şampuan şişesinde, şiir gibi yazan bir kaç kelimeyi okuyacağım.And I'll illustrate this with a classic bit of poetry, the lines from the shampoo bottle.
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Bir ikincisi de, dillerin, kelimelerin anlamından bağımsız bir söz dizimi bulunmaktadır.A second insight is that languages have a syntax which can't be identified with their meaning.
Sonra, "yeşil" ve "fikir" kelimeleri de yan yana görmeye alıştığımız kelimeler değil.Green and ideas, those two words never occur together, ideas and sleep, sleep and furiously.
Bu cümle 1300 kelimeden oluşuyor.It is 1,300 words long.
İlk kural, kelime sırası kuralıdır.In this case, find the first "is" in the sentence and move it to the front.
Kelimelerin insanlar arasında iletilmesini sağlayan soyut zihinsel yapılar nelerdir?What are the abstract mental structures that relate word to one another?
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.And I heard him, I heard all the words.
Diğer kelime peripeteia. Büyük trajedilerdeki o an --The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know --
En sık yanlış yazılan kelimelerden biri.This is one of my most misspelled words.